cruz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.wernerbeiter.com
  La Plataforma de Infanc...  
Cruz Roja
– Creu Roja
  Àngels Guiteras, reeleg...  
Vocal: Enric Morist (Cruz Roja Cataluña)
Vocal: Enric Morist (Creu Roja Catalunya)
  Sesión sobre la crisis ...  
Oscar Barbero, director de intervención social de Cruz Roja en Cataluña
Òscar Barbero, director d’intervenció social de Creu Roja a Catalunya
  Sesión sobre la crisis ...  
Enric Morist, Coordinador autonómico de Cruz Roja en Cataluña
Enric Morist, Coordinador autonòmic de Creu Roja a Catalunya
  Jornada FEACEM Cataluña...  
FEACEM: Sr. Emilio Sáez Cruz, presidente.
FEACEM: Sr. Emilio Sáez Cruz, President.
  La Mesa del Tercer Sect...  
Por parte de la Mesa del Tercer Sector han asistido a la reunión: la presidenta de la institución Àngels Guiteras, Núria Valls (Fundación Catalana del Esplai), Enric Morist (Cruz Roja Cataluña), Felisa Pérez (Federación Catalana de Drogodependencias) y el director general, Toni Codina.
Per part de la Taula del Tercer Sector han assistit a la reunió: la presidenta de la institució Àngels Guiteras, Núria Valls (Fundació Catalana de l’Esplai), Enric Morist (Creu Roja Catalunya), Felisa Pérez (Federació Catalana de Drogodependències) i el director general, Toni Codina.
  Suara recibe el sello d...  
Làbora es un programa para el fomento del empleo de las personas con dificultades de acceso al mercado de trabajo, liderado por el Instituto Municipal de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Barcelona y las entidades sociales de la ciudad (ECAS, FEICAT y Cruz Roja), con la colaboración del tejido empresarial.
Làbora es un programa pel foment de l’ocupació de les persones amb dificultats d’accés al mercat de treball, liderat per l’Institut Municipal de Serveis Socials de l’Ajuntament de Barcelona i les entitats socials de la ciutat (ECAS, FEICAT i Creu Roja), amb la col·laboració del teixit empresarial. Fundació Intermedia (promoguda per Suara Cooperativa, Fundació Surt i Fundació IReS) s’encarrega de la coordinació tècnica del programa en representació del tercer sector.
  Suara recibe por segund...  
El Programa Làbora es un proyecto que tiene por objetivo el fomento del empleo de las personas con dificultades de acceso al mercado de trabajo, liderado por el Instituto Municipal de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Barcelona, ​​con la colaboración de las entidades sociales, representadas por ECAS (entidades Catalanas de Acción Social), FEICAT (Empresas de Inserción de Cataluña) y Cruz Roja, y del tejido empresarial de la ciudad.
Làbora is a project that aims to encourage the employment of people with difficulties in accessing the labor market, led by the Municipal Institute of Social Services of the City Council, in collaboration with social organizations, represented by ECAS (Catalan social Action entities) FEICAT (Insertion Companies of Catalonia) and the Red Cross, and the business of the city.
El Programa Làbora és un projecte que té per objectiu el foment de l’ocupació de les persones amb dificultats d’accés al mercat de treball, liderat per l’Institut Municipal de Serveis Socials de l’Ajuntament de Barcelona, amb la col·laboració de les entitats socials, representades per ECAS (Entitats Catalanes d’Acció Social), FEICAT (Empreses d’Inserció de Catalunya) i Creu Roja, i del teixit empresarial de la ciutat.
  Oriol Illa, nuevo presi...  
La Asamblea General, conformada por 34 federaciones de entidades sociales, también ha escogido los otros 12 miembros de la nueva Junta Directiva que dirigirá la institución en los próximos tres años (2015 a 2018): Enric Arqués, del Foro de Salud Mental; Jordi Balot, de la Federación Catalana de Voluntariado Social Jesús Delgado, de la Fundación Pere Tarrés; Paco Estellés, de la Federación de entidades de Atención a la Infancia ya la Adolescencia; Sonia Fuertes, de Entidades Catalanas de Acción Social; Josep Giralt, de la Confederación ECOM; Antoni Guillén, del Comité Catalán de Representantes de personas con Discapacidad; Enric Morist, de Cruz Roja en Cataluña; Pepa Muñoz, de DINCAT-Discapacidad Intelectual Cataluña; Jordi Pascual, de la Federación VORAVIU; Felisa Pérez, de la Federación Catalana de Drogodependencias; y Joan Segarra, de la Sectorial de Iniciativa Social de la Federación de Cooperativas de Trabajo de Cataluña.
L’Assemblea General, conformada per 34 federacions d’entitats socials, també ha escollit els altres 12 membres de la nova Junta Directiva que dirigirà la institució els propers tres anys (2015-2018): Enric Arqués, del Fòrum de Salut Mental; Jordi Balot, de la Federació Catalana de Voluntariat Social Jesús Delgado, de la Fundació Pere Tarrés; Paco Estellés, de la Federació d’entitats d’Atenció a la Infància i a l’Adolescència; Sònia Fuertes, d’Entitats Catalanes d’Acció Social; Josep Giralt, de la Confederació ECOM; Antoni Guillén, del Comitè Català de Representants de persones amb Discapacitat; Enric Morist, de Creu Roja a Catalunya; Pepa Muñoz, de DINCAT-Discapacitat Intel·lectual Catalunya; Jordi Pascual, de la Federació VORAVIU; Felisa Pérez, de la Federació Catalana de Drogodependències; i Joan Segarra, de la Sectorial d’Iniciativa Social de la Federació de Cooperatives de Treball de Catalunya.
  Suara y Garbet recogen ...  
El proyecto, además de estar liderado por el Instituto Municipal de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Barcelona, cuenta con la colaboración de las entidades sociales, representadas por ECAS (Entidades Catalanas de Acción Social), FEICAT (Empresas de Inserción de Catalunya) y Cruz Roja.
Làbora is a project that aims to encourage the employment of people with difficulties in accessing the labor market, led by the Municipal Institute of Social Services of the City Council, in collaboration with social organizations, represented by ECAS (Catalan social Action entities) FEICAT (Insertion Companies of Catalonia) and the Red Cross, and the business of the city.
Durant la jornada, que va comptar amb la presencia de la tinenta d’alcaldia de Drets Socials, Laia Ortiz, van ser moltes les empreses que van aprofitar la trobada per entrevistar, a nivell individual i grupal, persones candidates i participants del programa Làbora. El projecte, a més a més d’estar liderat per l’Institut Municipal de Serveis Socials de l’Ajuntament de Barcelona, compta amb la col·laboració de les entitats socials, representades per ECAS (Entitats Catalanes d’Acció Social), FEICAT (Empreses d’Inserció de Catalunya) i Creu Roja.