|
|
Taliyah es una hechicera nómada de Shurima que teje su magia con enérgico entusiasmo y cruda determinación. Dividida entre una curiosidad adolescente y un sentido adulto de la responsabilidad, ha atravesado Valoran de un lado a otro para descubrir la auténtica naturaleza de sus crecientes poderes.
|
|
|
Taliyah is a nomadic mage from Shurima who weaves stone with energetic enthusiasm and raw determination. Torn between teenage wonder and adult responsibility, she has crossed nearly all of Valoran on a journey to learn the true nature of her growing powers. Compelled by rumors of the rise of a long-dead emperor, she returns to protect her tribe from dangers uncovered by Shurima's shifting sands. Some have mistaken her tender heart for weakness and paid the price for their error, for beneath Taliyah's youthful demeanor is a will strong enough to move mountains, and a spirit fierce enough to make the earth tremble.
|
|
|
Taliyah est une jeune magicienne nomade de Shurima qui manipule la roche avec énergie, enthousiasme et une détermination sans faille. Malgré sa jeunesse portée à l'émerveillement, elle a traversé par devoir presque tout Valoran dans sa quête pour comprendre et maîtriser ses pouvoirs. Mais des rumeurs persistantes évoquent la réapparition d'un empereur mort depuis des millénaires, et elle revient chez elle pour protéger sa tribu du danger qui surgit une fois encore des sables inconstants de Shurima. Certains se méprennent sur son cœur tendre et la croient faible, mais ils paient leur erreur au prix fort : sous son attitude joviale, Taliyah dissimule une volonté de fer et un esprit assez féroce pour faire trembler la terre.
|
|
|
Taliyah ist eine nomadische Magierin aus Shurima, die Felsen mit energiegeladenem Enthusiasmus und wilder Entschlossenheit webt. Hin und hergerissen zwischen jugendlicher Entdeckungsfreunde und dem Verantwortungsbewusstsein einer Erwachsenen hat sie fast ganz Valoran bereist, um die wahre Natur ihrer wachsenden Kräfte zu ergründen. Nun ist sie zurück, da sie Gerüchte über die Rückkehr eines lange totgeglaubten Imperators aufgeschnappt hat und ihren Stamm vor den Gefahren schützen möchte, die unter Shurimas wandelnden Sanden lauern. So mancher hat ihr weiches Herz schon fälschlicherweise für eine Schwäche gehalten und für diesen Fehler bezahlt. Hinter Taliyahs jugendlichem Auftreten liegt nämlich ein Wille verborgen, der Berge versetzen kann, und ein Temperament, das die Erde erbeben lässt.
|
|
|
Taliyah è una maga nomade di Shurima che tesse pietre con entusiasmo e pura determinazione. Combattuta tra la curiosità di una ragazza e le responsabilità di un adulto, ha attraversato quasi tutta Valoran per apprendere la vera natura dei suoi crescenti poteri. Avendo appreso della rinascita di un antico imperatore morto, è stata costretta a ritornare a casa per proteggere la sua tribù dai pericoli emergenti del mutevole deserto di Shurima. Coloro che scambiarono il suo cuore tenero per debolezza pagarono il prezzo di tale errore; in realtà, dietro l'animo giovane di Taliyah, si nasconde una determinazione così forte da riuscire a scuotere le montagne e uno spirito violento tanto da far tremare la terra.
|
