csi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  France - CSI - Rappor...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Voir Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI dans un service essentiel, mais clairement de casser un mouvement. En novembre, le Comité de la liberté syndicale a demandé au gouvernement « de privilégier à l’avenir, devant une situation de paralysie d’un service non essentiel mais qui justifierait l’imposition d’un service minimum service minimum Opérations normalement requises dans un établissement public ou privé lors d’une grève, pour ne pas mettre en danger la vie ou les besoins élémentaires de la population ou causer des dégâts irréversibles.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

vgl. IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte und das Recht auf Tarifverhandlungen. Das Kriterium der Gefolgschaft spielt seit der Einführung von Schwellenwerten für die Repräsentativität eine wesentliche Rolle: Bei den Wahlen für Arbeitnehmervertreter müssen die Gewerkschaften und Vertreter mindestens 10% der Stimmen erreichen, und 30% sind erforderlich, um Tarifvereinbarungen abzusegnen. Kritisiert wurden insbesondere die Art der Bestimmung des Gewerkschaftsvertreters, die Bemessung der Gefolgschaft im Falle einer Umstrukturierung, die Ungewissheit in der Übergangsphase, die Dauer der Mandate und die ständige „Wahlkampfsituation“, die sich letztendlich schwächend auf den sozialen Dialog, der durch das Gesetz verbessert werden sollte, auswirken könnte.

  Nicaragua - CSI - Rap...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI en 2008 et continue d’enfreindre les clauses de la convention collective convention collective Accord, généralement écrit, qui intègre les résultats de la négociation collective entre les représentants des travailleurs et des employeurs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte -Ausschusses für Vereinigungsfreiheit Vereinigungsfreiheit Das Recht auf die Gründung von und den Beitritt zu Gewerkschaften nach eigener Wahl sowie das Recht der Gewerkschaften, ungehindert zu arbeiten und ihre Aktivitäten ohne unzulässige Eingriffe zu verrichten.

  France - CSI - Rappor...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI .
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	vgl. IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte

  Émirats arabes unis -...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI , la CSI et l’Internationale des travailleurs du bâtiment et du bois (IBB). La GLC a déclaré que « Guggenheim avait refusé toutes ces invitations ».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte , dem IGB und der Bau- und Holzarbeiterinternationale (BHI) zusammenzuarbeiten. Das Guggenheim habe jedoch auf keine dieser Aufforderungen positiv reagiert, so die GLC.

  Émirats arabes unis -...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI , la CSI et l’Internationale des travailleurs du bâtiment et du bois (IBB). La GLC a déclaré que « Guggenheim avait refusé toutes ces invitations ».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte , dem IGB und der Bau- und Holzarbeiterinternationale (BHI) zusammenzuarbeiten. Das Guggenheim habe jedoch auf keine dieser Aufforderungen positiv reagiert, so die GLC.

  Macao (Région administr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voir Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI en excluant, une fois de plus, les migrants et les fonctionnaires publics.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	vgl. IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte erzielt, da erneut Wanderarbeiter und öffentliche Bedienstete ausgeschlossen wurden.

  Irak - CSI - Rapport ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Voir Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI , comme dans le cas de la Federation of Workers’ Councils and Unions in Iraq (fédération des comités et syndicats de travailleurs/euses d’Irak – FWCUI), dont la demande de reconnaissance reconnaissance Désignation d’un syndicat par un organisme gouvernemental comme agent négociateur représentant les travailleurs au sein d’une unité de négociation, ou fait pour la direction d’accepter que ses travailleurs puissent être représentés collectivement par un syndicat.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

vgl. IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte jedoch eingeschränkt, da Organisationen wie der Federation of Workers’ Councils and Unions in Iraq (FWCUI) die Anerkennung Anerkennung Die Bestimmung einer Gewerkschaft durch die zuständige staatliche Stelle zur Tarifpartei für die Beschäftigten in einer gegebenen Tarifeinheit oder die Akzeptanz der kollektiven Vertretung der Beschäftigten durch eine Gewerkschaft seitens des Arbeitgebers. verweigert wurde.

  France - CSI - Rappor...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voir Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI de fonctionnement, la participation des organisations de travailleurs et d’employeurs concernés à cet exercice, et de ne pas recourir à l’imposition de la mesure par voie unilatérale ».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	Im November gab der IAO Internationale Arbeitsorganisation Eine dreigliedrige Organisation der Vereinten Nationen (UN), die 1919 ins Leben gerufen wurde, um die Arbeits- und Lebensbedingungen zu fördern. Sie ist die für die Formulierung und Überwachung internationaler Arbeitsnormenwichtigste internationale Organisation.

  Somalie - CSI - Rappo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI (CIT) en juin 2015. La Commission de vérification des pouvoirs de la CIT a constaté que des « modifications des pouvoirs de la délégation tripartite émanaient de diverses autorités publiques, ce qui révèle un manque de consultation ».

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

Die Regierung hat die Beteiligung der Federation of Somali Trade Unions (FESTU) an der Delegation des Landes bei der Internationalen Arbeitskonferenz (IAK) im Juni 2015 einseitig rückgängig gemacht. Der IAK-Vollmachtenausschuss hat dazu festgestellt, dass die Änderung der Zusammensetzung der dreigliedrigen Delegation von verschiedenen staatlichen Behörden ausgehe, was darauf hindeute, dass keine Konsultationen stattgefunden hätten. Ferner hieß es, dass dies einen Eingriff darstelle, womit gegen Artikel 3(5) der IAO Internationale Arbeitsorganisation Eine dreigliedrige Organisation der Vereinten Nationen (UN), die 1919 ins Leben gerufen wurde, um die Arbeits- und Lebensbedingungen zu fördern. Sie ist die für die Formulierung und Überwachung internationaler Arbeitsnormenwichtigste internationale Organisation.

  Corée, République de ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI , y compris le recours à l’article 314 du Code pénal coréen relatif à l’« obstruction aux affaires » pour entraver très sérieusement les activités syndicales légitimes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte -Standards anzupassen, nicht umgesetzt hat, unter anderem die Anwendung von Koreas eigentümlichem Paragraphen bezüglich der „Störung wirtschaftlicher Tätigkeit” (Artikel 314 des Strafgesetzbuchs), der die legitime Gewerkschaftsarbeit stark beschneidet.

  Hongrie - CSI - Rappo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voir Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI , rendant de la sorte toute action de grève grève Forme d’action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	vgl. IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte festzulegen. Das Gericht hat den Antrag der Gewerkschaft seither zwei Mal zurückgewiesen und erklärt, dass die Gewerkschaft ein begründetes Interesse daran habe, dies selbst festzulegen, obwohl das Gesetz eindeutig besagt, dass es einer gerichtlichen Entscheidung bedarf.

  Honduras - CSI - Rapp...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI auprès du gouvernement du Honduras suite à la recrudescence de la persécution contre les organisations syndicales. La CSI avait été informée des mesures suivantes adoptées par le gouvernement hondurien :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	Das Unternehmen hatte bereits im Juni, Juli und August 2007 sowie im Januar 2008 Gewerkschaftsvertreter entlassen. Zwischen 2007 und 2008 wurde mindestens 180 Gewerkschaftsmitgliedern gekündigt.

  Honduras - CSI - Rapp...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI auprès du gouvernement du Honduras suite à la recrudescence de la persécution contre les organisations syndicales. La CSI avait été informée des mesures suivantes adoptées par le gouvernement hondurien :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	Das Unternehmen hatte bereits im Juni, Juli und August 2007 sowie im Januar 2008 Gewerkschaftsvertreter entlassen. Zwischen 2007 und 2008 wurde mindestens 180 Gewerkschaftsmitgliedern gekündigt.

  Fidji - CSI - Rapport...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En janvier 2015, la CSI, l’Union internationale des travailleurs de l’alimentation (UITA) et Fair Trade International ont écrit au Premier ministre Bainimarama :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	vgl. IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte und auf Tarifverhandlungen zu ermöglichen;

  France - CSI - Rappor...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La défense a invoqué en vain « un coup de colère » face à une direction qui n’apportait aucune réponse à la détresse sociale que vivaient les 1.142 salariés de Goodyear à Amiens. Une pétition demandant l’annulation de cette décision en appel a rassemblé plus de 1.665.000 signatures. La Confédération européenne des syndicats (CES) et la CSI ont participé à cette mobilisation.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

Im Februar 2016 wurde Frédéric Willemain, Gewerkschaftsvertreter der CGT bei Start People, einer Zeitarbeitsagentur, wegen grober Fahrlässigkeit entlassen. Es wird ihm vorgeworfen, am 16. Dezember 2015 Zeitarbeitskräfte am Betreten der Post in Rivesaltes (Pyrénées-Orientales) gehindert und den Postdirektor angegriffen zu haben, was der Gewerkschafter nachdrücklich dementiert. Er war im Auftrag der CGT zu der Post gekommen, um die streikenden Postbediensteten zu unterstützen und den Zeitarbeitskräften ihre Rechte zu erläutern. Letztere waren in rechtswidriger Weise eingestellt worden, um die Streikenden zu ersetzen, was die Arbeitsaufsicht Arbeitsaufsicht Eine Behörde, die für die Einhaltung der Arbeitsgesetze und der gesetzlichen Bestimmungen zum Arbeitnehmerschutz zuständig ist und zu diesem Zweck Betriebsinspektionen durchführt. im Übrigen zur Kenntnis genommen hat.

  Macao (Région administr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI a appelé le gouvernement à prendre les dispositions nécessaires pour garantir pleinement le droit de s’organiser aux employés domestiques.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte die Regierung auf, dafür zu sorgen, dass Hausangestellte volle Koalitionsrechte genießen. Man hoffte, dass sich das neue Gesetz zur Ergänzung der Arbeitsgesetzgebung dieser Probleme annehmen würde, aber es wurde kein umfassender Schutz des Rechtes auf Vereinigungsfreiheit Vereinigungsfreiheit Das Recht auf die Gründung von und den Beitritt zu Gewerkschaften nach eigener Wahl sowie das Recht der Gewerkschaften, ungehindert zu arbeiten und ihre Aktivitäten ohne unzulässige Eingriffe zu verrichten.

  Népal - CSI - Rapport...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI a abouti à l’engagement d’importantes personnalités politiques népalaises en faveur de la ratification de la Convention n°87 de l’OIT Organisation internationale du travail Structure tripartite créée par les Nations Unies (ONU) en 1919 pour promouvoir de bonnes conditions de vie et de travail.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte -Übereinkommens 87 über Vereinigungsfreiheit Vereinigungsfreiheit Das Recht auf die Gründung von und den Beitritt zu Gewerkschaften nach eigener Wahl sowie das Recht der Gewerkschaften, ungehindert zu arbeiten und ihre Aktivitäten ohne unzulässige Eingriffe zu verrichten.

  Djibouti - CSI - Rapp...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI a exprimé sa profonde préoccupation face à l’absence patente de bonne volonté de la part du gouvernement de régler plusieurs dossiers de violation des droits syndicaux.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte ihre tiefe Besorgnis hinsichtlich der offenkundig fehlenden Bereitschaft der Regierung zum Ausdruck, mehreren Fällen von Verletzungen der Gewerkschaftsrechte nachzugehen. Gewerkschaftsaktivisten und -mitglieder werden seitens der Machthaber kontinuierlich schikaniert. Die Regierung bezichtigt die Gewerkschaftsaktivisten der Staatsfeindlichkeit und lässt sie deswegen festnehmen, inhaftieren, versetzen oder entlassen. Streiks werden brutal niedergeschlagen. Die einzelnen Organisationen sind nicht registriert oder aber dermaßen geschwächt, dass sie teilweise nicht mehr funktionsfähig sind.

  Thaïlande - CSI - Rap...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI ) le 7 octobre 2015, Journée mondiale pour le travail décent, motivée par des violations de la liberté syndicale et du droit de syndicalisation.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

vgl. Kollektiv-/Tarifverhandlungen wurde im Januar 2013 von der Fluggesellschaft und der Gewerkschaft nach einem zweitägigen Protest für angemessene Löhne und Beschäftigungssicherheit unterzeichnet, der für alle Beschäftigten bis hin zur Führungsebene, einschließlich des damaligen amtierenden Präsidenten, eine Anhebung von Bezahlung und Sozialleistungen vorsah. Ein Jahr später, im Januar 2014, verklagte Thai Airways jedoch vier führende Mitglieder der Gewerkschaft, die den Tarifvertrag Tarifvertrag Eine gewöhnlich schriftliche Vereinbarung, die die Ergebnisse von Kollektiv-/Tarifverhandlungen zwischen Arbeitnehmer- und Arbeitgebervertretern enthält.

  Népal - CSI - Rapport...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical. Fin 2009, cependant, le Népal n’avait pas encore ratifié cette norme internationale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	vgl. IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte und Schutz der Gewerkschaftsrechte aussprachen. Ende 2009 hatte Nepal diese internationale Norm immer noch nicht ratifiziert.

  Éthiopie - CSI - Rapp...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI a demandé instamment au gouvernement d’enregistrer sans délai la NTA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte hat die Regierung nachdrücklich aufgefordert, die NTA unverzüglich zuzulassen.

  Corée, République de ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI a exhorté le gouvernement coréen à supprimer de sa législation la disposition concernée, par l’intermédiaire de ses divers comités.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	Im Oktober 2013 verbot die Regierung die koreanische Lehrer- und Erziehergewerkschaft KTU aufgrund der wiederholten Weigerung, entlassenen Lehrern die Mitgliedschaft in der Gewerkschaft zu verweigern.

  Honduras - CSI - Rapp...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En juin 2014, la CSI a demandé l’intervention urgence de l’OIT Organisation internationale du travail Structure tripartite créée par les Nations Unies (ONU) en 1919 pour promouvoir de bonnes conditions de vie et de travail.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	Fünf Vertreter der örtlichen Gewerkschaft Sitrapetralex lehnten das Angebot des Unternehmens ab und wurden unverzüglich entlassen. Einer von ihnen nahm das Angebot erst an, als man ihm mit der Entlassung seiner Schwester drohte. Bei einer am 24. März von der Arbeitsbehörde anberaumten Sitzung kam keine Einigung zwischen Sitrapetralex und Petralex zustande.

  Fidji - CSI - Rapport...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI pour le Secteur des normes et des principes et droits fondamentaux au travail. Dans l’ensemble, toutes les demandes d’autorisation sont soit refusées, soit simplement jamais suivies d’effet avant la date de la réunion proposée.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte für den Bereich „Normen und grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit“ im August 2011 ein faktisches Verbot von Gewerkschaftsversammlungen erlassen hat. Praktisch alle Anträge werden entweder abgelehnt oder es wird vor dem vorgesehenen Versammlungsdatum einfach nicht darauf reagiert. Dies ist keine bloße Unannehmlichkeit, sondern hat weit reichende Auswirkungen auf die Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften (außer in den sehr seltenen Fällen, wo Arbeitgeber trotz PER weiter mit den Gewerkschaften zusammenarbeiten).

  Fidji - CSI - Rapport...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI à Fidji en novembre 2014 et à une recommandation qui préconisait la création d’une commission d’enquête pour étudier une plainte déposée par les délégué(e)s des travailleurs/euses au sujet du non-respect des obligations de Fidji au titre de la Convention n°87 de l’OIT Organisation internationale du travail Structure tripartite créée par les Nations Unies (ONU) en 1919 pour promouvoir de bonnes conditions de vie et de travail.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

Die Fiji Sugar Corporation (FSC), die staatliche Gesellschaft, der die Zuckerfabriken des Landes gehören und die für deren Verwaltung zuständig ist, hat Verhandlungen mit der Gewerkschaft kategorisch abgelehnt, routinemäßig gegen das Arbeitsgesetz verstoßen und frühere Tarifverträge ignoriert. Die Zuckerarbeiter haben sieben Jahre lang keine Lohnerhöhung erhalten, und viele von ihnen leben in Armut. Nachdem die Gewerkschaft mit einem Streik Streik Die gängigste Form einer Arbeitskampfmaßnahme; eine kollektive Arbeitsniederlegung der Beschäftigten für eine bestimmte Zeit; kann vielfältige Formen annehmen.

  Fidji - CSI - Rapport...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI , de modifier les lois et les décrets afin que les travailleurs puissent exercer leur droit de liberté syndicale, de se syndiquer et de négocier collectivement ;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Kontaktmission der IAO Internationale Arbeitsorganisation Eine dreigliedrige Organisation der Vereinten Nationen (UN), die 1919 ins Leben gerufen wurde, um die Arbeits- und Lebensbedingungen zu fördern. Sie ist die für die Formulierung und Überwachung internationaler Arbeitsnormenwichtigste internationale Organisation.

  Corée, République de ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il a été emmené au poste de police de Namdaemun, à Séoul, dans l’attente de son procès. Lorsque Noriuki Suzuki, de la CSI-Asie/Pacifique, a demandé à le rencontrer, la police a refusé, invoquant des inquiétudes qu’il « détruise des preuves ».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	Am 16. November 2015 wurde ein Mitglied der Bauarbeitergewerkschaft KCWU namens Na während eines Protestes zur Forderung nach einem 8-Stunden-Tag von einem Muldenkipper angefahren, dessen Fahrer direkt bei dem Subunternehmer beschäftigt war. Er war sich bewusst, dass Na genau vor seinem Fahrzeug stand und fuhr absichtlich auf ihn zu.

  Fidji - CSI - Rapport...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI ) datant de 2014 conclut que le décret sur les services nationaux essentiels (ENID) empêche les syndicats de continuer à mener à bien leurs actions dans des secteurs expressément désignés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte eine Kontaktmission nach Fidschi entsandt, um von den Gewerkschaften des Landes erhobene Klagen im Zusammenhang mit der ENID zu untersuchen.

  Fidji - CSI - Rapport...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI à Fidji, en octobre 2014, et les élections générales de novembre 2014, pour lesquelles M. Anthony briguait le mandat de dirigeant du parti démocrate People’s Democratic Party.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	1. im Einklang mit Fidschis Verpflichtungen im Rahmen ratifizierter IAO Internationale Arbeitsorganisation Eine dreigliedrige Organisation der Vereinten Nationen (UN), die 1919 ins Leben gerufen wurde, um die Arbeits- und Lebensbedingungen zu fördern. Sie ist die für die Formulierung und Überwachung internationaler Arbeitsnormenwichtigste internationale Organisation.

  Fidji - CSI - Rapport...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI à Fidji en octobre 2014 a confirmé l’existence de graves violations du droit de liberté syndicale, qui ont un impact direct et préoccupant sur les travailleurs fidjiens, et a prié le gouvernement de prendre des mesures.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	Der Gewerkschaftsregistrator und für Arbeitsfragen zuständige Staatssekretär, Taito Waqa, hat es im November 2014 abgelehnt, die Wiedereinsetzung von Daniel Urai und Felix Anthony in führende Gewerkschaftspositionen anzuerkennen.

  Fidji - CSI - Rapport...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI sur la liberté syndicale, ratifiée par Fidji en 2001. Il va également à l’encontre des modalités de l’Employment Relations Promulgation de 2007 (promulgation sur les relations d’emploi – ERP), selon lesquelles le règlement d’un syndicat doit prévoir l’élection au scrutin secret des dirigeants syndicaux.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte -Direktmission nach Fidschi im November 2014 sowie einer Empfehlung zur Einsetzung einer Untersuchungskommission, die einer Beschwerde der Arbeitnehmerdelegation nachgehen sollte. Gegenstand dieser Beschwerde war die Missachtung des 1948 angenommenen IAO Internationale Arbeitsorganisation Eine dreigliedrige Organisation der Vereinten Nationen (UN), die 1919 ins Leben gerufen wurde, um die Arbeits- und Lebensbedingungen zu fördern. Sie ist die für die Formulierung und Überwachung internationaler Arbeitsnormenwichtigste internationale Organisation.

  Corée, République de ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI ) pour mettre ses lois en conformité avec les normes fondamentales de l’OIT Organisation internationale du travail Structure tripartite créée par les Nations Unies (ONU) en 1919 pour promouvoir de bonnes conditions de vie et de travail.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte , die Gesetze an grundlegende IAO Internationale Arbeitsorganisation Eine dreigliedrige Organisation der Vereinten Nationen (UN), die 1919 ins Leben gerufen wurde, um die Arbeits- und Lebensbedingungen zu fördern. Sie ist die für die Formulierung und Überwachung internationaler Arbeitsnormenwichtigste internationale Organisation.

  Corée, République de ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En février 2009, une mission d’enquête constituée de représentants de la Confédération syndicale internationale (CSI), des fédérations syndicales internationales et de la Commission syndicale consultative auprès de l’OCDE (TUAC) a conclu, preuves à l’appui, que les travailleurs en situation précaire en Corée continuaient d’être privés de leurs droits les plus fondamentaux, y compris la liberté d’association liberté d’association Droit de former des syndicats et de s’affilier au syndicat de son choix et droit pour ces organisations d’exercer leurs activités librement et sans interférences excessives.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

Rahmen des Versammlungs- und Demonstrationsgesetzes ist jede Versammlung im Umkreis von 100 Metern um ausländische diplomatische Vertretungen herum verboten. Infolgedessen haben zahlreiche Großunternehmen, wie etwa Samsung, Botschaften gebeten, Büros in ihren Gebäuden anzumieten, um so die Beschäftigten effektiv an Demonstrationen vor ihrem Konzernsitz zu hindern.

  Liban - CSI - Rapport...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI ), la Confédération syndicale internationale (CSI), et la Fédération nationale des syndicats des ouvriers et des employés au Liban (FENASOL), environ 350 travailleurs domestiques de diverses nationalités se sont réunis à l’occasion du congrès fondateur du syndicat.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

Am 29. Dezember 2014 haben sechs libanesische Beschäftigte beim Arbeitsministerium die Gründung einer Gewerkschaft für Hausangestellte beantragt, die gegenwärtig nicht durch das libanesische Arbeitsgesetz geschützt sind. Der Gewerkschaft würden Hausangestellte und andere angehören, die Pflegedienste für ältere und behinderte Menschen erbringen, Reinigungsarbeiten verrichten oder ähnliche Berufe ausüben.

  Liban - CSI - Rapport...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI ), la Confédération syndicale internationale (CSI), et la Fédération nationale des syndicats des ouvriers et des employés au Liban (FENASOL), environ 350 travailleurs domestiques de diverses nationalités se sont réunis à l’occasion du congrès fondateur du syndicat.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

Am 29. Dezember 2014 haben sechs libanesische Beschäftigte beim Arbeitsministerium die Gründung einer Gewerkschaft für Hausangestellte beantragt, die gegenwärtig nicht durch das libanesische Arbeitsgesetz geschützt sind. Der Gewerkschaft würden Hausangestellte und andere angehören, die Pflegedienste für ältere und behinderte Menschen erbringen, Reinigungsarbeiten verrichten oder ähnliche Berufe ausüben.

  Congo, République démoc...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI parce qu’une ingérence grave du directeur des Douanes congolaises datant de 2005 (le licenciement de militants syndicaux et la désignation de nouveaux délégués du personnel) n’avait donné lieu à aucune audition de ce directeur pourtant mis en cause à l’époque.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte Klage gegen die Regierung eingereicht, weil die folgenreiche Einmischung des Leiters der kongolesischen Zollbehörden im Jahre 2005 letztlich nicht zu seiner Anhörung geführt hatte, obwohl man den Leiter damals entsprechend beschuldigt hatte (er hatte Gewerkschaftsaktivisten entlassen und neue Personalvertreter ernannt).

  Géorgie - CSI - Rappo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Voir Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI . Cependant, le gouvernement n’a ensuite poursuivi les consultations qu’avec les employeurs. Les travailleurs/euses ont seulement été informés une fois que les changements avaient été décidés.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

Zaza Mchedlidze, Vorsitzender des Gewerkschaftsbüros bei der GTM Group, erhielt Drohungen vom Generaldirektor der GTM, Avtandil Kochadze, und wurde schließlich am 27. Juli 2013 entlassen. Die Geschäftsleitung war gegen die Gründung einer Gewerkschaft bei dem Unternehmen und entließ Gewerkschaftsführer, um die Bewegung zu zerschlagen. Zwei weitere Mitglieder des Gewerkschaftsausschusses, Manuchar Liluashvili und Zurab Khvedelidze, wurden am 25. Juli 2013 entlassen.