darie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.moccae.gov.ae
  MOCCAE News | Media Cen...  
The Emirati poet, Hamad Sarhan Al Darie, and his friend, Salem Rebhi Al Silawi, have submitted an entry to the Guinness World Records for "the largest artificial date in the world".
حيث قام معاليه وبحضور عدد من المزارعين بزيارة لمركز اللولو هايبر ماركت بمنطقة الخالدية وتفقد الأقسام المشاركة في المهرجان حيث أعرب عن سعادته بهذا الإنجاز والمبادرة التي تعد الأولى من نوعها على مستوى الدولة والتي طرحتها وزارة البيئة والمياه بداية الموسم الصيفي .
  MOCCAE News | Media Cen...  
Al Darie and Al Silawi, who are based in Abu Dhabi, have completed the design and installation of what they hope is the largest artificial date in the world. They recently received preliminary approval for the project after submitting the artificial date's specifications to the Guinness World Records' Organising Committee.
وذكر المهندس/ عبدالله سالم الجنعان – المدير التنفيذي للشؤون الزراعية والحيوانية بالوزارة أن هذه المبادرة تخدم السياسات الزراعية والأمن الغذائي في الدولة من حيث تحسين إنتاجية التمور كماً ونوعا والتشجيع على التوسع بزراعة أصناف النخيل الجيدة ذات المردود الاقتصادي الجيد، كذلك تساهم هذه المبادرة على توفر فاكهة طازجة غنية بالعناصر الغذائية ويمكن استهلاكها على مدار العام وذالك في حال تخزينها تحت ظروف مثالية.
  MOCCAE News | Media Cen...  
Al Darie said: "The idea to design the largest artificial date in the world, and possibly get Abu Dhabi mentioned in the Guinness World Records, was inspired by the historical and ongoing importance of the real date fruit in the UAE and Gulf region, not only as a source of food, but as a vital part of the region's customs, traditions and social values."
كما وذكر المدير التنفيذي للشؤون الزراعية والحيوانية بأنه تم التركيز على ثلاثة أصناف من الرطب وذلك لأن الأصناف التي تم اختيارها هي من أهم الأصناف المرغوبة تسويقياً وتناسب أذواق المستهلكين إضافة إلى أن هذه الأصناف منها المتوسط التبكير مثال (البرحى ، الخنيزى ) والمتأخر في التبكير مثال (اللولو) بهدف توفير الأصناف خلال فترة التسويق وبدون انقطاع ويعتبر صنف البرحي – واللولو من أفضل أصناف التصدير في مرحلة الرطب وعلى هيئة شماريخ .