|
|
Die rechtsprechende Gewalt oder Judikative umfasst die Gesamtheit der Gerichte und rechtsprechenden Organe in einem Staat oder einer souveränen Organisation, wie z. B. der Europäischen Union (EU). Die wichtigste Aufgabe der Gerichte ist es, Streitigkeiten beizulegen und sicherzustellen, dass das Recht korrekt und kohärent angewendet wird.
|
|
|
The judicial system, or judiciary, is the entirety of courts and judicial authorities in a state or in another sovereign organisation such as the European Union (EU). The main task of the courts is to resolve legal disputes and to ensure that the law is applied correctly and coherently.
|
|
|
Le système judiciaire, ou pouvoir judiciaire, désigne l'ensemble des juridictions et autorités judiciaires d'un État ou d'une autre organisation souveraine, telle que l'Union européenne (UE). La mission première des juridictions est de régler les litiges juridiques et de veiller à l'application correcte et cohérente du droit.
|
|
|
O sistema judicial é o conjunto dos tribunais e autoridades judiciárias de um país ou uma organização soberana como a União Europeia (UE). A principal função dos tribunais é dirimir litígios e garantir a aplicação correcta e coerente da lei.
|
|
|
Το δικαστικό σύστημα, ή δικαστική εξουσία, αποτελεί το σύνολο των δικαστηρίων και δικαστικών αρχών ενός κράτους ή άλλου κυρίαρχου οργανισμού, όπως η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ). Κύριο καθήκον των δικαστηρίων είναι η επίλυση των νομικών διαφορών και η διασφάλιση της σωστής και ομοιογενούς εφαρμογής του νόμου.
|
|
|
Tuomioistuinjärjestelmä tai tuomioistuinlaitos tarkoittaa jonkin valtion tai muun täysivaltaisen organisaation, kuten Euroopan unionin (EU), kaikkia tuomioistuimia ja oikeusviranomaisia. Tuomioistuinten tärkeimpänä tehtävänä on ratkaista oikeusriitoja ja taata, että lakeja sovelletaan oikein ja johdonmukaisesti.
|
|
|
Az igazságszolgáltatási rendszer a bíróságok és igazságszolgáltatási szervek összessége egy államon vagy más olyan szuverén szervezeten belül, mint amilyen az Európai Unió (EU) is. A bíróságok fő feladata a jogviták rendezése és a jog helyes és koherens alkalmazásának biztosítása.
|
|
|
Systém súdnictva alebo súdnictvo sú všetky súdy a súdne orgány v štáte alebo inej zvrchovanej organizácii, akou je napríklad Európska únia (EÚ). Hlavnou úlohou súdov je riešiť právne spory a zabezpečiť správne a jednotné uplatňovanie práva.
|
|
|
Tiesu sistēma jeb tiesu vara ir valsts vai citas suverēnas organizācijas, piemēram, Eiropas Savienības (ES), tiesu un tiesu iestāžu kopums. Tiesu galvenais uzdevums ir izšķirt juridiskus strīdus un nodrošināt tiesību normu pareizu un saskaņotu piemērošanu.
|
