cruz – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Tours culturales Archiv...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	City Tour Santa Cruz – Bolivia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	Tour de la ville de Santa Cruz – Bolivie

  Acerca de Ruta Verde - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nuestras oficinas están ubicadas en el centro de la ciudad de Santa Cruz, cerca de tu hotel, bancos y cajeros automáticos, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	Unser Buero ist im Zentrum von Santa Cruz, in der naehe Ihres, Hotels, Banken, ATM´s, Supermaerkte und Waschsalons.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	We houden van Bolivia en waarderen de kans om Bolivia te laten zien. We werken hard om ervoor te zorgen dat je met mooie herinneringen terug naar huis keert.

  Contactanos - Ruta Verd...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Para hacer una reserva o para solicitar (precios) más información por favor llena el formulario a continuación o visitanos en nuestra oficina ubicada en el centro de la ciudad de Santa Cruz. Respondemos a los correos rápidamente!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	Para fazer uma reserva o para mais informações, por favor preencha os campos do formulário abaixo ou visite a gente no nosso escritório no centro de Santa Cruz. Nós vamos responder os e-mails rapidamente!

  Caracoles Ecolodge - To...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	´The tour that we went on was wonderful. My sister and I were on a very tight time schedule and arrived in Santa Cruz with NO idea who to go on a tour with. But needing to organize one for the next day.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	´I've done a Bolivia trip (with my lonely planet) for two months. I've been, in 2 months, with A LOT of different tour agencies. Ruta Verde Tour Agency was definitely my favorite. Everything was perfectly organized (which is not that common in Bolivia !) and very sympatic. I took the Amboro park tour for couple of days and I can assure you that it was the best days of my travel. One of the ...'

  Festival de la Orquídea...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	´The tour that we went on was wonderful. My sister and I were on a very tight time schedule and arrived in Santa Cruz with NO idea who to go on a tour with. But needing to organize one for the next day.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	´I've done a Bolivia trip (with my lonely planet) for two months. I've been, in 2 months, with A LOT of different tour agencies. Ruta Verde Tour Agency was definitely my favorite. Everything was perfectly organized (which is not that common in Bolivia !) and very sympatic. I took the Amboro park tour for couple of days and I can assure you that it was the best days of my travel. One of the ...'

  Acerca de Ruta Verde - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ruta Verde es una agencia de turismo, fundada en el año 2006 en Santa Cruz, la ciudad tropical de Bolivia. La compañía fue originalmente creada por una pareja Holandes/Boliviana que deseaba compartir con el resto del mundo los tesoros que encontraron.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	Ruta Verde é uma agência de turismo baseada na cidade tropical boliviana de Santa Cruz de la Sierra. A empresa foi fundada por um casal holandês-boliviano que queria compartilhar os belos tesouros bolivianos com o resto do mundo.

  Misiones Jesuíticas Bol...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Retorno a Santa Cruz. (Aproximadamente 4 horas).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	Terugkeer naar Santa Cruz. (Ongeveer 4 uur)

  City Tour Santa Cruz - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	City Tour Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	City Tour Santa Cruz, Bolivia

  Tour a Sucre y Potosí -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Suggestions: If you want to visit both Sucre and Potosi we recommend at least a 4 day stay. If you are traveling from Santa Cruz, you might need a day or 2 to get used to the altitude. The distance between Sucre and Potosí is 164 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	Vorschlaege: Wenn Sie Potosi und Sucre kennen lernen wollen, schlagen wir vor, dass Sie dieses auf die letzten 4 Tage des Urlaubes legen. Wenn Sie von Santa Cruz kommen, brauchen Sie vielleicht 2 Tag um sich an die Hoehe zu gewoehnen. Potosi und Sucre sind nur 164 km voneinander entfernt. Kontaktieren Sie uns fuer mehr Information ueber die Touren, welche wir von hier aus, oder von Sucre und Potosi machen koennen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	Suggesties: Als je zowel Sucre en Potosi wilt bezoeken dan adviseren we een minimaal verblijf van 4 dagen. Als je vanuit Santa Cruz komt heb je wellicht 2 dagen de tijd nodig om aan de hoogte te wennen. De afstand tussen Sucre en Potosi bedraagt 164 km.

  El Fuerte de Samaipata ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	City Tour Santa Cruz – Bolivia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	Tour de la ville de Santa Cruz – Bolivie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	Stadttour Santa Cruz – Bolivien

  Contactanos - Ruta Verd...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Santa Cruz, Bolivia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	Your name (required)

  Caracoles Ecolodge - To...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hay vuelos diarios a Rurrenabaque desde La Paz, Santa Cruz y Trinidad con las líneas aéreas Amaszonas y TAM.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	There are daily flights to Rurrenabaque from La Paz, Santa Cruz and Trinidad with the airlines Amaszonas and TAM.

  Festival de la Orquídea...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	City Tour Santa Cruz – BoliviaTours culturales
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	City Tour Santa Cruz – BoliviaCultural tours
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	City Tour Santa Cruz – BoliviaCulturele tours

  Tours de confort Archiv...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Acerca de Santa Cruz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	Infos sur Santa Cruz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	About Santa Cruz

  Tours a jungla y parque...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Acerca de Santa Cruz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	Infos sur Santa Cruz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	Ueber Santa Cruz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	Sobre Santa Cruz

  Tours de caminata y ave...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Acerca de Santa Cruz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	Infos sur Santa Cruz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	Ueber Santa Cruz

  Tours culturales Archiv...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Acerca de Santa Cruz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	Infos sur Santa Cruz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	Sobre Santa Cruz

  City Tour Santa Cruz - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	City Tour Santa Cruz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	Stadttour Santa Cruz

  City Tour Santa Cruz - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Santa Cruz tiene características geográficas, históricas y culturales que la diferencian profundamente de la región andina. Tiene una temperatura media anual de 23 C ( 77 F ), por encima de los 30 C en el verano.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	Wir laden sie ein, um eine Stadttour mit uns ins historische Stadtzentrum von Santa Cruz zu unternehmen. Laufen durch die Hauptstrassen des Stadtzentrums im Kolonialstiel (Casco Viejo). Wir besuchen den Hauptplatz (Stadtmitte) und die interessanten Museen.

  Ruta de Che Guevara - R...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DÍA 1 Santa Cruz-Samaipata
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrutaverdebolivia.com als Prioritätsdomäne definieren	VORSTELLUNGS PROGRAM
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrutaverdebolivia.com als Prioritätsdomäne definieren	Referentieprogramma

  Ruta de Che Guevara - R...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Estaremos de regreso en Santa Cruz alrededor de las 6:00 pm para el traslado a tu hotel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	We will be back from la Ruta del Che in Santa Cruz around 6:00 P.M. and we will take you to your hotel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrutaverdebolivia.com als Prioritätsdomäne definieren	Um 18:00 Uhr sind wir zurueck in Santa Cruz. Dass heisst in Ihrem Hotel.

  Los Fierros - Parque Na...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DIA 1 Santa Cruz – Concepción
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrutaverdebolivia.com als Prioritätsdomäne definieren	DAY 3 La Meseta – Los Fierros

  Ruta de Che Guevara - R...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	City Tour Santa Cruz – BoliviaTours culturales
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rutaverdebolivia.com comme domaine prioritaire	City Tour Santa Cruz – BoliviaCultural tours
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrutaverdebolivia.com als Prioritätsdomäne definieren	Stadttour Santa Cruz – BolivienCultural
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrutaverdebolivia.com als Prioritätsdomäne definieren	City Tour Santa Cruz – BoliviaCulturele tours

  Tours a medida Bolivia ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Che Guevara adquirió la nacionalidad cubana y después de haber trabajado como doctor, militar, comandante, presidente del Banco Nacional y ministro, estableció su base en Ñancahuazú, 250 km al suroeste de Santa Cruz, Bolivia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrutaverdebolivia.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Amboro Nacional Park ist ein ecologisches Meisterstueck und erstreckt sich ueber Flaeche von einer halben Million Hecktaren. Er liegt in einer interessanten geographischen Lage im Einflss von 3 verschiedenen Ecosystemen : Dem Amazonasbecken, dem noerdlichem Chaco und den Anden. Das gibt es sonst nirgentwo auf der Erde! Der Amboro Park beherrbergt ueber 800 verschiedene Vogelarten. Mehr als die USA und Kanada zusammen aufweisen koennen! Mehr Informationen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrutaverdebolivia.com als Prioritätsdomäne definieren	Park Amboro is een ecologisch meesterwerk van bijna een half miljoen hectare. Het ligt in een unieke geografische positie, in een samenstroming van 3 verschillende ecosystemen: het Amazonegebied, de noordelijke Chaco en de Andes. Nergens anders ter wereld komen 3 dergelijk grote ecosystemen samen. Park Amboro bevat meer dan 800 vogelsoorten, meer dan de Verenigde Staten en Canada samen! We hebben verschillende programma’s voor Park Amboro, bijvoorbeeld aan bezoek aan het nabij gelegen Refugio Los Volcanes.

  Parque Nacional Amboró ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El tour a Amboró empieza en Santa Cruz a las 6:30 a.m. cuando un vehículo te llevará al pueblo de Buena Vista. Allí estará nuestro guía esperando para recibirte y trasladarte al Centro de Interpretación del Parque Amboró.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrutaverdebolivia.com als Prioritätsdomäne definieren	The longer you stay in the park, the further you can enter which will increase your chances of meeting more Amazonian wildlife, visiting more different waterfalls and a lookout point with a fantastic view of the park.

  Tours a medida Bolivia ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Samaipata (Descanso en las alturas) es una pequeña ciudad pintoresca situada en los valles, a 120 km de la ciudad de Santa Cruz. El viaje se realiza sobre una carretera escénica donde se disfruta del paisaje que se pone más hermoso a cada minuto.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrutaverdebolivia.com als Prioritätsdomäne definieren	The Madidi National Park characterized by its exceptional wealth of biological riches and variety of ecosystems being home to over 4.739 species of plants, 1.370 species of vertebrates and 867 tropical birds and endemic plants, is considered the most biologically rich protected area on earth and a priority for conservation.

  Tours a medida Bolivia ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El Parque Nacional debe su nombre al distinguido biólogo boliviano Noel Kempff Mercado. Está localizado a 600 Km al Noreste de Santa Cruz. Es uno de los parques más grandes ( 1,523,000 ha ) y más intactos de la Amazonía.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrutaverdebolivia.com als Prioritätsdomäne definieren	Amboró National Park is an ecological masterpiece of almost half a million hectares. It lies in a unique geographical position at the confluence of 3 distinct ecosystems: the Amazon basin, the northern Chaco and the Andes (nowhere else in the world do three such vast environments converge). Amboró Park contains over 800 bird species, more than the USA and Canada together!

  Misiones Jesuíticas Bol...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Muy temprano por la mañana te recogeremos desde tu hotel en Santa Cruz para trasladarte en transporte privado hasta San Javier (225 km/140millas). Visita a la primera y más antigua misión en la región de Chiquitos, fundada por los jesuitas en 1691.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrutaverdebolivia.com als Prioritätsdomäne definieren

´s Ochtends vroeg word je opgehaald bij je hotel in Santa Cruz en in comfortabel privé transport vertrekken we richting San Javier (225 km). San Javier is de eerste en oudste missie in de regio Chiquitos, gesticht door de Jezuïeten in 1691. We zullen de kerk bezoeken waarna we zullen lunchen. Na de lunch bezoeken we het museum van de missie en de muziekschool. We zullen ook het uitkijkpunt “Piedra del Bibosi” en “Piedras de los Apóstoles” bezoeken, waar de “Pinocas” (de oorspronkelijke bevolking) vroeger dansten ten ere van hun God Nupayaré.

  Acerca de Santa Cruz - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El zoológico de Santa Cruz es el único zoológico del continente especializado en fauna Sudamericana. Está a unos 15 minutos de distancia en taxi desde la plaza principal y abierto todos los días.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrutaverdebolivia.com als Prioritätsdomäne definieren	Manzano Uno, located besides the cathedral, is the newest place for the exhibition of the local artists work. La Casa de la Cultura -located at the main square- has permanent exhibitions of paintings and sculptures.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrutaverdebolivia.com als Prioritätsdomäne definieren	‚Manzana Uno‘, ist neben der Katetrale. Das ist der neueste Platz fuer lokale Kunstwerke. Das Haus der Kultur (auch bei der Plaza) stellt staendig heimische Malereien und Sculpturen aus.

  Misiones Jesuíticas Bol...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Muy temprano en la mañana te recogeremos desde tu hotel en Santa Cruz para trasladarte en transporte privado hasta San Javier (225 km/140millas). La primera y más antigua de las misiones jesuíticas (1691) fue fundada con el nombre de “San Francisco Xavier”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrutaverdebolivia.com als Prioritätsdomäne definieren	Aujourd’hui nous nous dirigerons vers San Ignacio (171 km de la Concepción). Étant l’une des 12 Missions Jésuites originales, San Ignacio représente la 7ieme Mission, fondée en 1748 (476 km/296 miles de Santa Cruz). San Ignacio détient le plus grand nombre d’habitants de toutes les Missions. Nous y passerons la nuit.