|
|
Realmente no demuestra nada acerca de cómo 'sexista' es una película. Sin embargo, es un bar tan increíblemente bajo para las películas de cruz que el hecho de que muchas películas no pasan es chocante.
|
|
|
Le test Bechdel n'est pas un test scientifiquement significatif. Il ne prouve vraiment rien sur la façon dont un film «sexiste» est. Cependant, c'est une barre incroyablement basse pour les films à traverser que le fait que de nombreux films ne le réussissent pas est choquant. Dans un monde idéal, nous aurions une meilleure mesure pour la représentation des femmes dans les films.
|
|
|
Der Bechdel-Test ist kein wissenschaftlich bedeutsamer Test. Es ist nicht wirklich zu beweisen, wie "sexistisch" ein Film ist. Allerdings ist es so eine unglaublich niedrige Bar für Filme zu überqueren, dass die Tatsache, dass viele Filme nicht passieren, ist es schockierend. In einer idealen Welt hätten wir eine bessere Maßnahme dafür, wie Frauen in Filmen vertreten sind.
|
|
|
Il test di Bechdel non è un test scientifico significativo. Non dimostra nulla di come sia un film sessista. Tuttavia, è un bar incredibilmente basso per i film da attraversare che il fatto che molti film non lo passano è scioccante. In un mondo ideale ci sarebbe una misura migliore per come le donne sono rappresentate nei film.
|
|
|
O teste Bechdel não é um teste cientificamente significativo. Realmente não prova nada sobre o filme "sexista". No entanto, é uma barra tão incrivelmente baixa para os filmes que atravessam que o fato de muitos filmes não passarem é chocante. Em um mundo ideal, teríamos uma melhor medida de como as mulheres são representadas nos filmes.
|
