zh – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  evacreative.ro
  tac-cardiaco  
Home Healthcare services CT Cardiac Screening
Home Oferta assistencial TAC Cardíac de Screening
  tac-cardiaco  
Cardiac CT Screening
TAC Cardíac de Screening
  tac-cardiaco  
CT Cardiac Screening
TAC Cardíac de Screening
  onco-full-body  
Lung CT
TAC toràcic
  tac-cardiaco  
Cardiac CT screening is aimed at people aged 35 years, asymptomatic, meaning they have no signs of discomfort or who may have heart problems, but who want to prevent a possible attack
El TAC cardíac de screening va dirigit a persones a partir de 35 anys, asimptomàtiques, és a dir que no presenten molèsties ni indicacions que puguin tenir problemes cardíacs, però que vulguin prevenir un possible infart.
  unidad-de-cardiologia  
Coronary CT coronary angiography or non invasive: Thanks to TAC Aquilion One, scanner generation, it is possible to know the status of the coronary arteries and predict whether the individual is at risk of a heart attack in the next 3 years.
TAC Coronari o Coronariografia no invasiva: Gràcies al TAC Aquilion One, un escàner d'última generació, és possible conèixer l'estat de les artèries coronàries i preveure si l'individu té risc de patir un infart de miocardi en els pròxims 3 anys.
  tac-cardiaco  
Cardiac CT is a simple explanation that only requires the patient to go fasting. "The test itself does not last more than 20 seconds. The patient remains at rest on a stretcher instrumented with various sensors while the computer is taking pictures that will later be digitally reconstructed. The administration of intravenous contrast allows us to get a picture of with all his heart coronary vascular anatomy and structure, "explains Dr. Guillem Pons, head of the Cardiac Imaging Unit.
El TAC cardíac és una exploració senzilla que només requereix que el pacient acudeixi en dejú. "La prova en si, no dura més de 20 segons. El pacient roman en repòs en una llitera instrumentalitzada amb diferents sensors mentre l'equip va prenent imatges que posteriorment es reconstruiran digitalment. L'administració del contrast per via endovenosa ens permet obtenir una imatge del cor amb tota la seva anatomia coronària i l'estructura vascular ", explica el Dr. Guillem Pons, responsable de la Unitat d'Imatge Cardíaca.