cruz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  vojtechoram.cz
  Logo & Oración  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De P. Francisco María de la Cruz Jordan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sds.org as primary domain
de Pe. Francisco Maria da Cruz Jordan
  Ser Salvatoriano  
Show textShow cached sourceOpen source URL
¿Quién es el Padre Francisco María de la Cruz Jordán?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sds.org as primary domain
Quem é o Padre Francisco Maria da Cruz Jordan?
  América del Sur  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ingún sacrificio, ninguna cruz, ningún abandono, ninguna prueba, ninguna tentación, ¡oh! Absolutamente nada sea demasiado difícil para ti con la ayuda de la gracia de Dios. Todo lo puedo en Aquel que me fortalece.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sds.org as primary domain
Opfer, kein Kreuz, kein Leiden, keine Verlassenheit, keine Trübsal, kein Angriff, o! Nichts sei dir zu schwer mit der Gnade Gottes – Alles vermag ich durch ihn, der mit Kraft gibt.
  Ser Salvatoriano  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Los Salvatorianos son el resultado del amor y el sueño del Padre Francisco María de la Cruz Jordán. Somos una congregación religiosa que busca que Jesús sea conocido y amado como el Salvador del Mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sds.org as primary domain
Os Salvatorianos são o resultado do amor e do sonho do Pe. Francisco Maria da Cruz Jordan. Somos uma congregação religiosa que busca que Jesus seja conhecido e amado como o Salvador do Mundo. Queremos envolver a todos neste sonho, nesta forma de vida. Estamos presentes em muitos países, mais de 30, e queremos crescer ainda mais. Venha nos conhecer!
  Logo & Oración  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Padre de amor eterno y fuente de nuestra salvación, en este tiempo en el que recordamos el centenario de la muerte de nuestro Fundador, el Padre Francisco María de la Cruz Jordan, te damos gracias por su vida entregada al servicio de la fe y de la Iglesia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sds.org as primary domain
Pai de eterno amor e fonte de nossa salvação, neste tempo em que recordamos o centenário da morte de nosso Fundador, Pe. Francisco Maria da Cruz Jordan, agradecemos-Te pela sua vida doada ao serviço da fé e da Igreja. Louvamos-Te Bom Pai porque, pela vida de nosso Fundador, conduziste tantas pessoas à santidade e a uma vida de serviço apostólico.
  R.I.P.  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ingún sacrificio, ninguna cruz, ningún abandono, ninguna prueba, ninguna tentación, ¡oh! Absolutamente nada sea demasiado difícil para ti con la ayuda de la gracia de Dios. Todo lo puedo en Aquel que me fortalece.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sds.org as primary domain
juda-me, Senhor, mostra-me os caminhos! Sem Ti nada posso. Espero tudo de Ti. Esperei em Ti, Senhor, não serei confundido para sempre.
  Logo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En el contexto de una sociedad cada vez más necesitada de Dios, el Papa Francisco nos pide ser una Iglesia de puertas abiertas y en salida al encuentro de todas las personas. Instigados por el fuego apostólico presente en la vida y en las palabras del P. Francisco María de la Cruz Jordán, queremos buscar respuestas concretas a este y otros desafíos de nuestro tiempo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sds.org as primary domain
O emblema do XIX Capítulo Geral da Sociedade do Divino Salvador – obra do Pe. Wiesław Stempak, SDS – reflete o desejo de reavivar o ardor apostólico salvatoriano. No contexto de uma sociedade cada vez mais necessitada de Deus, o Papa Francisco nos pede para sermos uma Igreja de portas abertas e em saída, ao encontro de todas as pessoas. Instigados pelo fogo apostólico presente na vida e nas palavras do Pe. Francisco Maria da Cruz Jordan, queremos buscar respostas concretas a este e a outros desafios de nosso tempo.
  Logo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En este Espíritu, los salvatorianos, tal como figuran las doce llamas multiformes, damos a conocer a todo el mundo el amor del Único Dios Verdadero, que en la cruz de su Hijo Jesús abrazó el mundo para salvar a todos, sin excluir a nadie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sds.org as primary domain
Neste Espírito, os salvatorianos, tal como figuram as doze chamas multiformes, tornam conhecido em todo o mundo o amor do Único Deus Verdadeiro que, na cruz de seu Filho Jesus, abraçou o mundo para salvar a todos, sem excluir a ninguém. Realizamos este serviço com atos e palavras, tanto desde a multiculturalidade de nossa própria configuração internacional quanto da universalidade de modos e meios, atuando nas mais diversas realidades, unidos na mesma missão, como fiéis filhos espirituais do Pe. Francisco Jordan.
  Logo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Además, la cruz al centro de la llama recuerda que la misión apostólica no es una simple tarea humana, sino que la misma viene guiada y amparada por el Espíritu del Crucificado-Resucitado, que actúa en nuestra historia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sds.org as primary domain
A chama em amarelo indica a luz que é Jesus Salvador, que ilumina nossa existência. Ele é o modelo inspirador de nossa ação apostólica. Além disto, a cruz, no centro da chama, lembra-nos de que a missão apostólica não é uma simples tarefa humana, mas que a mesma é guiada e amparada pelo Espírito do Crucificado-Ressuscitado, que atua em nossa história. É o Espírito de Cristo o verdadeiro protagonista da missão!
  Fr Henryk Matusik of th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ingún sacrificio, ninguna cruz, ningún abandono, ninguna prueba, ninguna tentación, ¡oh! Absolutamente nada sea demasiado difícil para ti con la ayuda de la gracia de Dios. Todo lo puedo en Aquel que me fortalece.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sds.org as primary domain
nquanto ainda houver sobre a terra um único ser humano que não conhece a Deus e não O ama sobre todas as coisas, não poderás sossegar um instante sequer.