crude – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 29 Results  www.docu.net
  CORES  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crude oil imported to Spain from OPEC reached in August 63.1% of the total
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
Las importaciones de crudo a España procedentes de la OPEP alcanzan en agosto el 63,1% del total
  Control of stocks | CORES  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CORES checks the quantity and quality of the strategic stocks (reserves held by CORES) through regular inspections at the storage facilities where they are located. The checks are made on both crude oil and petroleum products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
CORES controla la cantidad y la calidad de las existencias estratégicas (reservas que mantiene CORES) mediante inspecciones periódicas a las instalaciones de almacenamiento en las que se sitúan. Los controles se efectúan tanto al crudo como a los productos petrolíferos. En el caso del gasóleo, dadas sus particulares características, se realizan análisis adicionales que permiten predecir el envejecimiento de este producto.
  Sector Regulation | CORES  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Directive 2009/119/EC of the Council, of 14 September 2009, imposing an obligation on member states to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products. (Directive 73/238/EEC, Directive 2006/67/EC and Decision 68/416/EEC were repealed as of 31 December 2012).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
Directiva 2009/119/CE del Consejo, de 14 de septiembre de 2009, por la que se obliga a los Estados miembros a mantener un nivel mínimo de reservas de petróleo crudo o productos petrolíferos. (Quedan derogadas la Directiva 73/238/CEE, la Directiva 2006/67/CE y la Decisión 68/416/CEE con efectos a partir del 31 de diciembre de 2012). (Diario Oficial de las Comunidades Europeas-de 9/10/2009)
  Release for consumption...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the IEA detects a supply crisis situation, it can promote collective action consisting of releasing a predetermined volume of oil reserves to the markets (this volume is calculated based on the specific situation) by each member country, in order to increase the supply of crude oil and products available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
En caso de que la AIE detecte una situación de crisis de suministro, puede promover una acción conjunta, consistente en poner a disposición del mercado un volumen determinado de reservas de petróleo (este volumen se calcula en función de la situación concreta) por parte de cada país miembro, con objeto de aumentar la oferta de crudo y productos disponibles, pudiendo cada Estado establecer la forma en que realiza la puesta a consumo.
  About us | CORES  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The International Energy Agency was created in 1974 after the oil crisis, as an independent agency within the OECD. Its mandate is to coordinate member country policies in the event the supply of crude oil and petroleum products, whether national or international, is interrupted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
La Agencia Internacional de la Energía se crea en 1974 tras la crisis del petróleo, como organismo independiente en el seno de la OCDE, con el objeto de coordinar las políticas de los países miembros en circunstancias de interrupción de suministro de crudo y productos petrolíferos, tanto nacionales como internacionales. Mientras que España es miembro de la AIE desde su creación, la Unión Europea se incorporó a este organismo a raíz de su constitución.
  International Regulatio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agreement between the Kingdom of Spain and the Italian Republic relative to the reciprocal allocation of minimum security stocks of crude oil, intermediate petroleum products and petroleum products, signed in Madrid on 10 January 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
Acuerdo entre el Reino de España y la República Italiana relativo a la imputación recíproca de existencias mínimas de seguridad de crudo, de productos intermedios del petróleo y productos petrolíferos, hecho en Madrid el 10 de enero de 2001. (BOE 28 de 1/2/2001)
  International Regulatio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agreement between the Government of the Kingdom of Spain and the Government of the Republic of France relative to the reciprocal allocation of minimum security stocks of crude oil, intermediate petroleum products and petroleum products, signed in Madrid on 4 October 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
Acuerdo entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Francesa relativo a la imputación recíproca de existencias mínimas de seguridad de crudo, de productos intermedios del petróleo y productos petrolíferos, hecho en Madrid el 4 de octubre de 2000. (BOE 252 de 20/10/2000)
  Activities | CORES  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spain has a mixed stockholding system in which responsibility for holding hydrocarbon stocks is shared between CORES and the industry. CORES’ foremost activity is to constitute, maintain and manage strategic stocks of crude oil and oil products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
España cuenta con un sistema de seguridad de suministro mixto en el que la obligación de mantenimiento de existencias de hidrocarburos se reparte entre CORES y la industria. La primera actividad de CORES consiste en constituir, mantener y gestionar las existencias estratégicas de crudo y productos petrolíferos, que en la actualidad equivalen a al menos 42 días de la obligación total nacional, establecida en 92 días equivalentes de consumo.
  FAQ | CORES  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CORES prepares statistics on crude oil, petroleum products and natural gas; the figures include consumption data, imports and exports, production balances, stocks held and domestic production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
CORES realiza estadísticas tanto de crudo, productos petrolíferos como gas natural. Se incluyen datos de consumos, importaciones y exportaciones, balances de producción, existencias y producción interior.
  International Regulatio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agreement between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic relative to the reciprocal allocation of minimum security stocks of crude oil, intermediate petroleum products and petroleum products, signed in Lisbon on 8 March 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
Acuerdo entre el Reino de España y la República Portuguesa relativo a la imputación recíproca de existencias mínimas de seguridad de crudo, de productos intermedios del petróleo y productos petrolíferos, hecho en Lisboa el 8 de marzo de 2007. (BOE 171 de 16/7/2008)
  International Regulatio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agreement between the Kingdom of Spain and the Government of the Republic of Malta on the maintenance of stocks of crude oil and petroleum products stored in the territory of Spain, signed in Madrid on 18 June 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
Acuerdo entre Reino de España y el Gobierno de la República de Malta sobre el mantenimiento de reservas de petróleo crudo y productos petrolíferos almacenadas en el territorio de España , hecho en Madrid el 18 de junio de 2013. (BOE 184 de 2/8/2013)
  Industry reserves | CORES  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The reserves maintained by the industry are composed of the product groups that make up the obligation (gasolines, middle distillates and fuel oils) as well as a significant part of crude oil and other raw materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
Las reservas que mantiene la industria están compuestas por los grupos de productos que constituyen la obligación (gasolinas, destilados medios y fuelóleos) así como una parte importante de crudos y otras materias primas.
  Cores reserves | CORES  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The strategic stocks are composed of the groups of products that constitute the obligation (gasolines, middle distillates and fuel oils), as well as a significant amount maintained in the form of crude oil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
Las existencias estratégicas están compuestas por los grupos de productos que constituyen la obligación (gasolinas, destilados medios y fuelóleos), así como por una parte importante mantenida en forma de crudo. Los gasóleos representan casi la mitad de las existencias estratégicas.
  International Regulatio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Directive 2009/119/EC of the Council, of 14 September 2009, imposing an obligation on member states to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products. (Official Journal of the European Union of 9/10/2009)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
Directiva 2009/119/CE del Consejo, de 14 de septiembre de 2009, por la que se obliga a los Estados miembros a mantener un nivel mínimo de reservas de petróleo crudo o productos petrolíferos. (Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 9/10/2009)
  i_Cores | CORES  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crude oil imports from OPEC reached in August 63.1% of the total
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
Los crudos procedentes de la OPEP alcanzan en agosto el 63,1% del total
  Statistics | CORES  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crude oil balance and refinery output
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
Balance de producción de productos petrolíferos
  Petroleum products | CO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Additionally, stocks as crude oil, raw materials and semi-refined products shall be accounted for net contents in gasoline, representing a reduction of 4%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
Adicionalmente, las existencias en forma de crudo, materia prima y productos semirrefinados deberán ser contabilizadas netas de su contenido en naftas, lo que supone una reducción del 4%.
  Statistics | CORES  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crude oil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
Crudo
  International Regulatio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agreement between the Kingdom of Spain and Ireland on the emergency reciprocal maintenance of crude oil and petroleum products, signed in Madrid on 12 December 2012. (BOE 37 of 12/2/2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
Acuerdo entre el Reino de España e Irlanda sobre el mantenimiento recíproco de emergencia de petróleo crudo y productos petrolíferos, hecho en Madrid el 12 de diciembre de 2012. (BOE 37 de 12/2/2013)
  Statistics | CORES  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indigenous crude oil production
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
Producción interior de crudo
  Statistics | CORES  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crude oil imports by country
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
Importaciones de crudo por países
  i_Cores | CORES  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spain crude oil imports
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
Importaciones de crudo
  Regulation | CORES  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regulation comprising international agreements and European directives addressing security of supply for crude oil, petroleum products and natural gas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
Normativa constituida por Acuerdos Internacionales y Directivas Europeas relativas a seguridad de suministro de crudo, productos petrolíferos y gas natural
  i_Cores | CORES  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spain crude oil imports August 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
Importaciones de crudo a España agosto 2018
  Release for consumption...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The International Energy Agency (IEA) was created in response to the 1974 oil crisis as an independent organisation in the heart of the OECD. Its purpose is to co-ordinate member countries’ policies in the event of a disruption in the supply of crude oil and petroleum products, whether domestic or international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
La Agencia Internacional de la Energía (AIE) se crea en 1974 tras la crisis del petróleo, como organismo independiente en el seno de la OCDE, con el objeto de coordinar las políticas de los países miembros en circunstancias de interrupción de suministro de crudo y productos petrolíferos, tanto nacionales como internacionales. La AIE requiere que sus miembros cuenten con reservas equivalentes al menos a 90 días de importaciones de petróleo.
  Mission and values | CO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our fundamental mission is to contribute to guaranteeing the security of the hydrocarbon supply at all times. To this end, we hold strategic stocks of crude oil and oil products and control the stocks maintained by the oil product, LPG and natural gas industries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
Nuestra misión fundamental consiste en contribuir a garantizar en todo momento la seguridad de suministro de hidrocarburos, mediante el mantenimiento de reservas estratégicas de crudo y productos petrolíferos y el control de las existencias que mantiene la industria de productos petrolíferos, GLP y gas natural. Asimismo, cooperar bajo la supervisión del Ministerio para la Transición Ecológica, con la continuidad del suministro, coordinando la puesta a consumo de las existencias de productos petrolíferos en caso de crisis de abastecimiento nacional o internacional.