|
|
Poiché la durata dei nostri pavimenti è per noi un aspetto fondamentale della qualità, abbiamo creato uno speciale Bauwerk ID che, in ogni pavimento, vuole e deve essere un segno distintivo permanente della nostra qualità e un sigillo con cui vi assistiamo concretamente e attivamente nella cura del vostro pavimento.
|
|
|
Since we consider the longevity of our floors to be a central quality feature, we have now created a special Bauwerk ID which will act both as a lasting sign of our quality approach and as a seal of quality that allows us to assist you with all floor maintenance activities. This process is sealed with the individually numbered Bauwerk ID. Once you have registered your product, you can rest assured that you have taken all necessary steps to ensure optimum care and maintenance of your floor.
|
|
|
Parce que la durée de vie de nos sols est un critère de qualité capital à nos yeux, nous avons créé un ID Bauwerk spécial. Dans chaque sol, il doit être un symbole durable de notre conception de la qualité et un label avec lequel nous vous épaulons activement dans l’entretien de votre sol. L’ID Bauwerk numéroté confirme cette démarche. En enregistrant votre parquet, vous avez la certitude d’entretenir parfaitement votre parquet et d’en préserver durablement la beauté.
|
|
|
Weil die Langlebigkeit unserer Böden für uns ein zentrales Qualitätsmerkmal ist, haben wir eine spezielle Bauwerk ID geschaffen. In jedem Boden soll sie ein bleibendes Zeichen sein für unser Qualitätsverständnis und ein Gütesiegel, mit dem wir Sie aktiv bei der Pflege Ihres Bodens unterstützen. Die individuell nummerierte Bauwerk ID besiegelt diesen Prozess, und mit der Registrierung Ihres Bodens haben Sie die Gewissheit, dass Sie alles bekommen, um die Schönheit Ihres Bodens optimal erhalten zu können.
|
