cure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.rce-nce.gc.ca
  BioCanRx_eng  
What if... a virus could cure cancer?
Et si... un virus pouvait éliminer le cancer?
  Having a Voice in Arthr...  
Should patients have a voice in the research being conducted to treat or cure them? The Canadian Arthritis Network thinks so.
Les patients devraient-ils avoir leur mot à dire sur la recherche effectuée pour les traiter ou les guérir? Le Réseau canadien de l'arthrite (RCA) pense que oui.
  Exactis_eng  
What if personalized treatment could cure unique cancers?
Et si un traitement personnalisé pouvait guérir les cancers uniques?
  Centre for Commercializ...  
Landmark Canadian paper advances knowledge to cure diabetes
Landmark Canadian paper advances knowledge to cure diabetes (disponible en anglais seulement)
  Delivering Results That...  
The Explore program is fully compatible with the Novartis objectives to discover, develop and successfully market innovative products to prevent and cure disease, to ease suffering and to enhance quality of life.
Le programme Explore est entièrement compatible avec les objectifs de Novartis visant à découvrir, à développer et à commercialiser des produits novateurs afin de prévenir et de guérir les maladies, soulager la douleur et améliorer la qualité de la vie.
  Canadian stem cell rese...  
Dr. Knoppers stresses, however, that big ELSI challenges remain, such as stem cell tourism-a small but growing part of the thriving global medical tourism market. Patients desperate for a cure will often pay tens of thousands of dollars for experimental procedures that carry no promise of success, or carry grievous risks of failure.
Cependant, comme le souligne Mme Knoppers, d'importants défis demeurent au chapitre des QEJSP, notamment le « tourisme médical axé sur les thérapies à bases de cellules souches » - qui représente un créneau petit mais croissant du très lucratif tourisme médical. Des patients, désespérés de trouver un remède ou une thérapie, sont prêts à payer des dizaines de milliers de dollars pour des protocoles de soins expérimentaux qui n'offrent aucune promesse de succès, ou qui présentent de graves risques d'échec.
  Kids Brain Health Netwo...  
Already known globally for its excellence in neuroscience and brain-related research, Canada's next step was to create a national network to enable researchers, neurological institutes and children's hospitals across the country to collaborate on new ways to treat, cure or prevent brain dysfunction in unborn children, and help children and their families overcome the challenges of neurodevelopmental disorders.
Comme les troubles neurologiques du développement, tels que la paralysie cérébrale, l'autisme et l'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation foetale (ETCAF), touchent un enfant sur six, il est absolument nécessaire d'améliorer les capacités en diagnostic, de trouver de nouvelles interventions, de lancer de nouvelles pratiques cliniques et de mieux aider les enfants touchés et leur famille. Le Canada était déjà reconnu à l'échelle mondiale pour son excellence en neurosciences et en recherche sur le cerveau. L'étape suivante consistait donc à créer un réseau national qui permettrait aux chercheurs, aux instituts de neurologie et aux hôpitaux pour enfants de l'ensemble du pays de collaborer afin de trouver de nouveaux moyens de traiter, de guérir et de prévenir les dysfonctions cérébrales chez les enfants en gestation et d'aider les enfants et leur famille à surmonter les obstacles associés aux troubles neurologiques du développement.