cura – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.emilfreyclassics.ch
  Jandel presenta il suo ...  
Stiamo scommettendo più che mai per una cura di progettazione, e l'insieme di iniziative che ci renderà in grado di affrontare le sfide più impegnative della nostra industria.
We're betting more than ever for a design care, and the set of initiatives which will make us able to face the most demanding challenges of our industry.
Nous misons plus que jamais pour un professionnel de la conception, et l'ensemble des initiatives qui nous rendre capables de faire face aux défis les plus exigeants de notre industrie.
Wir wetten, mehr als je zuvor für ein Design Pflege, und die Menge der Initiativen, die uns fähig machen die anspruchsvollsten Herausforderungen unserer Industrie zu Angesicht.
  Verdú è riconosciuto co...  
nella cura della salute dei lavoratori
in the care of the health of their workers
dans les soins de la santé des travailleurs
bei der Pflege der Gesundheit der Arbeitnehmer
  Renner Italia presenta ...  
Le vernici Rio Verde sono un concentrato di tecnologia per la decorazione, la protezione e la cura del legno. Formulato in laboratori Renner Italia dai migliori ricercatori internazionali, i prodotti Rio Verde forniscono al consumatore privato le stesse caratteristiche chimico-meccaniche richieste dai più prestigiosi produttori di mobili e infissi.
The Rio Verde varnishes are a concentrate of technology for decorating, protection and the wood care. Formulated in the Renner Italia laboratories by the best international investigators, the Rio Verde products provide to the private consumer the same chemical-mechanical characteristics requested by the most prestigious manufacturers of furniture and window frames.
Les vernis Rio Verde sont un concentré de technologie pour la décoration, la protection et la prise en charge de bois. Formulé dans les laboratoires Renner Italia par les meilleurs chercheurs internationaux, les produits Rio Verde fournissent au consommateur privé les mêmes caractéristiques chimiques et mécaniques demandées par les fabricants les plus prestigieux de meubles et fenêtres.
Die Rio Verde Lacke sind ein Konzentrat von Technologie für die Dekoration, Schutz und die Holzpflege. In den Renner Italia Labors von den besten internationalen Ermittler formuliert, die Rio Verde-Produkte bieten für den privaten Verbraucher, die von den renommiertesten Hersteller von Möbeln und Fensterrahmen angefordert gleichen chemisch-mechanischen Eigenschaften.
  Materiali e Tecnologia ...  
In Jandel siamo riusciti a consolidare nelle pedivelle settore, maniglie, maniglie delle porte e accessori, grazie alla nostra innovazione e la versatilità della gamma dei prodotti che offriamo ai nostri clienti. Stiamo scommettendo più che mai per una cura di progettazione, e l'insieme di iniziative che ci renderà capaci…
In Jandel we have managed to consolidate in the sector Cranks, lever handles, Door knobs and accessories, thanks to our innovation and versatility in the range of products we offer our customers. We're betting more than ever for a design care, and the set of initiatives which will make us able…
En Jandel nous avons réussi à consolider dans les Manivelles du secteur, béquilles, Poignées de porte et accessoires, grâce à notre innovation et de polyvalence dans la gamme de produits que nous offrons à nos clients. Nous misons plus que jamais pour un professionnel de la conception, et l'ensemble des initiatives qui nous rendre capables…
In Jandel haben wir es geschafft, in den Sektor Kurbeln zu konsolidieren, Hebelgriffe, Türgriffe und Zubehör, Dank unserer Innovation und Vielseitigkeit im Bereich von Produkten bieten wir unseren Kunden. Wir wetten, mehr als je zuvor für ein Design Pflege, und der Satz von Initiativen, die macht uns fähig…
  Maderas Varona Garcia p...  
Questo lavoro si basa su un impegno per l'ambiente. Consumare piani forestali autosufficienti, genera ricchezza per la cura per le nostre foreste. Garcia Varona scommesse per questo la gestione sostenibile, che assicura il legno più e meglio foresta.
La philosophie de Woods Garcia Varona comme un fabricant travaille avec du bois provenant de forêts autonome et fournir le meilleur service et la personnalisation. Ce travail est basé sur un engagement envers l'environnement. Consommer étages forestiers autonomes, il génère de la richesse pour se occuper de nos forêts. Garcia Varona parie pour cette gestion durable, qui assure plus de bois et mieux forêt.
Die Philosophie von Woods Garcia Varona als Hersteller mit Holz arbeiten aus Wäldern selbst trägt und den besten Service und Anpassung. Diese Arbeit basiert auf einem Engagement für die Umwelt auf der Grundlage. Der Konsum von selbst erhaltende Waldböden, es schafft Wohlstand für unsere Wälder kümmern. Garcia Varona Wetten für dieses nachhaltige Bewirtschaftung, die sicherstellt, mehr und bessere Waldholz.
  Renner Italia presenta ...  
Le vernici Rio Verde sono un concentrato di tecnologia per la decorazione, la protezione e la cura del legno. Formulato in laboratori Renner Italia dai migliori ricercatori internazionali, i prodotti di consumo privati ​​Rio Verde offrono le stesse caratteristiche chimico-meccanica richiesti dai grandi produttori di mobili e infissi.
The Rio Verde varnishes are a concentrate of technology for decoration, the protection and care of wood. Formulated in laboratories Renner Italy by top international researchers, the Rio Verde private consumer products offer the same chemical-mechanical features requested by large manufacturers of furniture and window frames.
Les vernis Rio Verde sont un concentré de technologie pour la décoration, la protection et les soins de bois. Formulé dans les laboratoires Renner Italie par les meilleurs chercheurs internationaux, les produits de consommation privées Rio Verde offrent les mêmes caractéristiques chimiques et mécaniques demandées par les grands fabricants de meubles et fenêtres.
Die Rio Verde Lacke sind ein Konzentrat von Technologie für die Dekoration, der Schutz und die Pflege von Holz. Im Labor Renner Italien durch internationale Spitzenforscher formuliert, die Rio Verde privaten Konsumprodukte bieten die gleichen chemisch-mechanischen Eigenschaften von großen Hersteller von Möbeln und Fensterrahmen angefordert.
  SEW secondo la figura f...  
"Ci manca una definizione per questo gruppo di grande importanza per il loro lavoro di cura e la manutenzione delle foreste attraverso la gestione forestale che eseguono rivendico il relatore. Il nostro motto è quello di riuscire a preservare la ".
Being more than twice that farmers in number and occupying 67% the Spanish forest area, this word is not in the current Spanish legislation. "We lack a definition for this group of great importance for their work to care for and maintain the forests through forest management that perform I claim the rapporteur. Our motto is to manage to preserve ".
Être deux fois plus que les agriculteurs en nombre et en occupant 67% la zone forestière espagnole, ce mot est pas dans la législation espagnole en vigueur. « Nous ne disposons pas d'une définition de ce groupe d'une grande importance pour leur travail pour soigner et entretenir les forêts grâce à la gestion des forêts qui exécutent je revendique le rapporteur. Notre devise est de gérer pour préserver ".
Da mehr als doppelt so hoch, dass die Landwirte in der Anzahl und besetzen 67% die spanische Waldfläche, dieses Wort ist nicht in der aktuellen spanischen Gesetzgebung. „Uns fehlt eine Definition für diese Gruppe von großer Bedeutung für ihre Arbeit für die Pflege und die Wälder durch Waldbewirtschaftung aufrechtzuerhalten, führe ich den Berichterstatter Anspruch. Unser Motto ist zu verwalten "zu erhalten.
  FIMMA-MADERALIA Albergo...  
Questa attività è stata molto apprezzata da espositori e visitatori che partecipano alle riunioni: "I visitatori hanno risposto in modo eccellente e hanno trovato un alto prescrittori di cura, Grazie a Incontri, sono stati in grado di sfruttare al massimo il vostro soggiorno in Fiera. Che benefici a tutti noi " (Francisco Lluesma, Responsabile Emedec).
This activity has been highly appreciated by exhibitors and visitors participating in the Meetings: "the visitors have responded in a great way and have found a high prescribers assistance that, thanks to the Meetings, have been able to make the most of your stay at the Fair. This benefits us all" (Francisco Lluesma, EMEDEC Manager).
Cette activité a été très appréciée par les exposants et les visiteurs qui participent aux réunions: "Les visiteurs ont répondu d'une manière excellente et ont trouvé un prescripteurs de soins élevés, Merci à Rencontres, ont été en mesure de profiter au maximum de votre séjour à la Foire. Cela nous tous les avantages " (Francisco Lluesma, Gestionnaire Emedec).
Diese Aktivität wurde stark von Ausstellern und Besuchern die Teilnahme an den Sitzungen geschätzt: "Die Besucher haben in hervorragender Weise reagiert und eine hohe Sorgfalt Verordner gefunden, Dank Dating, haben auf der Messe in der Lage, das Beste aus Ihrem Aufenthalt machen. Davon profitieren wir alle " (Francisco Lluesma, Manager Emedec).
  Espositori nuovi archiv...  
In occasione della fiera Maderalia 2018, Ferramenta italiana conferma la sua missione di cerca di cura nei dettagli per offrire ai clienti un servizio che combina funzionalità ed estetica in mobili. Infatti, Ha creato una nuova finitura "grafite" alle voci di cosmetici come bussole e sistema K12…
On the occasion of the Maderalia fair 2018, Italian Ferramenta confirms its mission of seeking care in detail to offer their customers a service that combines functionality and aesthetics in furniture. In fact, It has created a new "graphite" finish to the cosmetic items such as compasses and K12 System…
À l’occasion de la Foire Maderalia 2018, Ferramenta Italiana confirme son attention de mission d'au détail pour offrir à ses clients un service qui combine la fonctionnalité et l'esthétique dans les meubles. En fait, Il a créé une nouvelle finition « graphite » aux articles cosmétiques tels que compas et système K12…
Anlässlich der Messe Maderalia 2018, Ferramenta Italiana bestätigt seine Finding Mission viel Liebe zum Detail, seinen Kunden einen Service zu bieten, die Funktionalität und Ästhetik in Möbeln kombiniert. Tatsächlich, Es hat einen neuen „Graphit“ Finish auf die kosmetischen Artikel wie Kompasse und K12-System angelegt…
  EFI Cubik, la proposta ...  
E la decorazione digitale supposto risparmio ed efficienza nei processi produttivi, ma anche si apre un mondo di possibilità attraverso l'innovazione nella progettazione dei prodotti. Tutto, sostenibilità cura come asse centrale nella filosofia di sviluppo.
EFI introduces new technologies capable of revolutionizing the wood sector. And the digital decoration supposed savings and efficiency in manufacturing processes, but also it opens up a world of possibilities by means of innovation in product design. All ello, caring sustainability as a central axis in development philosophy.
EFI introduit de nouvelles technologies capable de révolutionner le secteur du bois. Et la décoration numérique suppose des économies et de l'efficacité des procédés de fabrication, mais aussi il ouvre un monde de possibilités par l'innovation dans la conception des produits. Tous, durabilité soins comme un axe central dans la philosophie de développement.
EFI stellt neue Technologien fähig Holzsektor zu revolutionieren. Und die digitale Dekoration soll Einsparungen und Effizienz in der Fertigungsprozesse, sondern auch eröffnet eine Welt der Möglichkeiten durch Innovation im Produktdesign bis. Alle, caring Nachhaltigkeit als zentrale Achse in Entwicklungsphilosophie.
  PEFC Spagna e imprese s...  
A Proposito Di, Mauritius Inglada, CEO di L'Antic Colonial Porcelanosa Gruppo, ha commentato che il loro modello di business di cura di avere tutte le certificazioni necessarie per i loro prodotti e ha sottolineato che, poiché 2014, tutto il catalogo in legno sono certificati PEFC.
Speaking, Mauritius Inglada, CEO of L'Antic Colonial Porcelanosa Group, commented that their business model care about having all necessary certifications for their products and pointed out that since 2014, all wood catalog are certified to PEFC. This commitment is part of its CSR.
Parlant, Ile Maurice Inglada, Directeur Général de L'Antic Colonial Porcelanosa Groupe, a commenté que leur modèle d'affaires des soins d'avoir toutes les certifications nécessaires pour leurs produits et a souligné que, depuis 2014, Tout le catalogue de bois sont certifiés PEFC. Cet engagement fait partie de sa RSE.
Apropos, Mauritius Inglada, CEO von L'Antic Colonial Gruppe Porcelanosa, kommentierte, dass ihr Geschäftsmodell kümmern uns mit allen notwendigen Zertifizierungen für ihre Produkte und wies darauf hin, dass seit 2014, Alle Holz Katalog sind PEFC zertifiziert. Dieses Engagement ist Teil ihrer CSR.
  Nuove finiture e innova...  
In occasione della fiera Maderalia 2018, Ferramenta italiana conferma la sua missione di cerca di cura nei dettagli per offrire ai clienti un servizio che combina funzionalità ed estetica in mobili. Infatti, ha creato una nuova finitura "Grafite" per gli articoli più estetico come sistema K12 e Kimana cerniera bar.
On the occasion of the Maderalia fair 2018, Italian Ferramenta confirms its mission of seeking care in detail to offer their customers a service that combines functionality and aesthetics in furniture. In fact, has created a new "GRAPHITE" finish for the articles more aesthetic as K12 System and Kimana hinge bars. This new shade blends perfectly with the current trend colours in the furniture sector and added to the familiar finish T-Met, also used in the new Moon shelf supports and Moon S, It fits very well in any context.
À l’occasion de la Foire Maderalia 2018, Ferramenta Italiana confirme son attention de mission d'au détail pour offrir à ses clients un service qui combine la fonctionnalité et l'esthétique dans les meubles. En fait, On a créé une nouvelle finition « graphite » pour les articles cosmétiques, tels que des compas et charnière Kimana Système K12. Ce nouveau ton se marie parfaitement avec les couleurs actuelles des tendances dans le secteur du meuble et ajouté à la T-Met finition déjà connue, également utilisé dans la nouvelle tablette prend en charge la Lune et la Lune S, il convient bien dans un contexte.
Anlässlich der Messe Maderalia 2018, Ferramenta Italiana bestätigt seine Finding Mission viel Liebe zum Detail, seinen Kunden einen Service zu bieten, die Funktionalität und Ästhetik in Möbeln kombiniert. Tatsächlich, Es hat einen neuen „Graphit“ Finish auf die kosmetischen Artikel wie Kompasse und Kimana-System K12 Scharnier geschaffen. Dieser neue Ton fügt sich perfekt mit den aktuellen Trendfarben im Möbelbereich und zu dem bereits bekannten Finishing T-Met, auch im neuen Mond Regal verwendet wird, unterstützt und Mond S, sie paßt gut in jedem Kontext.
  Rauvisio Crystal Slim, ...  
Comunque, richiederà uno sforzo elevato durante la produzione, oltre ad essere sensibili agli urti e rotture, produrre una elevata quantità di rifiuti per tutto il loro sviluppo. Anche, è un materiale che richiede una particolare cura durante l'utilizzo quotidiano dagli utenti finali.
Even so, require a high effort during production, besides being sensitive to shock and breakage, producing a high amount of waste throughout their development. Also, is a material that requires special care during daily use by end users.
Toutefois, exigera un effort élevé pendant la production, en plus d'être sensible aux chocs et à la rupture, produire une grande quantité de déchets dans leur développement. Aussi, est un matériau qui nécessite une attention particulière lors de l'utilisation quotidienne par les utilisateurs finaux.
Auch so, erfordern einen hohen Aufwand bei der Produktion, abgesehen davon, stoßempfindlich und Bruch, Herstellung einer großen Menge von Abfall während ihrer Entwicklung. Auch, ist ein Material, das besondere Sorgfalt bei der täglichen Verwendung durch Endbenutzer benötigt.
  Valresa presenta la sua...  
È l'esposizione è stato inquadrato nell'ambito del FuoriSalone 2017, durante la Milano Design Week (Milano design week). L'evento di superficie&Interfaccia è stato ospitato in Palazzo Litta (Corso Magenta 24, Milano) il 4 al 9 Aprile, e a cura della prestigiosa rivista maledetta.
The Surface exhibition event&Interface was born thanks to the agreement between network and Valresa co-branding on the occasion of the launch of the Virtual Melt digital printing technology, It will entail a transformation for the wood and furniture sector. Is exposure has been framed within FuoriSalone 2017, during the Milan Design Week (Milan design week). The Surface event&Interface was housed in the Palazzo Litta (Corso Magenta 24, Milano) from the 4 to 9 of April, and curated by the prestigious magazine DAMN.
L’événement de la Surface d’exposition&Interface est né grâce à l’accord entre le réseau et Valresa co-branding à l’occasion du lancement de la technologie d’impression numérique virtuel fondre, Il entraînera une transformation pour le secteur bois et ameublement. Est l’exposition a été inscrit dans le cadre de FuoriSalone 2017, au cours de la Design Week de Milan (Semaine du design de Milan). L’événement de Surface&Interface est logé dans le Palazzo Litta (Corso Magenta 24, Milano) le 4 au 9 Avril, et organisée par le prestigieux DAMN magazine.
Die Oberfläche Messe-event&Schnittstelle wurde durch das Abkommen zwischen Netzwerk und Valresa Co-branding-anlässlich des Starts der virtuellen schmelzen Digitaldrucktechnologie geboren., Es wird eine Transformation für die Holz- und Möbelindustrie Sektor nach sich ziehen.. Ist, dass Exposition innerhalb FuoriSalone umrahmt wurde wurde 2017, während der Mailänder Designwoche (Mailänder Designwoche). Die Oberfläche Veranstaltung&Schnittstelle wurde in den Palazzo Litta untergebracht. (Corso Magenta 24, Milano) die 4 zum 9 April, und kuratiert von der renommierten Zeitschrift verdammt.