moi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.miniurudvarhaz.hu
  Gracias, Gracias  
Marco Censori por darnos la fotografía en la Leyenda de la Vera Cruz
Marco Censori de nous donner la photo sur la Légende de la Vraie Croix
Marco Censori für uns das Foto auf der Legende vom Wahren Kreuz
  Arezzo, ruta turística ...  
Uno de los pasos necesarios para el turista que eligió Arezzo como su destino de vacaciones es el Basilica di San Francesco, donde Piero della Francesca pintó uno de los mejores que jamás se han creado obras maestras: La Leyenda de la Vera Cruz, completamente renovado en el año 2000, hoy se puede admirar en todo su esplendor.
One of the steps required for the tourist who chose Arezzo as their vacation destination is the Basilica di San Francesco, where Piero della Francesca painted one of the finest masterpieces ever created: The Legend of the True Cross, completely renovated in 2000, today you can admire it in all its splendor.
L'une des mesures nécessaires pour les touristes qui ont choisi Arezzo que leur destination de vacances est le Basilica di San Francesco, où Piero della Francesca peint l'un des plus beaux chefs-d'œuvre jamais créés: La Légende de la Vraie Croix, entièrement rénové en 2000, aujourd'hui vous pouvez l'admirer dans toute sa splendeur.
Einer der Schritte, die für den Touristen, die sich wie ihre Arezzo Urlaubsziel ist die Basilica di San Francesco, wo Piero della Francesca malte ein der schönsten Meisterwerke jemals erstellt: Die Legende vom Wahren Kreuz, komplett renoviert in 2000, heute kann man sie in all ihren Glanz.
  La Basílica de San Fran...  
La Basílica de San Francisco, la iglesia de Piero della Francesca, la Leyenda de la Vera Cruz
The Basilica of St. Francis, the church of Piero della Francesca, the Legend of the True Cross
La basilique de Saint - Francis, l'église de Piero della Francesca, La Légende de la Vraie Croix
Die Basilika St. Franziskus, der Kirche von Piero della Francesca, die Legende des wahren Kreuzes
  La Basílica de San Fran...  
El tema elegido para el muro fue frescos "Leyenda de la Vera Cruz", donde Piero della Francesca fue capaz de dar la tema de la dramática se extiende bien adaptados a las contemplativa personalidad del artista, va a crear una única y sin precedentes en su totalidad en cualquier otro ciclo de frescos.
The theme chosen for the wall frescoes was "Legend of the True Cross", where Piero della Francesca was able to give the subject of dramatic stretches well adapted to the contemplative personality of the artist, going to create a unique and unparalleled in its entirety in any other cycle of frescoes.
Le thème choisi pour le mur a été fresques "Légende de la Vraie Croix", où Piero della Francesca a été en mesure de donner à la l'objet d'une dramatique s'étend bien adapté à la personnalité contemplative de l'artiste, va créer un unique et sans précédent dans son intégralité dans tout autre cycle de fresques.
Das gewählte Thema für die Wand Fresken war "Legende des wahren Kreuzes", wo Piero della Francesca konnte, um die Gegenstand der dramatischen sich gut an die kontemplativen Persönlichkeit des Künstlers, wird die Schaffung eines einzigartigen und unvergleichlich in seiner Gesamtheit in einem anderen Zyklus der Fresken.
  Vacaciones en Monterchi  
Sin duda representa para los turistas una alternativa para sus vacaciones nell'aretino. A partir de Arezzo, a unos 5 km de la Cruz Monterchi los signos indican que la pintura que se hizo famosa en toda Italia: la Madonna del Parto.
The agricultural town of Monterchi is located 25 km east of Arezzo. Certainly represents for the tourists an alternative for their vacation nell'aretino. Starting from Arezzo, about 5 km from Monterchi cross the signs indicate that the painting that made this city famous throughout Italy: the Madonna del Parto. This is the Renaissance fresco representing the Madonna with child.
La ville agricole de Monterchi est situé à 25 km à l'est d'Arezzo. Certes, représente pour les touristes une alternative pour leurs vacances nell'aretino. A partir de Arezzo, à environ 5 km de Monterchi traverser les signes indiquent que la peinture qui a rendu cette ville célèbre dans toute l'Italie: la Madonna del Parto. Il s'agit de la Renaissance fresque représentant la Vierge à l'enfant.
Die landwirtschaftlichen Monterchi Stadt liegt 25 km östlich von Arezzo. Sicher ist für die Touristen eine Alternative für ihren Urlaub nell'aretino. Ausgehend von Arezzo, etwa 5 km von Monterchi überqueren Sie die Zeichen deuten darauf hin, dass die Malerei, die diese Stadt berühmt in ganz Italien: die Madonna del Parto. Dies ist die Renaissance-Fresko, die die Madonna mit Kind.