cruda – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.a-vt.be
  Mangifera indica | TRAMIL  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El jugo de la hoja cruda sin diluir fue inactivo como antiviral contra el mosaico del frijol31.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tramil.net as primary domain
The undiluted juice of the raw leaf was inactive as an antiviral against bean common mosaic virus31.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tramil.net as primary domain
Le jus de la feuille crue non dilué a été inactif comme antiviral contre la mosaïque du haricot rouge31.
  Lycopersicon esculentum...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El fruto verde puede inducir un cuadro de toxicidad similar a la patata cruda verde, por su contenido en glucoalcaloides28.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tramil.net as primary domain
The green fruit can induce a toxicity state similar to that of raw green potato, due to its glucoalkaloid content28.
  Petiveria alliacea | TR...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El extracto acuoso de raíz cruda, mostró efecto analgésico significativo en las contorsiones inducidas por ácido acético, acetilcolina o solución salina hipertónica en ratón, pero no tuvo efecto en modelos de plato caliente ni de retirada de la cola inmersa en agua caliente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tramil.net as primary domain
L’extrait aqueux de racine crue a eu un effet analgésique significatif sur les contorsions induites par acide acétique, acétylcholine ou solution saline hypertonique sur des souris, mais a été inactif sur des modèles d’assiette chaude ainsi que sur le réflexe consistant à retirer la queue plongée dans de l’eau chaude. Il n’a pas non plus causé d’effet dépressif sur le système nerveux central30.
  Beta vulgaris | TRAMIL  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El zumo fresco de raíz cruda (20, 50 y 100 µl/mL), mostró efecto antimutagénico
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tramil.net as primary domain
Le jus frais de racine crue (20, 50 et 100 µL/mL) a montré un effet antimutagénique
  Eclipta adpressa | TRAMIL  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El jugo de hoja cruda mostró una débil actividad contra el "bean common mosaic virus" (BCMV)22. El extracto hidroalcohólico (1:1) de planta entera (50 µg/mL), presentó una débil actividad antiviral contra Ranikhet,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tramil.net as primary domain
The juice of the crude leaf caused weak activity against "bean common mosaic virus" (BCMV)22.  The hydroalcoholic extract (1:1) from the entire plant (50 µg/mL) caused weak antiviral activity against Ranikhet,
  Dioscorea bulbifera | T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El extracto acuoso de la droga cruda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tramil.net as primary domain
The aqueous extract from the raw drug
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tramil.net as primary domain
L’extrait aqueux de la drogue crue