|
|
Viruses, not bacteria, cause influenza, colds, most sore throats and bronchitis, so taking antibiotics for them will not cure them and may do more harm than good, because it increases the risk of getting an infection later that resists antibiotic treatment.
|
|
|
Les antibiotiques sont des médicaments très utiles dans le traitement ou la prévention de toutes sortes d’infections d’origine bactérienne. Néanmoins, plus on a recours aux antibiotiques, plus les bactéries deviennent résistantes. Il s’agit d’un phénomène naturel qui se produit partout dans le monde, en particulier là où les antibiotiques sont utilisés, à bon escient, à mauvais escient et de manière excessive. L’usage des antibiotiques doit s’effectuer avec modération, c’est-à-dire uniquement en cas de nécessité et pour des raisons thérapeutiques.
|
|
|
Antibiotika sind Arzneimittel, die bei der Behandlung bzw. Prävention der unterschiedlichsten bakteriellen Infektionen eine äußerst wichtige Rolle spielen. Doch je mehr Antibiotika zum Einsatz kommen, desto höher die Gefahr, dass die Bakterien dabei Resistenzen bilden. Dies ist ein natürlicher Vorgang, der überall vorkommt, vor allem aber dort, wo Antibiotika übermäßig oder unsachgemäß eingesetzt werden. Der Gebrauch von Antibiotika sollte mit Umsicht erfolgen, also nur dann, wenn er aus therapeutischen Gründen angezeigt ist.
|
