russen – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 56 Ergebnisse  personal-backup.rathlev-home.de  Seite 9
  Maryinka. Von Zeit zu Z...  
Poroschenko: 30 Jahre vor Tschernobyl Ukrainer begegnet Nazis, 30 Jahre nach - Russen
Poroshenko: 30 years before Chornobyl Ukrainians face Nazis, 30 years after - Russians
  Russland braucht die Uk...  
Pro-Russen vorbereiten Provokationen am zweiten Mai in Odessa
Pro-Russians preparing provocations on 2nd May in Odessa
  SBU machte Phishing-Web...  
Und nun der Satz: Russen: Jerofejew und Alexandrov wurden zu 14 Jahren verurteilt. Ukrainische Staatsanwaltschaft forderte auf 15 Jahren
And now the sentence: Russians Yerofeyev and Alexandrov sentenced to 14 years. Ukrainian prosecutors asked for 15.
  Ukrainische Flugzeug Fl...  
Pro + Russen bewegen die LKW mit Arbeitskräften und Munition über P66 bis Zholobov Bereich für zwei Tage in einer Reihe - Tymchuk
Pro+Russians moving trucks with manpower and ammunition via P66 to Zholobok area for two days in a row - Tymchuk
  @YelchenkoUN sagte über...  
Lugansk: Russen nicht verbergen: Roman Razum aus Moskau, 35 Jahre alt
Luhansk: Russians don't hide: Roman Razum from Moscow, 35 y.o.
  Russischer Senator Push...  
Abroskin: während des Tages in Avdeyevka wurden 52 Gebäude beschädigt, 1 Zivillist wurde getötet, 3 wurden verwundet. Heute Morgen Russen beschädigt Marinka, gibt es ein Feuer.
Abroskin: Avdeyevka'da gün boyunca 52 bina hasar gördü, 1 sivil öldü, 3 kişi yaralandı. Bu sabah Ruslar Marinka'yı bombaladı, orada yangın çıktı
  Man versucht Tscheka-De...  
Putin hat noch keine Begegnungen mit Russen Jerofejew und Alexandrov auf seinen Zeitplan - Peskov
Putin has no meetings with Russians Yerofeyev and Alexandrov on his schedule yet - Peskov.
  Eine ukrainische Regier...  
Putin hat noch keine Begegnungen mit Russen Jerofejew und Alexandrov auf seinen Zeitplan - Peskov
Putin has no meetings with Russians Yerofeyev and Alexandrov on his schedule yet - Peskov.
  Poroschenko sagt, dass ...  
Putin hat noch keine Begegnungen mit Russen Jerofejew und Alexandrov auf seinen Zeitplan - Peskov
Putin has no meetings with Russians Yerofeyev and Alexandrov on his schedule yet - Peskov.
Putin has no meetings with Russians Yerofeyev and Alexandrov on his schedule yet - Peskov.
  Die Nationalbank der Uk...  
Pro-Russen vorbereiten Provokationen am zweiten Mai in Odessa
Pro-Russians preparing provocations on 2nd May in Odessa
Сепаратисты в Одессе начали подготовку к провокациям 2 мая
Сепаратисти в Одесі почали підготовку до провокацій 2 травня
  IWF kündigt weitere Ver...  
MP: 50 Tausend Russen kämpften in der Ukraine
Нардеп: в Украине воевали 50 тысяч россиян
Нардеп: в Україні воювали 50 тисяч росіян
  Russland erkennt nicht ...  
MP: 50 Tausend Russen kämpften in der Ukraine
MP: 50 thousand Russians are fought in Ukraine
Нардеп: в Україні воювали 50 тисяч росіян
  KrimSOS bereitet sich i...  
FlyDubai Passagiere: 44 Russen, acht Ukrainer, zwei Inder und ein Usbeke. Alle haben gestorben
FlyDubai passengers: 44 Russians, eight Ukrainians, two Indians and one Uzbek. All died.
FlyDubai passengers: 44 Russians, eight Ukrainians, two Indians and one Uzbek. All died.
  Sewastopol Rat hat Sepa...  
UAF haben 1 KIA, 3 WIA. Russen verkaufen mit 120-mm-Mörser(Promka, Butovka, Zenit, Optyne, Pisky)
UAF have 1 KIA, 3 WIA. Russians are shelling with 120-mm mortars Promka, Butovka, Zenit, Optyne, Pisky.
UAF have 1 KIA, 3 WIA. Russians are shelling with 120-mm mortars Promka, Butovka, Zenit, Optyne, Pisky.
  Poroschenko: Russische ...  
Abroskin: während des Tages in Avdeyevka wurden 52 Gebäude beschädigt, 1 Zivillist wurde getötet, 3 wurden verwundet. Heute Morgen Russen beschädigt Marinka, gibt es ein Feuer.
Abroskin: during the day in Avdeyevka damaged 52 buildings, 1 civilian dead, 3 wounded. This morning Russians shelled Marinka, there is a fire
Abroskin: pendant le jour on detruit 52 bâtiments, 1 persone civil a tué, 3 ont blessé. Ce matin les russe ont pilonné Marinka, il y avail le feu
Abroskin: Avdeyevka'da gün boyunca 52 bina hasar gördü, 1 sivil öldü, 3 kişi yaralandı. Bu sabah Ruslar Marinka'yı bombaladı, orada yangın çıktı
  Churkin: Kiew verwendet...  
Abroskin: während des Tages in Avdeyevka wurden 52 Gebäude beschädigt, 1 Zivillist wurde getötet, 3 wurden verwundet. Heute Morgen Russen beschädigt Marinka, gibt es ein Feuer.
Abroskin: pendant le jour on detruit 52 bâtiments, 1 persone civil a tué, 3 ont blessé. Ce matin les russe ont pilonné Marinka, il y avail le feu
Abroskin: Avdeyevka'da gün boyunca 52 bina hasar gördü, 1 sivil öldü, 3 kişi yaralandı. Bu sabah Ruslar Marinka'yı bombaladı, orada yangın çıktı
Аброськін: за добу в # Авдіївка пошкоджені 52 будови, 1 загиблий, 3 поранених цивільних. Сьогодні вранці обстріляли # Мар'їнка, є пожежі
  ATO HQ: Russische Kräft...  
Der moldauische Minister hat sich verpflichtet, sich für die Diskriminierung gegen die Russen zu entschuldigen.
Молдавский министр был вынужден извиниться за дискриминацию россиян
Moldovalı bakan, Ruslara karşı ayrımcılık yapmaktan özür dilemek zorunda kaldı
Молдавський міністр був змушений вибачитися за дискримінацію росіян
  Donetsk: Die laufende M...  
Abroskin: während des Tages in Avdeyevka wurden 52 Gebäude beschädigt, 1 Zivillist wurde getötet, 3 wurden verwundet. Heute Morgen Russen beschädigt Marinka, gibt es ein Feuer.
Abroskin: pendant le jour on detruit 52 bâtiments, 1 persone civil a tué, 3 ont blessé. Ce matin les russe ont pilonné Marinka, il y avail le feu
Abroskin: Avdeyevka'da gün boyunca 52 bina hasar gördü, 1 sivil öldü, 3 kişi yaralandı. Bu sabah Ruslar Marinka'yı bombaladı, orada yangın çıktı
  Pro-Russen vorbereiten ...  
Pro-Russen vorbereiten Provokationen am zweiten Mai in Odessa
Сепаратисты в Одессе начали подготовку к провокациям 2 мая
Сепаратисти в Одесі почали підготовку до провокацій 2 травня
  Präsident Poroschenko t...  
Russland Umfrage von @levada ru: 66% der Russen denken, dass ihr Land Feinde hat. Von dieser Zahl halten 68% die USA für ein feindliches Land; 29% - die Ukraine und 14% - die EU.
Le sondage russe par @ Levada ru: 66% des Russes pensent que leur pays a des ennemis. Sur ce chiffre, 68% pensent que les États-Unis sont un pays ennemi; 29% - Ukraine et 14% - UE
Encuesta de Rusia por @levada ru: 66 % de los rusos piensan que su país tiene enemigos. De esta cifra, el 68 % piensa que Estados Unidos es un país enemigo; 29 % - Ucrania, y 14 % - la UE
  Die Kirche brennt in Sh...  
Pro + Russen bewegen die LKW mit Arbeitskräften und Munition über P66 bis Zholobov Bereich für zwei Tage in einer Reihe - Tymchuk
Pro+Russians moving trucks with manpower and ammunition via P66 to Zholobok area for two days in a row - Tymchuk
Pro+Russians moving trucks with manpower and ammunition via P66 to Zholobok area for two days in a row - Tymchuk
  Die Aktivisten blockier...  
Abroskin: während des Tages in Avdeyevka wurden 52 Gebäude beschädigt, 1 Zivillist wurde getötet, 3 wurden verwundet. Heute Morgen Russen beschädigt Marinka, gibt es ein Feuer.
Abroskin: during the day in Avdeyevka damaged 52 buildings, 1 civilian dead, 3 wounded. This morning Russians shelled Marinka, there is a fire
Abroskin: Avdeyevka'da gün boyunca 52 bina hasar gördü, 1 sivil öldü, 3 kişi yaralandı. Bu sabah Ruslar Marinka'yı bombaladı, orada yangın çıktı
  @SergiyKyslytsya: Russi...  
Ukrainisch MFA: Russen werfen die Drogen die Ukrainer in Russland
Ukrainian MFA: Russians are throw the drugs to the Ukrainians in Russia
МИД: Украинцам в России подбрасывают наркотики
МЗС: Українцям у Росії підкидають наркотики
  Zivilisten zahlen hohen...  
MP: 50 Tausend Russen kämpften in der Ukraine
MP: 50 thousand Russians are fought in Ukraine
Нардеп: в Украине воевали 50 тысяч россиян
Нардеп: в Україні воювали 50 тисяч росіян
  Nadiya Savchenko wird d...  
UAF haben 1 KIA, 3 WIA. Russen verkaufen mit 120-mm-Mörser(Promka, Butovka, Zenit, Optyne, Pisky)
UAF have 1 KIA, 3 WIA. Russians are shelling with 120-mm mortars Promka, Butovka, Zenit, Optyne, Pisky.
UAF have 1 KIA, 3 WIA. Russians are shelling with 120-mm mortars Promka, Butovka, Zenit, Optyne, Pisky.
UAF have 1 KIA, 3 WIA. Russians are shelling with 120-mm mortars Promka, Butovka, Zenit, Optyne, Pisky.
  Putin: Die Situation im...  
Russland Umfrage von @levada ru: 66% der Russen denken, dass ihr Land Feinde hat. Von dieser Zahl halten 68% die USA für ein feindliches Land; 29% - die Ukraine und 14% - die EU.
Russia poll by @levada ru: 66% of Russians think their country has enemies. Out of this figure, 68% think the US is an enemy country; 29% - Ukraine, and 14% - the EU
Le sondage russe par @ Levada ru: 66% des Russes pensent que leur pays a des ennemis. Sur ce chiffre, 68% pensent que les États-Unis sont un pays ennemi; 29% - Ukraine et 14% - UE
Encuesta de Rusia por @levada ru: 66 % de los rusos piensan que su país tiene enemigos. De esta cifra, el 68 % piensa que Estados Unidos es un país enemigo; 29 % - Ucrania, y 14 % - la UE
  Maryinka: Zivilist ist ...  
Der moldauische Minister hat sich verpflichtet, sich für die Diskriminierung gegen die Russen zu entschuldigen.
Moldovan minister forced to apologise for discriminating against Russians.
Молдавский министр был вынужден извиниться за дискриминацию россиян
Moldovalı bakan, Ruslara karşı ayrımcılık yapmaktan özür dilemek zorunda kaldı
Молдавський міністр був змушений вибачитися за дискримінацію росіян
  Das Europäische Gericht...  
Ukrainisch MFA: Russen werfen die Drogen die Ukrainer in Russland
Ukrainian MFA: Russians are throw the drugs to the Ukrainians in Russia
МЗС: Українцям у Росії підкидають наркотики
  Prokopchuk beim OSZE-Tr...  
Russland Umfrage von @levada ru: 66% der Russen denken, dass ihr Land Feinde hat. Von dieser Zahl halten 68% die USA für ein feindliches Land; 29% - die Ukraine und 14% - die EU.
Le sondage russe par @ Levada ru: 66% des Russes pensent que leur pays a des ennemis. Sur ce chiffre, 68% pensent que les États-Unis sont un pays ennemi; 29% - Ukraine et 14% - UE
Encuesta de Rusia por @levada ru: 66 % de los rusos piensan que su país tiene enemigos. De esta cifra, el 68 % piensa que Estados Unidos es un país enemigo; 29 % - Ucrania, y 14 % - la UE
Российская исследовательская организация Левада-Центр: 66% россиян считают, что у их страны есть враги. 68% считают, что враг их страны - США; 29% - Украина, 14% - ЕС
Російська дослідницька організація Левада-Центр: 66% росіян вважають, що у країни є вороги. 68% вважають, що ворог їхньої країни - США; 29% - Україна, 14% - ЄС
  Russischer Verteidigung...  
Russland Umfrage von @levada ru: 66% der Russen denken, dass ihr Land Feinde hat. Von dieser Zahl halten 68% die USA für ein feindliches Land; 29% - die Ukraine und 14% - die EU.
Russia poll by @levada ru: 66% of Russians think their country has enemies. Out of this figure, 68% think the US is an enemy country; 29% - Ukraine, and 14% - the EU
Le sondage russe par @ Levada ru: 66% des Russes pensent que leur pays a des ennemis. Sur ce chiffre, 68% pensent que les États-Unis sont un pays ennemi; 29% - Ukraine et 14% - UE
Encuesta de Rusia por @levada ru: 66 % de los rusos piensan que su país tiene enemigos. De esta cifra, el 68 % piensa que Estados Unidos es un país enemigo; 29 % - Ucrania, y 14 % - la UE
Российская исследовательская организация Левада-Центр: 66% россиян считают, что у их страны есть враги. 68% считают, что враг их страны - США; 29% - Украина, 14% - ЕС
Russia poll by @levada ru: 66% of Russians think their country has enemies. Out of this figure, 68% think the US is an enemy country; 29% - Ukraine, and 14% - the EU
Російська дослідницька організація Левада-Центр: 66% росіян вважають, що у країни є вороги. 68% вважають, що ворог їхньої країни - США; 29% - Україна, 14% - ЄС
  Russische Staatsanwalt ...  
Poroschenko: 30 Jahre vor Tschernobyl Ukrainer begegnet Nazis, 30 Jahre nach - Russen
Poroshenko: 30 years before Chornobyl Ukrainians face Nazis, 30 years after - Russians
  Ukraine. Turchynov: Hab...  
Russen beschossen Zaitseve mit 122 mm Mörsern
Russians shelled Zaitseve with 122 mm mortars
Russians shelled Zaitseve with 122 mm mortars
  Die russische Aktiviste...  
Lugansk: Russen nicht verbergen: Roman Razum aus Moskau, 35 Jahre alt
Luhansk: Russians don't hide: Roman Razum from Moscow, 35 y.o.
Luhansk: Russians don't hide: Roman Razum from Moscow, 35 y.o.
  Dringend erforderlichen...  
MP: 50 Tausend Russen kämpften in der Ukraine
MP: 50 thousand Russians are fought in Ukraine
  Dringend erforderlichen...  
Ukrainisch MFA: Russen werfen die Drogen die Ukrainer in Russland
Ukrainian MFA: Russians are throw the drugs to the Ukrainians in Russia
  Das Justizministerium d...  
Und nun der Satz: Russen: Jerofejew und Alexandrov wurden zu 14 Jahren verurteilt. Ukrainische Staatsanwaltschaft forderte auf 15 Jahren
And now the sentence: Russians Yerofeyev and Alexandrov sentenced to 14 years. Ukrainian prosecutors asked for 15.
And now the sentence: Russians Yerofeyev and Alexandrov sentenced to 14 years. Ukrainian prosecutors asked for 15.
  Ukrainischen Kräfte abs...  
Und nun der Satz: Russen: Jerofejew und Alexandrov wurden zu 14 Jahren verurteilt. Ukrainische Staatsanwaltschaft forderte auf 15 Jahren
And now the sentence: Russians Yerofeyev and Alexandrov sentenced to 14 years. Ukrainian prosecutors asked for 15.
And now the sentence: Russians Yerofeyev and Alexandrov sentenced to 14 years. Ukrainian prosecutors asked for 15.
  Das Auto von \"oppositi...  
Und nun der Satz: Russen: Jerofejew und Alexandrov wurden zu 14 Jahren verurteilt. Ukrainische Staatsanwaltschaft forderte auf 15 Jahren
And now the sentence: Russians Yerofeyev and Alexandrov sentenced to 14 years. Ukrainian prosecutors asked for 15.
And now the sentence: Russians Yerofeyev and Alexandrov sentenced to 14 years. Ukrainian prosecutors asked for 15.
And now the sentence: Russians Yerofeyev and Alexandrov sentenced to 14 years. Ukrainian prosecutors asked for 15.
  Das russisches Gericht:...  
UAF haben 1 KIA, 3 WIA. Russen verkaufen mit 120-mm-Mörser(Promka, Butovka, Zenit, Optyne, Pisky)
UAF have 1 KIA, 3 WIA. Russians are shelling with 120-mm mortars Promka, Butovka, Zenit, Optyne, Pisky.
  Die Demonstration in Ki...  
Pro-Russen behaupten, dass die ukrainische Armee 152 mm Artillerie Runden gegen westliche Donetsk Stadt verwendet
Pro-Russians claim, the Ukrainian army uses 152 mm artillery rounds vs. western Donetsk city.
  Map of 2016 July 20 - K...  
Pro-Russen behaupten, dass die ukrainische Armee 152 mm Artillerie Runden gegen westliche Donetsk Stadt verwendet
Shevchenko monument painted in the colors of Ukrainian flag in Simferopol
Сепаратисты утверждают, что украинская армия использует артиллерию со 152-мм снарядами при атаках на территории Западного Донецка.
Сепаратисти стверджують, що українська армія використовує артилерію зі 152-мм знарядами під час атак на території Західного Донецька.
  Map of 2016 March 19 - ...  
FlyDubai Passagiere: 44 Russen, acht Ukrainer, zwei Inder und ein Usbeke. Alle haben gestorben
Heavy incoming shelling at Yasinuvata juncture checkpoint
1 2 3 Arrow