itali – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3e Congrès Mondial de l...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Soixante-deux syndicats ont pris l’engagement historique d’accroître le nombre de femmes au sein de leur organisation et de favoriser leur influence, ce qui témoigne de la volonté du Congrès mondial de la CSI de promouvoir les droits des femmes et l’égalité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	- El 3er Congreso Mundial de la CSI concluye hoy en Berlín con la reelección de Sharan Burrow como Secretaria General de un movimiento que cuenta con 170 millones de miembros.

  Actualités - 3e Congrès...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La secrétaire générale de la CSI, Sharan Burrow, a lancé une vidéo, basée sur des faits réels, exposant en détail les tactiques utilisées (...)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	It followed a stirring opening speech from ITUC General Secretary Sharan Burrow (...)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	IGB-Generalsekretärin Sharan Burrow hat heute ein Video vorgestellt, das auf einer wahren Geschichte basiert und die Taktiken der (...)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	La Secretaria General de la CSI, Sharan Burrow, hizo público hoy un vídeo, basado en transcripciones reales, detallando las tácticas asociadas a (...)

  3e Congrès Mondial de l...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Jeff Bezos, président-directeur général d’Amazon, s’est vu décerner le titre de « pire patron au monde » à l’issue d’un sondage mené par la Confédération syndicale internationale (CSI) lors de son troisième Congrès mondial.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	- Jeff Bezos, el presidente de Amazon, fue galardonado con el premio al peor jefe del mundo en el 3er Congreso Mundial de la Confederación Sindical Internacional celebrado en Berlín. La CSI, que representa a 180 millones de trabajadores y trabajadoras, se ha reunido en Berlín con más de 1.500 (...)

  3e Congrès Mondial de l...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Jeff Bezos, président-directeur général d’Amazon, s’est vu décerner le titre de « pire patron au monde » à l’issue d’un sondage mené par la Confédération syndicale internationale (CSI) lors de son troisième Congrès mondial.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	- Jeff Bezos, el presidente de Amazon, fue galardonado con el premio al peor jefe del mundo en el 3er Congreso Mundial de la Confederación Sindical Internacional celebrado en Berlín. La CSI, que representa a 180 millones de trabajadores y trabajadoras, se ha reunido en Berlín con más de 1.500 (...)

  3e Congrès Mondial de l...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Le 3e Congrès mondial de la CSI s’est achevé aujourd’hui à Berlin par la réélection de Sharan Burrow en tant que secrétaire générale du mouvement syndical, fort de 170 millions de membres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	- Sesenta y dos sindicatos han suscrito el histórico compromiso de impulsar el número y la influencia de las mujeres en sus organizaciones, dejando patente la voluntad del Congreso Mundial de la CSI de apoyar los derechos y la igualdad de las mujeres.

  Actualités - 3e Congrès...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nouvel Indice CSI des droits dans le monde - Les pires pays au monde pour les travailleurs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	- Pipers, drummers and dancers have opened the meeting of the world’s largest democratic organisation in Berlin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Nuevo Índice Global de los Derechos de la CSI - Los peores países del mundo para los trabajadores

  Informations générales ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La CSI n’a souscrit à aucune assurance accident ou maladie. Par conséquent, il est conseillé aux participant(e)s de souscrire à une assurance, s’ils/elles le jugent nécessaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	The ITUC has not taken out any accident or health insurance, so participants are advised to arrange their own insurance cover, if they feel this is necessary.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Der IGB hat keine Unfall- oder Krankenversicherung abgeschlossen. Es wir den Teilnehmerinnen und Teilnehmern daher geraten, sich selbst um eine Versicherung zu kümmern, falls sie dies für notwendig halten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	La CSI no dispone de ningún seguro de accidentes o médico para los/las participantes en el Congreso, por lo que les recomendamos que suscriban sus propias pólizas de seguro, si lo consideran necesario.

  Informations générales ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De nombreux participant(e)s souhaitant assister au Congrès mondial de la CSI devront obtenir un visa Schengen d’entrée en Allemagne. Veuillez cliquer sur l’un des liens ci-dessous pour consulter la liste des pays auxquels s’applique cette obligation de visa :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Many participants wishing to attend the ITUC World Congress will need a Schengen visa to enter Germany. Click on one of the links below for a list of countries to which this visa requirement applies:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Viele Teilnehmer/innen am IGB-Weltkongress benötigen für die Einreise nach Deutschland ein Schengen-Visum. Für welche Staaten eine Visumpflicht gilt findet Ihr hier:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Muchas de las personas que tienen la intención de asistir al Congreso de la CSI necesitarán una visa Schengen para entrar en Alemania. Hacer clic en uno de los enlaces que figuran a continuación para obtener una lista de los países a los que se aplica el requisito de obtención de visa:

  Media Accreditations - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les journalistes souhaitant assister au Congrès mondial de la CSI devront présenter leur carte de presse au comptoir des inscriptions de la presse au Berlin City Cube selon l’horaire suivant. Les inscriptions de la presse ne seront pas possibles en dehors de ces horaires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Journalists wishing to attend the ITUC World Congress should present their press credentials at the press registration desk at the Berlin City Cube at these times. Press registration is not possible outside of these times.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	JournalistInnen, die am IGB-Weltkongress teilnehmen möchten, sollten ihre Presseausweise zu nachstehenden Zeiten am Presse-Anmeldeschalter im Berlin City Cube vorlegen. Außerhalb dieser Zeiten ist eine Anmeldung nicht möglich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Los periodistas que deseen asistir al Congreso Mundial de la CSI deberán presentar sus credenciales de prensa en el mostrador habilitado para el registro de la prensa en el Berlin City Cube. El registro de representantes de la prensa únicamente será posible dentro de los siguientes horarios:

  Agir - 3e Congrès Mondi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- La FIFA se réunira à l’occasion de son Congrès le 11 juin au Brésil. Nous avons prévu de créer la première action de la CSI sur Thunderclap pour lui envoyer un message qu’elle ne peut ignorer. La FIFA doit subordonner l’organisation de la Coupe du monde par le Qatar à la condition du respect des droits (...)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	- FIFA will meet for their congress in Brazil on 11 June. We’re going to create the ITUC’s first thunderclap to send them a message that they can’t ignore. FIFA must make workers’ rights a condition of Qatar hosting the world cup. Sign up for the thunderclap – and hundreds of twitter messages to FIFA (...)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	- Die FIFA hält am 11. Juni in Brasilien ihren Weltkongress ab. Wir werden die erste Thunderclap-Aktion des IGB organisieren und ihr eine Botschaft schicken, die sie nicht ignorieren kann. Die FIFA muss die Achtung der Arbeitnehmerrechte zu einer Bedingung für die Austragung der Fußball-WM in Katar (...)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	- La FIFA se reunirá con ocasión de su congreso en Brasil el 11 de junio. Tenemos previsto crear el primer Thunderclap de la CSI para hacerles llegar un mensaje que no puedan ignorar. La FIFA debe hacer que el respeto de los derechos de los trabajadores sea una condición indispensable para que Qatar (...)

  Actualités - 3e Congrès...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Plus de 1500 syndicalistes issus de 161 pays se réuniront au centre « Berlin City Cube » à Berlin (Allemagne), du 18 au 23 mai, à l’occasion du Congrès mondial de la Confédération syndicale internationale, qui se tient tous les quatre ans. La CSI est la plus grande organisation démocratique dans le (...)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	- Over 1500 trade unionists from 161 countries will gather at the Berlin City Cube in Berlin, Germany from May 18 to 23 for the 3rd International Trade Union Confederation World Congress which takes place every four years. The ITUC is the largest democratic organisation in the world (...)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	- Mehr als 1500 Gewerkschafter/innen aus 161 Ländern werden vom 18. bis 23. Mai 2014 zum 3. Weltkongress des Internationalen Gewerkschaftsbundes (IGB) im Berlin City Cube in Berlin, Deutschland, zusammentreffen. Der IGB, dessen Kongress alle vier Jahre stattfindet, ist die größte demokratische (...)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	- Más de 1.500 sindicalistas procedentes de 161 países se congregarán en el CityCube Berlin, en Berlín, Alemania, entre el 18 y el 23 de mayo, con ocasión del Congreso Mundial de la Confederación Sindical Internacional, que tiene lugar cada cuatro años. La CSI es la mayor organización democrática del (...)

  Informations générales ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tout(e) participant(e) confronté(e) à des difficultés à obtenir un visa est prié(e) de contacter immédiatement la CSI, en communiquant son prénom et nom, son sexe, sa date de naissance, son lieu de naissance, sa nationalité et les informations figurant sur le passeport (numéro, date et lieu de délivrance, et date limite de validité).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Any participants who experience difficulties obtaining a visa are requested to contact the ITUC immediately, citing their full name, gender, date of birth, place of birth, nationality and passport details (number, date and place of issue and expiry date).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Diejenigen Teilnehmer/innen, die Schwierigkeiten beim Erhalt eines Visums haben, sollten sich unter Angabe ihres vollständigen Namens, Geschlechts, Geburtsdatums und -orts, ihrer Nationalität und Reisepassdetails (Nummer, Ausstellungsdatum und –ort sowie Gültigkeit) unverzüglich mit dem IGB in Verbindung setzen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Cualquier participante que encuentre dificultades para la obtención de la visa deberá ponerse en contacto con la CSI de inmediato, indicando su nombre completo, sexo, fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad y los detalles de su pasaporte (número, fecha y lugar de expedición y fecha de expiración).

  Informations générales ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Votre invitation officielle à assister au Congrès de la CSI doit être soumise en même temps que votre demande de visa. En outre, vous êtes tenu de contracter une assurance voyage et maladie valable en Europe qui vous couvre jusqu’à 30 000 € au total.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Your official invitation to attend the ITUC Congress must be submitted along with your visa application. In addition, you are required to take out travel and health insurance valid for Europe that covers you for a total of €30,000. Most websites of German missions abroad provide a list of approved insurers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Das offizielle Einladungsschreiben des IGB muss zusammen mit dem Visum-Antrag eingereicht werden. Zudem wird eine Reise-Krankenversicherung mit einer Deckungssumme von 30.000 EURO und einer Gültigkeit für Europa verlangt. Die meisten Internet-Seiten der deutschen Auslandsvertretungen enthalten eine Liste anerkannter Reiseversicherungen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	La invitación oficial recibida para asistir al Congreso de la CSI deberá adjuntarse a su solicitud de visa. Además, tendrá que disponer de un seguro de viaje y médico válido para Europa que garantice una cobertura mínima por un total de 30.000€. La mayoría de los sitios web de las misiones alemanas en el extranjero proporcionan una lista de aseguradoras aprobadas.

  Voyage et hébergement -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si vous souhaitez effectuer une réservation sur la base des tarifs réduits de la CSI, veuillez accéder au site www.lufthansa.com/event-booking_en et introduisez le code d’accès BEZAXFC dans la zone « Access to Your Special Lufthansa Offer ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	If you wish to make a reservation with the ITUC discounted fares, please go to www.lufthansa.com/event-booking_en and enter the access code BEZAXFC in the "Access to Your Special Lufthansa Offer" area. This will open an online booking platform that will automatically calculate the discount offered or provide you with an even better offer if another promotional fare is available.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Um eine Buchung zu den vergünstigen IGB-Preisen vorzunehmen, klickt bitte auf www.lufthansa.com/event-booking_en und gebt den Zugangscode BEZAXFC in das Feld "Access to Your Special Lufthansa Offer" ein. Dies führt direkt zur Online-Buchungs-Plattform und automatischen Berechnung Eures vergünstigten Fluges. Sollten noch günstigere Aktionstarife verfügbar sein, werden diese automatisch angezeigt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Si desean efectuar una reserva beneficiándose de los descuentos especiales concedidos a la CSI, por favor visitar www.lufthansa.com/event-booking_en (página disponible únicamente en inglés) e introducir el código de acceso BEZAXFC en la ventanilla que aparece en el recuadro bajo “Access to Your Special Lufthansa Offer”. Esto abrirá una plataforma de reserva en línea que calculará automáticamente el descuento ofrecido, o le indicará una oferta aún mejor en caso de que hubiera otra tarifa promocional disponible.

  Voyage et hébergement -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La CSI a négocié des tarifs réduits pour les vols vers Berlin avec les compagnies aériennes Lufthansa, Brussels Airlines, Swiss International Airlines et Austrian Airlines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	The ITUC has negotiated discounted fares for travel to Berlin with Lufthansa, Brussels Airlines, Swiss International Airlines and Austrian Airlines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Der IGB hat vergünstigte Flugpreise für die Anreise nach Berlin mit Lufthansa, Brussels Airlines, Swiss International Airlines und Austrian Airlines ausgehandelt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	La CSI ha negociado descuentos especiales en las tarifas aéreas para viajar a Berlín con Lufthansa, Brussels Airlines, Swiss International Airlines y Austrian Airlines.

  Programme - 3e Congrès ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Discours du président de la CSI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	How the Congress works
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Cómo funciona el Congreso

  Media Accreditations - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour de plus amples informations, veuillez contacter Gemma Swart : gemma.swart@ituc-csi.org +32 479 06 41 63.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	For more information contact Gemma Swart gemma.swart@ituc-csi.org +32 479 06 41 63
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Ansprechpartnerin für weitere Informationen ist Gemma Swart unter gemma.swart@ituc-csi.org oder +32 479 06 41 63.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Para más información, sírvanse ponerse en contacto con Gemma Swart gemma.swart@ituc-csi.org +32 479 06 41 63

  3e Congrès Mondial de l...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Plus de 50 syndicats représentant des millions de travailleurs et de travailleuses ont adhéré au mouvement pour l’action climatique (« Unions4Climate ») au 3e Congrès mondial de la CSI, à Berlin. L’adhésion à l’action pour la justice climatique marque le lancement d’une mobilisation mondiale en faveur d’un (...)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	- Más de 50 sindicatos representando a millones de trabajadores y trabajadoras se sumaron a la acción Sindicatosxelclima durante el 3er Congreso Mundial de la CSI en Berlín. La recogida de firmas a favor de una justicia climática marcaría el inicio de una movilización global con vistas a la obtención (...)

  Programme - 3e Congrès ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Discours de la secrétaire générale de la CSI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Geschäftsführungskommission

  Actualités - 3e Congrès...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ouverture du 3e Congrès mondial de la CSI à Berlin
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	International unions set conditions on Qatar World Cup
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Eröffnung des 3. IGB-Weltkongresses in Berlin
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	El 3er Congreso Mundial de la CSI da comienzo en Berlín

  Multimédias - 3e Congr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sixième jour/Et ensuite ? : Congrès mondial de la CSI 2014
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Day Six/What next?: 2014 ITUC World Congress
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Tag 6/What next?: 2014 ITUC World Congress
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Día Seis/¿Y despues?: Congreso Mundial de la CSI 2014

  3e Congrès Mondial de l...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3e Congrès Mondial de la CSI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	3. IGB-Weltkongress
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	3er Congreso Mundial de la CSI

  3e Congrès Mondial de l...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sharan Burrow a été réélue en tant que secrétaire générale de la CSI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	¡Cuente con nosotras! — El Congreso se compromete a impulsar el liderazgo de las mujeres

  Documents - 3e Congrès ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3CO/F/4/SOC/2 - Annexe I - Propositions d’amendements aux statuts et aux règlements de la CSI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	3CO/E/4/SOC/2 - Appendix I - Proposed amendments to the Constitution and Standing Orders of the ITUC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	3CO/G/4/SOC/2 - Geschäftsführungskommission - Zweiter Bericht
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	3CO/S/4/SOC/2 - Apéndice I - Propuestas de enmiendas a los estatutos y reglamentos de la CSI

  3e Congrès Mondial de l...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3e Congrès Mondial de la CSI 18 - 23 Mai 2014 Berlin Renforcer le pouvoir des travailleurs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	3. IGB-Weltkongress 18. - 23. Mai 2014 Berlin Building Workers’ Power
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	3er Congreso Mundial de la CSI 18 - 23 de Mayo de 2014 Berlín Reforzar el Poder de los Trabajadores

  Voyage et hébergement -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour de plus amples informations concernant les vols vers Berlin, veuillez contacter le département des conférences de la CSI : conferences@ituc-csi.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	If you need more information about travelling to Berlin, please contact the ITUC Conferences Service: conferences@ituc-csi.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Falls Ihr weitere Informationen zur Anreise nach Berlin benötigt, wendet Euch bitte an den Konferenzdienst des IGB unter: conferences@ituc-csi.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	En caso de necesitar mayor información sobre su viaje a Berlín, no duden en ponerse en contacto con el Servicio de Conferencias de la CSI: conferences@ituc-csi.org

  Réalisation des droits ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rapport Nouveaux fronts de la CSI avril 2014
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Guatemala Menschenwürdige Arbeit, Menschenwürdiges Leben

  Documents - 3e Congrès ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Déclaration, en séance plénière, de la secrétaire générale de la CSI sur l’Ukraine
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	ITUC General Secretary’s Congress Plenary Statement on Ukraine
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Erklärung der IGB-Generalsekretärin zur Ukraine im Kongressplenum
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Declaración sobre Ucrania de la Secretaria General de la CSI al Pleno del Congreso

  Documents - 3e Congrès ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Statuts et Règlements de la CSI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	ITUC Constitution and Standing Orders
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Satzung und Geschäftsordnung des IGB
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Estatutos y Reglamentos de la CSI

  Voyage et hébergement -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour de plus amples informations concernant les vols vers Berlin, veuillez contacter le département des conférences de la CSI : conferences@ituc-csi.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	If you need more information about travelling to Berlin, please contact the ITUC Conferences Service: conferences@ituc-csi.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Falls Ihr weitere Informationen zur Anreise nach Berlin benötigt, wendet Euch bitte an den Konferenzdienst des IGB unter: conferences@ituc-csi.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	En caso de necesitar mayor información sobre su viaje a Berlín, no duden en ponerse en contacto con el Servicio de Conferencias de la CSI: conferences@ituc-csi.org