cure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 46 Results  www.hivnet.ubc.ca
  Once You’re Enrolled | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cure Research and the CTN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain
Statut des essais
  Cure Research and the C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CTN supports a wide range of HIV cure-related studies and our researchers are involved in many projects that contribute knowledge to this area. Beyond the CTN there are many important cure studies and clinical trials going on in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain
Le Réseau appuie une vaste gamme d’études en lien avec l’éradication du VIH et nos chercheurs participent à de nombreux projets qui contribuent à l’acquisition de connaissances dans ce domaine. Au-delà du Réseau, il y a de nombreuses études importantes sur l’éradication et des essais cliniques en cours au Canada. CANFAR subventionne actuellement une recherche du Dr Sadhna Joshi (Université de Toronto) sur la mise au point d’autres stratégies ayant pour but d’empêcher le VIH d’entrer dans les cellules immunitaires. Les Drs Lisa Barrett, Sharon Oldford, Nate Stepner et Marina Turner de l’Université Dalhousie font partie du projet de collaboration EpiStem. Ce groupe veut orienter et explorer l’éradication potentielle du VIH chez des patients séropositifs qui ont besoin d’une greffe de cellules souches. Le Dr Zabrina Brumme (Université Simon-Fraser) est l’investigatrice principale d’une collaboration internationale subventionnée par les IRSC qui souhaite réaliser une synthèse des connaissances sur le VIH, la génétique et le comportement viral dans le but éventuellement de mettre au point un vaccin anti-VIH. Il ne s’agit que de quelques exemples qui illustrent l’ampleur de la recherche sur l’éradication du VIH en cours au Canada. Alors que les chercheurs concernés et que les décideurs repoussent les barrières de notre compréhension du VIH, le Réseau continue de contribuer et de collaborer significativement à la recherche clinique, au Canada et ailleurs dans le monde.
  Cure Research and the C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CTN supports a wide range of HIV cure-related studies and our researchers are involved in many projects that contribute knowledge to this area. Beyond the CTN there are many important cure studies and clinical trials going on in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain
Le Réseau appuie une vaste gamme d’études en lien avec l’éradication du VIH et nos chercheurs participent à de nombreux projets qui contribuent à l’acquisition de connaissances dans ce domaine. Au-delà du Réseau, il y a de nombreuses études importantes sur l’éradication et des essais cliniques en cours au Canada. CANFAR subventionne actuellement une recherche du Dr Sadhna Joshi (Université de Toronto) sur la mise au point d’autres stratégies ayant pour but d’empêcher le VIH d’entrer dans les cellules immunitaires. Les Drs Lisa Barrett, Sharon Oldford, Nate Stepner et Marina Turner de l’Université Dalhousie font partie du projet de collaboration EpiStem. Ce groupe veut orienter et explorer l’éradication potentielle du VIH chez des patients séropositifs qui ont besoin d’une greffe de cellules souches. Le Dr Zabrina Brumme (Université Simon-Fraser) est l’investigatrice principale d’une collaboration internationale subventionnée par les IRSC qui souhaite réaliser une synthèse des connaissances sur le VIH, la génétique et le comportement viral dans le but éventuellement de mettre au point un vaccin anti-VIH. Il ne s’agit que de quelques exemples qui illustrent l’ampleur de la recherche sur l’éradication du VIH en cours au Canada. Alors que les chercheurs concernés et que les décideurs repoussent les barrières de notre compréhension du VIH, le Réseau continue de contribuer et de collaborer significativement à la recherche clinique, au Canada et ailleurs dans le monde.
  Cure Research and the C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Studies that are not directly focused on curing HIV or shrinking the viral reservoir as a principal objective can indirectly contribute significantly to the field of HIV cure research. For example, a recent finding from CTN 247 – the slow progressors cohort, led by Dr. Cécile Tremblay – has identified a biomarker in the blood (interleukin-32, or IL-32) that may help predict when people who could previously naturally control their HIV levels begin to lose control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain
Des études dont le principal objectif n’est pas directement axé sur l’éradication du VIH ou la réduction des réservoirs viraux peuvent elles aussi indirectement contribuer significativement au domaine de la recherche sur l’éradication du VIH. Par exemple, une découverte récente de l’étude CTN 247, sur une cohorte à progression lente ,dirigée par le Dr Cécile Tremblay, a permis d’identifier un biomarqueur sanguin (l’interleukine-32, ou IL-32) qui pourrait aider à prédire à quel moment les gens qui avaient une maîtrise naturelle de leurs taux de VIH peuvent commencer à perdre cette maîtrise. Non seulement cela représente un outil de surveillance potentiel pour la maîtrise du VIH, mais cela pourrait aussi être utilisé comme cible pour un traitement médicamenteux afin de réduire l’inflammation néfaste et la dysfonction immunitaire. Le Dr Tremblay et son équipe ont obtenu un financement du gouvernement fédéral pour approfondir leur recherche sur l’Il-32 dans ce contexte pendant les cinq prochaines années.
  Cure Research and the C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CTN first became involved in HIV cure research in 1998 with CTN 033. This study aimed to show if injection of a vaccine (VaxSyn) would slow disease progression and strengthen participants’ immune systems as part of a functional cure but found no clinical benefit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain
De son côté, l’étude CTN 140, une étude de validation de concept, a vérifié si l’intensification du TAR en association avec un vaccin thérapeutique (Remune) pouvait permettre aux participants de maîtriser leur VIH sans TAR. Une étude pilote subséquente, CTN 173, a conclu que la vaccination par Remune plus ALVAC, utilisée pour stimuler les réponses liées aux lymphocytes T CD8, générait une légère tendance à retarder le rebond viral durant une interruption structurée de traitement dans les populations étudiées, mais l’effet ne s’est pas révélé significatif. La taille des réservoirs n’a pas été réduite chez les participants. L’innocuité et la tolérabilité d’un autre vaccin combiné (Remune plus Amplivax) ont été confirmées lors de l’étude CTN 203.
  Cure Research and the C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CTN first became involved in HIV cure research in 1998 with CTN 033. This study aimed to show if injection of a vaccine (VaxSyn) would slow disease progression and strengthen participants’ immune systems as part of a functional cure but found no clinical benefit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain
De son côté, l’étude CTN 140, une étude de validation de concept, a vérifié si l’intensification du TAR en association avec un vaccin thérapeutique (Remune) pouvait permettre aux participants de maîtriser leur VIH sans TAR. Une étude pilote subséquente, CTN 173, a conclu que la vaccination par Remune plus ALVAC, utilisée pour stimuler les réponses liées aux lymphocytes T CD8, générait une légère tendance à retarder le rebond viral durant une interruption structurée de traitement dans les populations étudiées, mais l’effet ne s’est pas révélé significatif. La taille des réservoirs n’a pas été réduite chez les participants. L’innocuité et la tolérabilité d’un autre vaccin combiné (Remune plus Amplivax) ont été confirmées lors de l’étude CTN 203.
  Cure Research and the C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before research gets to the clinical phase, studies are needed to understand the fundamental characteristics of the immune system and HIV, often using animal models. The Canadian HIV Cure Enterprise (CanCURE) national team is a CTN research partner and is a collaboration between CIHR, CANFAR, and IAS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain
) est un partenaire de recherche du Réseau et assure la collaboration entre les IRSC, la Fondation canadienne de recherche sur le SIDA (CANFAR) et l’IAS. CanCURE se consacre à trouver un remède définitif au VIH, depuis la recherche fondamentale jusqu’aux essais cliniques. Plusieurs chercheurs du Réseau sont aussi des chercheurs CanCURE : les Drs Jean-Pierre Routy, Jonathan Angel, Mario Ostrowski et Eric Cohen en sont des investigateurs principaux et les Drs Rupert Kaul et Mark Wainberg en sont des co-investigateurs.
  Cure Research and the C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before research gets to the clinical phase, studies are needed to understand the fundamental characteristics of the immune system and HIV, often using animal models. The Canadian HIV Cure Enterprise (CanCURE) national team is a CTN research partner and is a collaboration between CIHR, CANFAR, and IAS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain
) est un partenaire de recherche du Réseau et assure la collaboration entre les IRSC, la Fondation canadienne de recherche sur le SIDA (CANFAR) et l’IAS. CanCURE se consacre à trouver un remède définitif au VIH, depuis la recherche fondamentale jusqu’aux essais cliniques. Plusieurs chercheurs du Réseau sont aussi des chercheurs CanCURE : les Drs Jean-Pierre Routy, Jonathan Angel, Mario Ostrowski et Eric Cohen en sont des investigateurs principaux et les Drs Rupert Kaul et Mark Wainberg en sont des co-investigateurs.
  Cure Research and the C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This resource provides a summary of HIV cure research that is supported by the CTN. It is not a complete roster of Canadian HIV cure research since much of the effort is in basic science or preclinical stages (research that is needed before clinical trials can take place) or is not supported by the CTN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain
Au sein du Réseau, l’équipe de recherche spécialisée sur les Vaccins et les immunothérapies (VIT), dirigée par les docteurs Jonathan Angel et Jean-Pierre Routy, s’intéresse à la recherche sur des immunothérapies ciblées, sur des vaccins prophylactiques et thérapeutiques et sur des domaines thérapeutiques émergents et le renforcement du système immunitaire. L’équipe VIT supervise les études de recherche du Réseau en lien avec l’éradication du VIH. Voici quelques exemples de stratégies qui sous-tendent les études du Réseau en ce sens.
  CTN 289: E/C/F/TAF swit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This pre-study switch allows researchers to measure the tolerability of the study drug. After the initial month participants will complete a 12-week course of LPV-SOF, remaining on E/C/F/TAF, with the goal of HCV viral cure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain
Les participants passeront de leur schéma TAR à un schéma E/C/F/TAF un mois avant de commencer un traitement anti-VHC par lédipasvir-sofosbuvir. Ce changement de schéma avant le début de l’étude proprement dite permettra aux chercheurs de mesurer la tolérabilité du médicament à l’étude. Après le premier mois, les participants prendront un cycle complet de 12 semaines de LPV-SOF, tout en continuant leur schéma E/C/F/TAF dans le but d’éliminer le VHC. Les participants continueront de prendre le schéma E/C/F/TAF pendant 12 autres semaines, après quoi un suivi sera effectué.
  Cure Research and the C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This resource provides a summary of HIV cure research that is supported by the CTN. It is not a complete roster of Canadian HIV cure research since much of the effort is in basic science or preclinical stages (research that is needed before clinical trials can take place) or is not supported by the CTN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain
Au sein du Réseau, l’équipe de recherche spécialisée sur les Vaccins et les immunothérapies (VIT), dirigée par les docteurs Jonathan Angel et Jean-Pierre Routy, s’intéresse à la recherche sur des immunothérapies ciblées, sur des vaccins prophylactiques et thérapeutiques et sur des domaines thérapeutiques émergents et le renforcement du système immunitaire. L’équipe VIT supervise les études de recherche du Réseau en lien avec l’éradication du VIH. Voici quelques exemples de stratégies qui sous-tendent les études du Réseau en ce sens.
  Participant’s Guide | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clinical trials are carefully designed experiments that allow scientists to test their research questions on people. They are a logical, structured way to answer questions about how to prevent, treat and cure HIV or complications associated with HIV/AIDS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain
Les essais cliniques sont des expériences soigneusement conçues, qui permettent aux scientifiques de tester leurs questions de recherche sur des gens. Il s’agit d’un moyen logique et structuré de répondre à diverses questions sur des façons de prévenir, de traiter et de guérir le VIH et les complications associées au VIH/sida. Pour les chercheurs, les essais cliniques représentent le moyen le plus efficace de déterminer si les bienfaits d’un traitement donné l’emportent sur les risques et s’il est susceptible d’améliorer la vie des personnes vivant avec le VIH.
  The CTN Marks 25 Years ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While improving HIV prevention and treatment is imperative, finding a cure for HIV is also a priority and the CTN is contributing to these efforts through an ongoing collaboration with the Canadian HIV Cure Enterprise (CanCURE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain
« Les équipes spécialisées ont chacune leurs priorités, mais les liens et intérêts communs qui les unissent permettent aux chercheurs de tirer un meilleur profit de leurs capacités respectives en les regroupant », affirme le Dr Anis.
  Cure Research and the C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the beginning of the epidemic researchers have been trying to find ways to cure HIV infection—which invades the very immune system needed to fight the virus —with safe and effective treatments. So far this goal has not been achieved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain
S’ils sont pris régulièrement tout au long de la vie, les antirétroviraux d’association (ARVa) réduisent considérablement la mortalité et la maladie liée au VIH, mais ils n’éliminent pas entièrement le VIH de l’organisme et ne rétablissent pas la fonction immunitaire suffisamment pour permettre l’arrêt du traitement. En effet, le virus peut persister dans des réservoirs cellulaires et tissulaires spécifiques où les médicaments ne l’atteignent pas. Le VIH peut donc se cacher dans des cellules qui échappent au système immunitaire et s’y reproduire à des niveaux inférieurs au seuil de détection. Si on cesse les ARVa, le VIH présents dans les réservoirs peut réapparaitre en très peu de temps.
  The CTN Marks 25 Years ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While improving HIV prevention and treatment is imperative, finding a cure for HIV is also a priority and the CTN is contributing to these efforts through an ongoing collaboration with the Canadian HIV Cure Enterprise (CanCURE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain
« Les équipes spécialisées ont chacune leurs priorités, mais les liens et intérêts communs qui les unissent permettent aux chercheurs de tirer un meilleur profit de leurs capacités respectives en les regroupant », affirme le Dr Anis.
  CTN 289: E/C/F/TAF swit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The development of DAAs has greatly increased the viral cure rate for people with HCV with fewer side-effects than previous therapies. However, little is known about drug-drug interaction rates between many ART and DAA regimens for people with co-infections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain
La mise au point des AAD a considérablement fait augmenter le taux de guérison virale chez les personnes porteuses du VHC et ce, avec moins d’effets secondaires que les traitements antérieurs. Toutefois, on en connaît peu sur le taux d’interactions médicamenteuses entre plusieurs TAR et les schémas AAD pour les personnes co-infectées.
  Cure Research and the C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HIV Cure Research in the Canadian Context
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain
Comprendre la recherche sur l’éradication du VIH au Canada
  Cure Research and the C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Online information about HIV cure research from some other organizations:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain
Renseignements en ligne à propos de la recherche sur l’éradication menée par d’autres organisations
  CTN 257: Impact of HIV ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Routy JP, Mehraj V, Cao W. HIV immunotherapy comes of age: implications for prevention, treatment and cure. Expert Rev Clin Immunol. 2016 Feb;12(2):91-94.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain
Routy JP, Mehraj V, Cao W. HIV immunotherapy comes of age: implications for prevention, treatment and cure. Expert Rev Clin Immunol. 2016 Feb;12(2):91-94.
  Once You’re Enrolled | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Research for treatments, prevention and a cure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain
Recherche sur le traitement, la prévention et l’éradication
  Cure Research and the C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CTN supports a wide range of HIV cure-related studies and our researchers are involved in many projects that contribute knowledge to this area. Beyond the CTN there are many important cure studies and clinical trials going on in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain
Le Réseau appuie une vaste gamme d’études en lien avec l’éradication du VIH et nos chercheurs participent à de nombreux projets qui contribuent à l’acquisition de connaissances dans ce domaine. Au-delà du Réseau, il y a de nombreuses études importantes sur l’éradication et des essais cliniques en cours au Canada. CANFAR subventionne actuellement une recherche du Dr Sadhna Joshi (Université de Toronto) sur la mise au point d’autres stratégies ayant pour but d’empêcher le VIH d’entrer dans les cellules immunitaires. Les Drs Lisa Barrett, Sharon Oldford, Nate Stepner et Marina Turner de l’Université Dalhousie font partie du projet de collaboration EpiStem. Ce groupe veut orienter et explorer l’éradication potentielle du VIH chez des patients séropositifs qui ont besoin d’une greffe de cellules souches. Le Dr Zabrina Brumme (Université Simon-Fraser) est l’investigatrice principale d’une collaboration internationale subventionnée par les IRSC qui souhaite réaliser une synthèse des connaissances sur le VIH, la génétique et le comportement viral dans le but éventuellement de mettre au point un vaccin anti-VIH. Il ne s’agit que de quelques exemples qui illustrent l’ampleur de la recherche sur l’éradication du VIH en cours au Canada. Alors que les chercheurs concernés et que les décideurs repoussent les barrières de notre compréhension du VIH, le Réseau continue de contribuer et de collaborer significativement à la recherche clinique, au Canada et ailleurs dans le monde.
  Cure Research and the C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CTN supports a wide range of HIV cure-related studies and our researchers are involved in many projects that contribute knowledge to this area. Beyond the CTN there are many important cure studies and clinical trials going on in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain
Le Réseau appuie une vaste gamme d’études en lien avec l’éradication du VIH et nos chercheurs participent à de nombreux projets qui contribuent à l’acquisition de connaissances dans ce domaine. Au-delà du Réseau, il y a de nombreuses études importantes sur l’éradication et des essais cliniques en cours au Canada. CANFAR subventionne actuellement une recherche du Dr Sadhna Joshi (Université de Toronto) sur la mise au point d’autres stratégies ayant pour but d’empêcher le VIH d’entrer dans les cellules immunitaires. Les Drs Lisa Barrett, Sharon Oldford, Nate Stepner et Marina Turner de l’Université Dalhousie font partie du projet de collaboration EpiStem. Ce groupe veut orienter et explorer l’éradication potentielle du VIH chez des patients séropositifs qui ont besoin d’une greffe de cellules souches. Le Dr Zabrina Brumme (Université Simon-Fraser) est l’investigatrice principale d’une collaboration internationale subventionnée par les IRSC qui souhaite réaliser une synthèse des connaissances sur le VIH, la génétique et le comportement viral dans le but éventuellement de mettre au point un vaccin anti-VIH. Il ne s’agit que de quelques exemples qui illustrent l’ampleur de la recherche sur l’éradication du VIH en cours au Canada. Alors que les chercheurs concernés et que les décideurs repoussent les barrières de notre compréhension du VIH, le Réseau continue de contribuer et de collaborer significativement à la recherche clinique, au Canada et ailleurs dans le monde.
  Research Publications |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Routy JP, Mehraj V, Cao W. HIV immunotherapy comes of age: implications for prevention, treatment and cure. Expert Rev Clin Immunol. 2016 Feb;12(2):91–4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain
Cooper C, Klein M. HIV/hepatitis C virus coinfection management: changing guidelines and changing paradigms. HIV Med. 2014 Nov;15(10):621-4. doi: 10.1111/hiv.12161. Epub 2014 May 6. PMID: 24802099 [PubMed – in process].