|
|
La difficoltà stava nel fatto che le barre potessero essere fatte passare con precisione tra i ripiani senza rimanere bloccate. ” Una vera e propria cruna dell’ago in legno, ma lo scaffale trova la propria stabilità proprio nell’interazione fra lo spessore del materiale e la superficie di appoggio delle barre.
|
|
|
«Les conclusions du premier prototype démontraient que l’idée peut fonctionner. Toute la difficulté résidait dans le fait de faire passer les barres sur mesure dans les étagères, sans qu’elles s’imbriquent.» C’est un chas en bois jouant de l’alternance entre la solidité des étagères et la surface d’appui de la barre qui confère à l’étagère sa stabilité. Et plus on y place d’objets, plus la structure se stabilise.
|
|
|
«Die Rückschlüsse aus dem ersten Prototypen zeigten, dass die Idee funktionieren kann. Die Schwierigkeit bestand darin, dass die Stäbe passgenau durch die Tablare geführt werden können, ohne dass sie sich verkeilen». Ein Nadelöhr aus Holz, im Wechselspiel zwischen Materialstärke der Tablare und der Auflagefläche zum Rundstab findet das Regal aber seine Stabilität. Und mit zunehmendem Gewicht der Objekte, die auf ihm zu liegen oder stehen kommen, versperrt sich die Konstruktion erst recht.
|
