tusen – -Translation – Keybot Dictionary

  Global  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guide CSI - Comment lutter contre le travail forcé et la traite des personnes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Guía CSI - Cómo luchar contra el trabajo forzoso y la trata de personas

  Publications  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'atelier était organisé par le réseau de recherche Global Union (GURN, en anglais) et coordonné par le Bureau des activités pour les travailleurs (ACTRAV) du BIT ainsi que par la Confédération syndicale internationale (CSI).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

Es precisamente teniendo presente esta reflexión que proponemos esta edición de Educación Obrera. En ella se intenta evaluar la situación de los trabajadores y trabajadoras domésticos en diferentes partes del mundo,resaltar ciertas iniciativas sindicales y conceder la palabra a aquellos y aquellas que viven a diario de esta tarea y que a través de ella permiten que otros puedan mejorar su nivel de vida.

  Global  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette carte conçue par la Confédération syndicale internationale (CSI), avec le soutien du Programme d'action spécial pour combattre le travail forcé du BIT, donne des informations sur l’Alliance des travailleurs contre le travail forcé et la traite des êtres humains et des exemples de bonnes pratiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Esta carta, elaborada por la Confederación sindical internacional (CSI), con el apoyo del Programa de acción especial para combatir el trabajo forzoso de la OIT, brinda información sobre a Alianza de los trabajadores contra el trabajo forzoso y la trata de personas y ejemplos de buenas prácticas.

  Outils et ressources  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour plus d’information sur les organisations nationales des travailleurs, visitez le site de la Confédération syndicale internationale. La CSI représente 175 millions de travailleurs au sein de 305 organisations affiliées nationales dans 151 pays et territoires (mars 2011).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Para obtener más información sobre las organizaciones nacionales de trabajadores, puede visitar el sitio web de la Confederación Sindical Internacional. En junio de 2010, la CSI contaba con 176 millones de miembros en 301 organizaciones afiliadas en 151 países y territorios.

  Actualités  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carte de la CSI sur l’Alliance des travailleurs contre le travail forcé et la traite des êtres humains
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	España: UGT remite a los portavoces de los Grupos Parlamentarios sus propuestas en materia de lucha contra la explotación laboral

  Communiqués de presse  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Bureau des activités pour les travailleurs (BIT-ACTRAV) et la régionale africaine de la Confédération syndicale internationale(CSI-Afrique), ont promis de renforcer leur coopération dans le cadre de leurs activités sur le continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	DHAKA: La delegación de la OIT se encuentra con dirigentes de los sindicatos y con militantes sindicales formados en el Proyecto ILO-ACTRAV en Bangladesh

  Communiqués de presse  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bruxelles: Réunion de la CSI-Europe sur les Conséquences Juridiques et Institutionnelles des Mesures d'Austérité liées à la Crise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Comisión de Trabajadores de los Domésticos: Aportes de la delegada Trabajadora de Barbados

  Les travailleurs et leu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guy Ryder, Secrétaire général, Confédération syndicale internationale (CSI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Guy Ryder, General Secretary, International Trade Union Confederation (ITUC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Guy Ryder, Secretario General, Confederación Sindical Internacional (CSI)

  Communiqués de presse  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travail Précaire : La CSI Réclame une Convention de l’OIT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	El Director de ACTRAV subraya los Desafíos Relacionados con el Empleo Precario

  Communiqués de presse  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lomé : Réunion entre la CSI-Afrique et ACTRAV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	ACTRAV - Cooperación Técnica

  BIT GB.297 - novembre 2...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Septième rapport supplémentaire: Demande de la Confédération syndicale internationale (CSI) visant l'obtention du statut consultatif général
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Sixth supplementary report: Follow-up to the Seafarers' Identity Documents Convention (Revised), 2003 (No. 185)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Séptimo informe complementario: Solicitud de concesión del estatuto consultivo general presentada por la Confederación Sindical International

  Panel de haut niveau : ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mme Sharan Burrow, Secrétaire générale, Confédération syndicale internationale (CSI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Sharan Burrow, Secretaría General, Confederación Sindical Internacional (CSI)

  Guide de ressources sur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confédération Syndicale Internationale (CSI) : économie informelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	International Organisation of Employers (IOE): informal economy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Confederación Sindical Internacional (CSI): economía informal

  Guide de ressources sur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confédération Syndicale Internationale (CSI) : jeunes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	International Trade Union Confederation (ITUC): youth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Confederación Sindical Internacional (CSI): juventud

  Evénements  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rapport sera présenté par M. Raymond Torres (Institut international d’études sociales de l’OIT) et analysé par Mahmoud El Khafif (économiste principal, CNUCED), Mme Esther Busser (CSI), un représentant de l’OIE et Mme Kinda Mohamedieh (Centre Sud).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	The event will be chaired by Ms Nada Al-Nashif, ILO Regional Director for the Arab States. The report will be introduced by Mr Raymond Torres (ILO International Institute for Labour Studies) and discussed by Mahmoud El Khafif (Senior Economic Affairs Officer, UNCTAD), Ms Esther Busser (ITUC), a representative from the IOE and Ms Kinda Mohamedieh (South Center).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Este evento será presidido por la Sra. Nada Al Nashif, Directora Regional de la OIT para los Estados árabes. El Sr. Raymond Torres (Instituto Internacional de Estudios Laborales, de la OIT) presentará el informe que será examinado por el Sr. Mahmoud El Khafif (Oficial Superior de Asuntos Económicos, UNCTAD), la Sra. Esther Busser (CSI), un representante de la OIE y la Sra. Kinda Mohamedieh (Centro del Sur – South Center).

  Guide de ressources sur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confédération syndicale internationale (CSI) : travail des enfants & travail forcé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Confederación Sindical Internacional (CSI): trabajo infantil y trabajo forzoso

  La campagne "Objectif Z...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	© CSI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	© ITUC

  La campagne "Objectif Z...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sharan Burrow, Secrétaire générale de la Confédération syndicale internationale (CSI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Sharan Burrow, General Secretary of the International Trade Union Confederation (ITUC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Sharan Burrow, Secretaria General, Confederación Sindical Internacional (CSI)

  Guide de ressources sur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confédération Syndicale Internationale (CSI) : économie verte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	European Environment Agency: green economy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Confederación Sindical Internacional (CSI): economía verde

  Guide de ressources sur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confédération Syndicale Internationale (CSI) : emplois verts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	European Centre for the Development of Vocational Training (CEDEFOP): green skills
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Confederación Sindical Internacional (CSI): empleos verdes

  Guide de ressources sur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confédération syndicale internationale (CSI) : travailleurs domestiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	International Domestic Workers' Network (IDWN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Confederación Sindical Internacional (CSI): trabajadores domésticos

  Guide de ressources sur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confédération syndicale internationale (CSI) : entreprises multinationales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	European Commission: Corporate Social Responsibility (CSR) in the EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Confederación Sindical Internacional (CSI): empresas multinacionales

  Secrétariat du Groupe d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mme Esther Busser, Directrice-adjointe du Bureau de la CSI à Genève
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Ms Esther Busser, Deputy Director, ITUC Geneva Office
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Sra. Esther Busser, Director Adjunto Oficina de la CSI, Ginebra

  Liens utiles  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confédération Syndicale Internationale (CSI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	EOS Consult for Equal Opportunity & Strength (EOS)

  Liens utiles  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confédération Syndicale Internationale (CSI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Building and Woodworkers International (BWI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Confederación Sindical Internacional (CSI)

  GB - Conseil d’administ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[GB.297/19/7] Septième rapport supplémentaire: Demande de la Confédération syndicale internationale (CSI) visant l'obtention du statut consultatif général
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	[GB.297/19/7] Seventh supplementary report: Application for general consultative status by the International Trade Union Confederation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	[GB.297/19/7] Séptimo informe complementario: Solicitud de concesión del estatuto consultivo general presentada por la Confederación Sindical International

  Evénements  

Show textShow cached sourceOpen source URL	». Le rapport contient les contributions d’éminents chercheurs ainsi que de la CSI et de l’OIE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	. The report encompasses inputs from a wide range of top academics as well as the ITUC and the IOE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	. Dicho informe recoge las contribuciones de diversos académicos de alto nivel así como de la CSI y de la OIE.

  Dialogue social  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confédération syndicale internationale (CSI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	International Trade Union Confederation (ITUC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Confederación Sindical Internacional (CSI)

  Environnement et change...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Site de la CSI sur le Changement Climatique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Sitio Web de la CSI sobre el Cambio Climático

  Guide de ressources sur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confédération syndicale internationale (CSI) : zones franches d'exportation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Global Policy Forum: export processing zones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Confederación Sindical Internacional (CSI): zonas francas de exportación