cruza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.shop.malavasivini.com
  Touristforum - Viajes a...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
De camino al norte, atravesarás imponentes complejos arquitectónicos y templos en las antiguas ciudades de Ayutthaya o Sukhotai, o lugares curiosos como el Puente sobre el río Kwai por donde cruza el denominado Ferrocarril de la Muerte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentouristforum.net als Prioritätsdomäne definieren
De camí al nord, travessareu imponents complexos arquitectònics i temples en les antigues ciutats d'Ayutthaya o Sukhotai, o llocs curiosos com el Pont sobre el riu Kwai per on creua l'anomenat Ferrocarril de la Mort.Al nord, a prop de la frontera amb Birmània i Laos, es troba el Triangle d'Or, la Tailàndia més rural, on es troben ciutats com Chiang Mai o Chiang Rai. Des d'allà, es poden visitar verds arrossars i camps de te, aldees tribals on encara es troben ètnies com les Dones Girafa, o podeu realitzar passejades en elefants.
  Touristforum - La Gran ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Hoy toca un recorrido de gran belleza a lo largo del río San Lorenzo. Después cruza el río en ferry (no incluido) , llegaras a las montañas de Charlevoix, Pasando por las cascadas de Montmorency y el Monasterio de St.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentouristforum.net als Prioritätsdomäne definieren
Avui toca un recorregut de gran bellesa al llarg del riu Sant Llorenç. Després creueu el riu en ferri (no inclòs), fins arribar a les muntanyes de Charlevoix, Passant per les cascades de Montmorency i el Monestir de St. Anne-de-Beaupré. Nit al Quebec.
  Touristforum - Cortina ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
de altitud y, entre vistas espectaculares, recorre un solitario valle pasando por cascadas heladas y bellas formaciones rocosas de color rosado. La pista acaba, tras una “remadita”, en un llano que se cruza con un trineo tirado a caballos que lleva al pueblo de San Cassiano.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentouristforum.net als Prioritätsdomäne definieren
La pista de Armentarola, amb 8.5 km. de longitud és la més llarga de les Dolomites (segons l'estació). S'accedeix pel telefèric de Lagazuoi, que surt des de Passo Falzarego. La pista comença a 2.800 m. d'altitud i, entre vistes espectaculars, recorre una solitaria vall passant per cascades gelades i belles formacions rocoses de color rosat. La pista acaba, després de "remar" una mica, en una plana que es creua amb un trineu tirat a cavalls que porta al poble de Sant Cassiano. D'allí cal prendre el bus de tornada a Cortina. Però abans recomanem parar a menjar en algun dels refugis de la part final de la pista. Es tracta d'una pista vermella molt fàcil, però convé tenir bona visibilitat.
  Touristforum - La Gran ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Salimos por la mañana hacia Cape Jervis para tomar el ferry que cruza el Backstairs Passage hasta llegar a Kangaroo Island. La isla está considerada un "zoo al aire libre" pues aquí pueden verse todas las especies propias de Australia, tales como Wanabies, Koalas y, por supuesto, canguros.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentouristforum.net als Prioritätsdomäne definieren
Sortim al matí cap a Cape Jervis per agafar el ferri que creua el Backstairs Passage fins arribar a Kangaroo Island. L'illa està considerada un "zoo a l'aire lliure" doncs aquí podeu veure totes les espècies pròpies d'Austràlia, com ara Wanabies, Koales i, per descomptat, cangurs. Els millors llocs per veure animals són els Parcs Nacionals de l'interior com el Flinders Chase. I no només en terra, també des de la costa es poden veure pingüins nans, balenes, dofins i lleons marins. Nit a Kangaroo Island.
  Touristforum - La Gran ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Hoy conviene madrugar. Salimos al norte por la ruta 55, la “Ponderosa Scenic Byway” que cruza bellos paisajes especialmente de bosques y los lagos Cascade y Payette. La ruta nos deja a pie del macizo de los Siete Demonios (Seven Devils) de Idaho que rodearemos para llegar a “Hells Canyon” (el cañon del infierno).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentouristforum.net als Prioritätsdomäne definieren
Avui convé matinar. Sortireu al nord per la ruta 55, la “Ponderosa Scenic Byway” que creua bells paisatges especialment de boscos i els llacs Cascade i Payette. La ruta us deixa a peu del massís dels Set Dimonis (Seven Devils) d'Idaho que vorajareu per arribar a “Hells Canyon” (el canó de l'infern). Excavat durant milions d'anys per l'Snake River, es tracta del canó més profund dels Estats Units, superant fins i tot al Gran Cañón. Hi ha diferents maneres de visitar-lo, una és seguint la “Hells Canyon Scenic Byway” fins a la presa i des d'allà fer una ruta en “Jet Boat” o, pels més aventurers, en rafting. L'altra, més eficient de temps, és buscar els espectaculars miradors en alçada. El més recomenable, al costat d'Oregón, és potser el Hat Point. A mitja tarda sortiu cap al nord per a passar la nit a la zona de Lewiston.
  Touristforum - La Gran ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Hoy es el día para empezar la visita de Yellowstone, una de las grandes maravillas naturales del mundo. Sugerimos recorrer la hermosa ruta 89 que, cruzando el fabuloso “Gallatin National Forest” lleva a la entrada norte del parque por Gardiner.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentouristforum.net als Prioritätsdomäne definieren
Avui és el dia per a començar la visita de Yellowstone, una de les grans meravelles naturals del món. Suggerim recórrer la bonica ruta 89 que, creuant el fabulós “Gallatin National Forest” porta a l'entrada nord del parc per Gardiner. Suggerim recórrer avui la part oest de la carretera circular nord que us permetrà visitar la “Minerva Terrace” i recórrer els panorames de muntanya de la “Blacktail Plateau Drive” que creua la cascada “Tower Fall” abans de donar accés a la ruta de senderisme de “Mt. Washburn”, una de les més boniques del parc (unes 3h a/t). Acabeu el dia a la “Norris Geysir Basin” la zona tèrmica més antiga, calenta i activa de Yellowstone. Nit a Yellowstone Oest.
  Touristforum - La Gran ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Después toma la carretera 75 llamada “Sawtooth Scenic Byway” que por paisajes espectaculares lleva de Hailey a Stanley pasando por Sun Valley, la estación de esquí con más solera de América (muy frecuentada por Hemingway). De Stanley a Boise sigue la carretera 21, la llamada “Ponderosa Pine Scenic Byway” una ruta de belleza incomparable que cruza bosques impenetrables.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentouristforum.net als Prioritätsdomäne definieren
El recorregut d'avui pel sud d'Idaho és espectacular. La primera parada, a un parell d'hores de Pocatello, és el Monument Nacional “Craters of the Moon” que protegeix unes espectaculars formacions de lava. El parc es pot visitar seguint una carretera de 11 Km. amb diverses parades indicades. Cada parada és un mirador privilegiat i punt d'origen de belles caminades que oscil·len entre la mitja hora i les quatre hores. Després agafeu la carretera 75 anomenada “Sawtooth Scenic Byway” que per paisatges espectaculars porta de Hailey a Stanley passant per Sun Valley, l'estació d'esquí amb més solera d'Amèrica (molt freqüentada per Hemingway). De Stanley a Boise seguiu la carretera 21, l'anomenada “Ponderosa Pine Scenic Byway” una ruta de bellesa incomparable que creua boscos impenetrables. A Boise us espera una sorpresa, el “Barri Vasc” amb el seu centre cultural, el seu "frontón" i, per descomptat, uns llocs exquisits per a sopar. Nit a Boise, el petit Euskadi d'USA.