csi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Equal Times - Anabella ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Anabella Rosemberg est responsable des questions environnementales et de santé au travail pour la CSI.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	Anabella Rosemberg es responsable de políticas en la CSI centrada en el medioambiente y la salud laboral.

  Les coupes budgétaires ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	« À cette tendance de retrait de l’aide à certains pays reclassés comme PMR ou la substitution de l’aide par le commerce vient s’ajouter la restriction de l’accès aux médicaments génériques à prix abordables », signale Zuzanna Muskat-Gorska, conseillère politique de la Confédération syndicale internationale (CSI).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	“This trend of withdrawing aid by qualifying countries as MICs or to replace aid with trade is combined with shrinking access to affordable generic drugs,” said Zuzanna Muskat-Gorska, Policy Advisor at the International Trade Union Confederation (ITUC).

  La Bulgarie se trouve-t...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Confédération du travail Podkrepa, affiliée à la Confédération syndicale internationale (CSI), estime que sur une population de près de sept millions d’habitants, entre 20000 et 25000 jeunes Bulgares quittent chaque année le pays en quête de travail.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	La confederación de sindicatos Podkrepa (afiliada de la Confederación Sindical Internacional) estima que de una población de casi 7 millones de personas, entre 20.000 y 25.000 búlgaros/as jóvenes abandonan cada año el país para buscar trabajo.

  Le Loi britannique sur ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Comme l’explique un rapport produit par la Confédération syndicale internationale (CSI), les tentatives d’examen des dimensions de genre dans la traite des êtres humains tendent à se focaliser sur les femmes et l’exploitation sexuelle, or la main-d’œuvre domestique offre un exemple révélateur de l’interaction entre le genre et la traite des êtres humains à des fins d’exploitation par le travail.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	As a publication produced by the International Trade Union Confederation (ITUC) explains, attempts to look at the gender aspects of trafficking tend to focus on women and sexual exploitation, but domestic workers offers a stark example of the interplay between gender and labour trafficking.

  L’indignation croît sui...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	« La FIFA semble avoir oublié les centaines de milliers de travailleurs immigrés engagés dans la construction de l’infrastructure de la Coupe du monde, où au moins un travailleur perd la vie chaque jour », a signalé Sharan Burrow, secrétaire générale de la Confédération syndicale internationale (CSI).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	“FIFA appears to have forgotten about the plight of the hundreds of thousands of migrants building the World Cup infrastructure, with a least one worker losing their life every day,” said Sharan Burrow of the International Trade Union Confederation (ITUC).

  L’OIT va-t-elle prendre...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Comme le souligne une déclaration de la Confédération syndicale internationale (CSI) : « N’importe qui peut être victime de violence au travail, mais la violence sexiste (VS) se caractérise par des rapports économiques et sociaux inégaux entre les femmes et les hommes. »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	Tal como indica una declaración de la Confederación Sindical Internacional (CSI): “Cualquiera puede ser víctima de la violencia en el trabajo, pero la violencia de género tipifica unas relaciones de poder desiguales en el ámbito económico y social entre hombres y mujeres”.

  Les Syriens confrontés ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La secrétaire générale de la CSI, Sharan Burrow, a déclaré qu’aucun des gouvernements promouvant actuellement une réforme de la réglementation d’internet lors de la conférence n’est un régime « qu’on souhaiterait voir contrôler le réseau ».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	The General Secretary of the ITUC, Sharan Burrow, said none of the governments who are pushing for reform of internet regulations at the conference are regimes “you would want in control of the Net.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	La Secretaria General de la CSI, Sharan Burrow, señaló que ninguno de los Gobiernos que están promoviendo la reforma del reglamento de internet en la conferencia son regímenes que “uno querría controlando la Red”.

  Combler le fossé entre ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Et ce sont des organisations comme la CSI qui doivent en faire une priorité d’action absolue au cours de la prochaine décennie ; combler le fossé entre l’économie formelle et informelle ; organiser et renforcer le pouvoir des travailleurs et lutter pour un socle de protection des droits sociaux à travers le monde et pour tous les travailleurs.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren

Los activistas como Jorge son sus principales aliados. Organizaciones como la CSI son las que tienen que hacer que esto se convierta en una prioridad absoluta durante la próxima década; subsanar la brecha que existe entre la economía informal y la economía formal; organizar y desarrollar el poder de los trabajadores y trabajadoras y luchar por los derechos a un nivel mínimo de protección social en el mundo para todos los trabajadores/as.

  «Les intérêts économiqu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	« En Colombie, les confédérations nationales n’ont pas été invitées à discuter de la proposition et il en est de même au Pérou. Le texte fait référence à un accord national auquel les syndicats et les organisations de la société civile n’ont pas participé », a expliqué Isabelle Hoferlin, la coordinatrice régionale pour l’Asie/Pacifique et les Amériques au sein de la CSI.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	“En Colombia, las confederaciones nacionales no fueron invitadas a discutir la propuesta. Tampoco participaron en Perú. El texto se remite a un Acuerdo Nacional en el que no participaron ni los sindicatos ni las organizaciones de la sociedad civil”, afirmó Isabelle Hoferlin, Coordinadora regional de la CSI para Asia-Pacífico y las Américas.

  À Melbourne, l’engoueme...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rendu public le 7 juin 2016, le rapport « Finding Australia’s Social Enterprise Sector 2016 » conduit par le Centre for Social Impact (CSI) Swinburne, en partenariat avec Social Traders, montre qu’en ce qui concerne les secteurs représentés, celui des services arrive largement en premier (68 %) alors qu’en 2010, c’était le secteur de l’éducation qui était en tête.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	Published on 7 June 2016, the Finding Australia’s Social Enterprise Sector 2016 report, drawn up by the Centre for Social Impact (CSI) Swinburne, in partnership with Social Traders, shows that in terms of the sectors represented, services came first by a wide margin (68 per cent), whilst in 2010 it was the education sector that was in the lead.

  L’économie des soins : ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Une nouvelle étude réalisée par l’organisme britannique Women’s Budget Group pour la Confédération syndicale internationale (CSI) met en évidence les avantages d’un investissement prolongé de fonds publics dans les services dédiés à la petite enfance et aux personnes âgées et révèle qu’un tel investissement est plus efficace que les politiques d’austérité pour réduire la dette et les déficits publics.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren

A new report by the United Kingdom (UK) Women’s Budget Group for the International Trade Union Confederation (ITUC) shows that sustained investment of public funds in childcare and eldercare services is worthwhile and that it is more effective in reducing public deficits and debt than austerity policies.

  Démission forcée du lea...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans la dernière édition de son Rapport annuel sur les violations des droits syndicaux, la Confédération syndicale internationale (CSI) a inclus le Fidji parmi les sept principaux pays à risque. Le soutien en faveur des travailleurs fidjiens et de leurs syndicats figurera à l’ordre du jour des discussions du Congrès mondial de la CSI qui se tiendra dans le courant de ce mois à Berlin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	The International Trade Union Confederation (ITUC) in its last annual report on violation of trade union rights listed Fiji as one of its top seven countries of risk. The ITUC World Congress being held later this month in Berlin will debate support for Fijian workers and their unions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	En el último informe anual sobre las violaciones de los derechos sindicales, la Confederación Sindical Internacional clasificó a Fiji entre los primero siete países en situación de riesgo. El Congreso Mundial de la CSI que se celebrará a finales de este mes en Berlín abordará la cuestión relativa al apoyo a los trabajadores fiyianos y a sus sindicatos.

  Resserrer les liens ent...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Trois personnes sur 1000 sont des « esclaves modernes ». Les adhérents syndicaux de 28 % des pays ont déclaré à la Confédération syndicale internationale (CSI) qu’ils avaient subi des violences physiques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	Today, nearly 21 million people work in forced labour conditions. Three out of every 1,000 people are ‘modern slaves’. Union members in 28 per cent of nations have reported physical violence to the International Trade Union Confederation (ITUC). In the past 27 years, 2942 trade unionists have been murdered in Colombia. In Guatemala, 73 trade unionists have been murdered since 2007.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	Hoy en día, casi 21 millones de personas trabajan en condiciones de trabajo forzoso. Tres de cada 1.000 personas son ‘esclavos modernos’. En el 28% de los países del mundo hay sindicalistas que han denunciado ante la Confederación Sindical Internacional (CSI) que han sufrido maltratos físicos. En los últimos 27 años, 2.942 sindicalistas han sido asesinados en Colombia. En Guatemala, 73 sindicalistas han sido asesinados desde 2007.

  Démission forcée du lea...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans la dernière édition de son Rapport annuel sur les violations des droits syndicaux, la Confédération syndicale internationale (CSI) a inclus le Fidji parmi les sept principaux pays à risque. Le soutien en faveur des travailleurs fidjiens et de leurs syndicats figurera à l’ordre du jour des discussions du Congrès mondial de la CSI qui se tiendra dans le courant de ce mois à Berlin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	The International Trade Union Confederation (ITUC) in its last annual report on violation of trade union rights listed Fiji as one of its top seven countries of risk. The ITUC World Congress being held later this month in Berlin will debate support for Fijian workers and their unions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	En el último informe anual sobre las violaciones de los derechos sindicales, la Confederación Sindical Internacional clasificó a Fiji entre los primero siete países en situación de riesgo. El Congreso Mundial de la CSI que se celebrará a finales de este mes en Berlín abordará la cuestión relativa al apoyo a los trabajadores fiyianos y a sus sindicatos.

  Travailleuse domestique...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En outre, l’on commence à voir les résultats de nombreuses campagnes, parmi lesquelles 12+12 de la CSI et de la Fédération internationale des travailleurs domestiques (FITD) ou encore My fair Home (que mon foyer soit juste) de la FITD, mais aussi d’une alliance stratégique entre la société civile, des organisations de défense des droits humains, des ONG et des syndicats, qui viennent compléter la syndicalisation accrue des travailleuses domestiques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	Numerous initiatives, such as the 12+12 campaign led by the ITUC and the International Domestic Workers’ Federation (IDWF) or the IDWF’s My Fair Home campaign – a strategic alliance between NGOs, civil society, human rights and trade union organisations – all combined with the increased unionisation of the workers, are producing results.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	Además, numerosas campañas, entre ellas 12+12 (de la CSI y la Federación Internacional de Trabajadoras del Hogar, FITH), o Mi justo hogar (de la FITH); y una asociación estratégica entre la sociedad civil, organizaciones de derechos humanos, ONGs y sindicatos, unido todo ello a una mayor sindicalización de las trabajadoras, está dando sus resultados.

  Equal Times - Theo Morr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Theo Morrissey travaille pour la Confédération syndicale internationale (CSI). Il est responsable de la communication du Réseau syndical de coopération au développement. Il lui semble particulièrement important d’améliorer la visibilité de la contribution des syndicats aux Objectifs de développement durable et d’analyser le contexte politique dans lequel cette contribution est réalisée.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	Theo Morrissey works at the International Trade Union Confederation (ITUC) as the outreach communications officer of the Trade Union Development Cooperation Network (TUDCN). He is particularly interested in increasing the visibility of trade union contributions to the Sustainable Development Goals, as well as in the analysis of the policy context in which these contributions are set.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	Theo Morrissey trabaja en la Confederación Sindical Internacional (CSI) como responsable de comunicación y divulgación de la Red Sindical de Cooperación para el Desarrollo (TUDCN). Está particularmente interesado en aumentar la visibilidad de la contribución sindical a los Objetivos de Desarrollo Sostenible, así como en el análisis del contexto de las políticas en el que se produce dicha contribución.

  Brésil : Une nation à l...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dans une interview avec Equal Times, João Felício, secrétaire international de la Central Única dos Trabalhadores (CUT) et président de la Confédération syndicale internationale (CSI), a expliqué que la réceptivité des gouvernements de Lula et Rousseff à l’endroit des demandes du mouvement syndical a conduit aux avancées les plus significatives engrangées par les classes laborieuses dans l’histoire du Brésil.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren

Lula abandoned the neoliberal agenda typical of the 1990s, with its neutral state and market-regulated economy, and embarked on a range of public programmes geared towards social inclusion and employment creation, giving those at the bottom of Brazil’s class pyramid the opportunity to improve their living standards.

  Qatar Airways - Le sexi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les syndicats sont illégaux et les travailleurs migrants sont astreints à un système de visa par parrainage appelé kafala, que Sharan Burrow, secrétaire générale de la Confédération syndicale internationale (CSI), a décrit comme « un système féodal qui emprisonne des hommes et des femmes à l’intérieur du pays sans droits ni voix. »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	Unions are illegal and all migrant workers are trapped by kafala (sponsorship) which International Trade Union Confederation (ITUC) General Secretary Sharan Burrow describes as “a feudal system that locks men and women away inside the country with no rights and no voice.”

  Halte au travail forcé ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Confédération syndicale internationale (CSI), la Confédération syndicale arabe (CSI-AR) et la Confédération libre des travailleurs de Mauritanie (CLTM) appellent à leur libération immédiate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	The International Trade Union Confederation (ITUC), the Arab Trade Union Confederation (ATUC) and the Confederation Libre des Travailleurs de Mauritanie (CLTM) are calling for their immediate release.

  Halte au travail forcé ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Confédération syndicale internationale (CSI), la Confédération syndicale arabe (CSI-AR) et la Confédération libre des travailleurs de Mauritanie (CLTM) appellent à leur libération immédiate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	The International Trade Union Confederation (ITUC), the Arab Trade Union Confederation (ATUC) and the Confederation Libre des Travailleurs de Mauritanie (CLTM) are calling for their immediate release.

  Equal Times - João Anto...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	João Antonio Felicio est le président de la Confédération syndicale internationale (CSI).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	João Antonio Felicio is the President of the International Trade Union Confederation (ITUC).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	João Antonio Felicio es el Presidente de la Confederación Sindical Internacional (CSI).

  Equal Times - Tamara Ga...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’indice CSI des droits dans le monde classe 139 pays à partir de 97 indicateurs internationalement reconnus, afin de déterminer où ont lieu les [...]Lire l'article complet
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	The ITUC Global Rights Index ranks 139 countries against 97 internationally recognised indicators to assess where the worst violation of workers’ [...]Read the full article
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	El Índice Global de los Derechos de la CSI clasifica 139 países con respecto a 97 indicadores internacionalmente reconocidos a fin de evaluar dónde [...]Artículo completo

  Combler le fossé entre ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour reprendre les propos de Sharan Burrow, secrétaire générale de la CSI :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	Retomando las palabras de Sharan Burrow, Secretaria General de la CSI:

  Rejoignez notre campagn...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La CSI représente 176 millions de travailleurs dans 161 pays de par le monde.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	La CSI representa a 176 millones de trabajadores y trabajadoras en 161 países y territorios.

  «Les intérêts économiqu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pourtant, selon une enquête de la Confédération syndicale internationale (CSI), la Colombie est le pays le plus dangereux au monde pour les syndicalistes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	Sin embargo, Colombia es el país más peligroso del mundo para los sindicalistas, según un informe de la Confederación Sindical Internacional (CSI).

  À bas les barricades, I...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Regardez le photostream de la CSI
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	El photostream de la CSI

  Halte au travail forcé ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La CSI appelle le gouvernement mauritanien à cesser d’envoyer des travailleuses en Arabie saoudite. Signez la pétition ici.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	The ITUC is calling for the Mauritanian government to stop the trafficking of female workers to Saudi Arabia. Sign the petition here.

  Travailleuse domestique...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Des pays comme les Philippines, l’Inde, l’Indonésie, le Sri Lanka et le Bangladesh, entre autres, peuvent aussi apporter leur contribution en « balayant devant leur propre porte », indique la responsable de l’égalité de la CSI.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	Countries such as the Philippines, India, Indonesia, Sri Lanka and Bangladesh, for example, “need to act by putting their house in order first”, points out Koning, by regulating and keeping a closer watch over the recruitment agencies on their own territory, and checking the labour legislation in the destination country, for example.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	Países como Filipinas, India, Indonesia, Sri Lanka y Bangladesh, entre otros, también pueden avanzar su parte “poniendo primero su casa en orden”, señaló la responsable de Igualdad de la CSI. Es decir, regulando y vigilando más de cerca el trabajo de las agencias de contratación en su territorio, y verificando la legislación laboral en el país de destino, entre otros.

  Qatar Airways - Le sexi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	C’est pour cette raison que la CSI mène une campagne internationale appelant à ce que la Coupe du monde de football de 2022 soit organisée ailleurs qu’au Qatar – à moins que la monarchie du Golfe ne commence à respecter les droits des travailleurs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	It’s for this reason that the ITUC has been leading the call for the 2022 World Cup to be held somewhere other than Qatar – unless the Gulf monarchy begins to respect workers’ rights.

  Travailleurs morts par ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	« Le modèle des chaînes d’approvisionnement mondiales est rompu », a affirmé Sharan Burrow, secrétaire générale de la Confédération syndicale internationale (CSI) dans un blog du Huffington Post.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	“The model of global supply chains is broken,” Sharan Burrow, secretary general of the International Trade Union Confederation (ITUC), said in a Huffington Post blog.