cue – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.unesco.kz
  Message from Ms Irina B...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tolerance is an act of humanity. It takes its cue from universal human rights and fundamental freedoms. It means recognizing the dignity of others as the basis for one’s own. Tolerance is a skill to be nurtured and taught.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unesco.kz comme domaine prioritaire
Терпимость – это акт гуманности. Она основывается на всеобщих правах человека и основных свободах. Она означает признание достоинства других в качестве основы для своего собственного достоинства. Терпимость является навыком, который необходимо развивать и которому необходимо обучать. Не будучи никогда чем-то само собой разумеющимся, она является обязательством, которое необходимо знать и обновлять каждый день.
  Message from Irina Boko...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Universal Declaration lies at the heart of a values-based international order that takes its cue from the intrinsic value of every individual, without distinction of any kind. It holds a mirror up to the world, reflecting the progress we have achieved and the obstacles still to be overcome.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unesco.kz comme domaine prioritaire
Всеобщая декларация лежит в основе международного порядка, который опирается на ценности и который исходит из подлинной ценности каждого человека без каких бы то ни было различий. Она является для мира зеркалом, отражающим прогресс, который мы достигли, и препятствия, которые еще предстоит преодолеть. Права человека являются всеобщими, однако они не всегда являются общепризнанными. Наша задача заключается в том, чтобы убедить и побудить все общества и государства двигаться в этом направлении. Каждый шаг вперед является шагом в направлении обеспечения большего индивидуального достоинства и общего блага во всех обществах. Человечество никогда не может быть более связанным чем-то иным, нежели наши основные права и свободы.