Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8 Ergebnisse www.comievents.com

14 dana avanture po Aus...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kad smo stigli u centar spentrali smo se na najvišu točku Sydneya i pogledali ga s visoka po danu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen igor.stojakovic.net als Prioritätsdomäne definieren	We’ve then climbed the highest tower in Sydney to take a look at it from proper location.

Kako vidjeti najbolje o...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Od torza do tamo ima 40 minuta hoda i krenuli smo silovito jer više nije bilo vremena za gubljenje. Išli smo kraticom kroz Kungsparken, koji je sad već bio krcat ljudima koji su uživali u preuranjenom ljetnom danu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen igor.stojakovic.net als Prioritätsdomäne definieren	Forty minutes walk said my smartphone, so we decided not to waste any more time. We took the shortcut back through the Kungsparken that was now packed with people who really enjoyed their summer day.

14 dana avanture po Aus...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Već oko 8 ujutro bili smo u avionu i za kojih sat vremena stižemo u Sydney. Kao i svako jutro ja sam vrijedno zapisivao bilješke o danu prije kako ne bi zaboravio koji sočan detalj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen igor.stojakovic.net als Prioritätsdomäne definieren	We were in the plane at around 8 AM, and it was just an hour and a few minutes away from Sydney. As every morning I was taking notes about the day before as I did not want to forget any juicy details.

Nekoliko razloga zašto ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kasnije smo negdje pročitali da turisti sjede po restoranima, a da lokalci kupuju pivo “za ponijeti” i sjede na dokovima. I ne bi vjerovali, ali cijeli je Nyhavn bio krcat ljudima koji sjede na dokovima, piju pivo, uživaju u danu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen igor.stojakovic.net als Prioritätsdomäne definieren	Later we’ve read somewhere a tip that tourists sit in the restaurants, and that locals buy beer “to go” and sit on the docks. And you would not believe that. The whole Nyhavn port was loaded with people sitting on the docks, drinking beer, enjoying the day. (Check the big photo behind the text, or click “-” above the title to actually hide the text and see the photo.

U isčekivanju Dana sv. ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Da da… Grad je prekriven irskim bojama, gdje god se okrenete zeleno, bijelo i narančasto. I djeteline se vide na gotovo svim izlozima, a i svaka radio i TV emisija podsjećaju nas na dnevnoj bazi da nam se bliži velika fešta idući ponedjeljak. Radi se o Danu sv. Patrika!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen igor.stojakovic.net als Prioritätsdomäne definieren

Yep, the whole place is covered in Irish colours, green, white and orange flags are everywhere, shamrocks are on most of the shop windows and most of radio and TV shows remind us on daily basis that there is a big thing happening next Monday. It’s St. Patrick’s day! Well, what’s the big deal you might ask? We celebrate St.Patrick’s day back in Croatia, we go out, have something green and drink beers in pubs and that’s it.

Vrući dan u Vaduzu, Lih...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kad smo stigli na najvišu točku, St. Bernardino prolaz, temperatura u auto je pala na pristojnih 22 stupnja i zbilja sam se veselio danu u Vaduzu. No, moje je zadovoljstvo temperaturom trajalo niti par minuta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen igor.stojakovic.net als Prioritätsdomäne definieren	When we reached the highest point at St. Bernardino’s pass, the temperature dropped to a decent 22 degrees, and I was looking forward to enjoying the day in Vaduz. However, my satisfaction with the temperature lasted merely a couple of minutes. As soon as we started descending toward Vaduz, it started picking up and reached scorching 36 degrees Celsius when we arrived.

14 dana avanture po Aus...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

I mi smo odmorili, ručali i uživali u prekrasnom danu i prirodi. Prvu stvar koju možete primijetiti u Australiji je kako su drva i priroda generalno drugačije zelene boje nego u Europi. Puno je eukaliptusova drveća kojima se guli kora i koji imaju sitne karakteristično zelene listiće i koji su dominantni svugdje u ovom dijelu kontinenta.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen igor.stojakovic.net als Prioritätsdomäne definieren

We did all of that and we really enjoyed the weather and the nature. First thing that you notice in Australia is that trees and nature are of different green shade than our forests here in Europe. Lot of eucalyptus trees with crust pealed off the tree and small weird green leaves are dominant everywhere. I was fascinated with them and I guess 30% of all photos we have are photos of lovely forests, but I will not bother you with it.

danu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch