|
|
Asphalt for roads is a mixture of bitumen and gravel, chippings, stones and fine aggregates which is produced both naturally and artificially. Natural asphalt is generated when crude oil is heated, enabling particles to evaporate and blend with rock material in a natural process.
|
|
|
La plupart des routes en Suisse ont un revêtement en asphalte. L'asphalte routier est un mélange aussi bien naturel qu'artificiel de bitumes et de gravier, de gravillons, de pierres et de farine de pierre. L'asphalte naturel se crée lorsque des parties du pétrole s'évaporent sous l'action de la chaleur et qu'elles se mélangent par voie naturelle avec des roches calcaires, à la différence de l'asphalte produit artificiellement par le mélange de bitumes et de substances minérales obtenus lors du processus de raffinage du pétrole.
|
|
|
Die meisten Strassen in der Schweiz haben einen Asphaltbelag. Strassenasphalt ist sowohl ein natürlich als auch künstlich hergestellte Mischung aus Bitumen und Kies, Splitt, Steinen und Steinmehl. Naturasphalt entsteht, indem Teile des Erdöls durch Wärmeeinfluss verdunsten und sich in einem natürlichen Vorgang mit Gesteinsmaterial vermischen. Im Gegensatz dazu wird künstlich hergestellter Asphalt durch Vermischung des beim Destillationsprozess von Erdöl entstehende Bitumens mit Mineralstoffen hergestellt.
|
