Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 75 Ergebnisse 26 Domänen

dti.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Portal d'informació sobre recursos per a la documentació compilat per Daura Sales i María Pinte. En la secció ací enllaçada, s'ofereix un llistat de recursos per a la traducció jurídica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dti.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Portal de información sobre recursos para la documentación compilado por Dora Sales y María Pinto. En la sección aquí enlazada, se ofrece un listado de recursos para la traducción jurídica.

4 Treffer www.spanish-architects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fotografia © DAURA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spanish-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Photo © DAURA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spanish-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Foto © DAURA

www.porsche-landshut.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CIRCUIT AUTO-CROSS CAN DAURA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campingbellsol.com als Prioritätsdomäne definieren	AUTO-CROSS CIRCUIT CAN DAURA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campingbellsol.com als Prioritätsdomäne definieren	CIRCUITO AUTO-CROSS CAN DAURA

moodle.hochschule-rhein-waal.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Masterclass serièfila humorística a càrrec de Miguel Noguera i Xavi Daura (Venga Monjas).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen szsfest.com als Prioritätsdomäne definieren	Humoristic TV series masterclass with Miguel Noguera and Xavi Daura(Venga monjas)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen szsfest.com als Prioritätsdomäne definieren	Masterclass seriéfila humorística a cargo de Miguel Noguera y Xavi Daura (Venga monjas).

leaveyourluggage.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Francesc Daura Lluna, director de CEMDAL i Enginyer Industrial, expert en compatibilitat electromagnètica, ha elaborat un complet article (en castellà) que explica amb tot detall la nova Directiva 2014/30 / UE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen between.tech als Prioritätsdomäne definieren	Francesc Daura Luna, Director of CEMDAL and Industrial Engineer, is an expert in Electromagnetic Compatibility, and has written a full article (in Spanish) that explains the new 2014/30/EU Directive in detail.

2 Treffer bintel.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SERRANO DAURA, JOSEP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen llardelllibre.cat als Prioritätsdomäne definieren	Titulo del libro

2 Treffer www.oxfamintermon.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-Les il·lustradores que han col·laborat en aquesta iniciativa són: Coqué Azcona, Carla Berrocal, Tatiana Boyko, Cachetejack, Cristina Daura, Carole Hénaff, Inma Lorente, María Luque, Marina Molares, Marisa Morea, Antonia Santolaya i Lina Vila.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oxfamintermon.org als Prioritätsdomäne definieren	-Las ilustradoras que han colaborado en esta iniciativa son: Coqué Azcona, Carla Berrocal, Tatiana Boyko, Cachetejack, Cristina Daura, Carole Hénaff, Inma Lorente, María Luque, Marina Molares, Marisa Morea, Antonia Santolaya y Lina Vila.

agroconf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fotografia © daura
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Photo © daura
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Foto © daura
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Foto © daura
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	写真 © daura

blog.hospitalclinic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Per dur-lo a terme, s’ha creat un consorci, liderat pel Dr. Xavier Daura, professor de l’Institut de Biotecnologia i Biomedicina (IBB) de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), en el que participen sis institucions i empreses espanyoles, tres alemanyes, una francesa i una búlgara.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.hospitalclinic.org als Prioritätsdomäne definieren

que tiene como objetivo principal investigar nuevas dianas terapéuticas contra bacterias patógenas multirresistentes a los antibióticos. Para llevarlo a cabo, se ha creado un consorcio, liderado por el Dr. Xavier Daura, profesor del Instituto de Biotecnología y Biomedicina (IBB) de la Universidad Autònoma de Barcelona (UAB), en el que participan seis instituciones y empresas españolas, tres alemanas, una francesa y una búlgara. El investigador principal del proyecto en el Clínic es el Dr. Jordi Vila, director del equipo IDIBAPS

6 Treffer www.ca.globaltalentnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La mandíbula de neandertal que els arqueòlegs Montserrat Sanz i Joan Daura, del Seminari d’Estudis i Recerques Prehistòriques (SERP) de la UB que dirigeix el catedràtic Josep M. Fullola, van trobar a Sitges l’any 2005, i que entre la comunitat científica es coneix popularment com la Mandíbula de Sitges, ha estat datada gràcies a un sistema nou, el de l’urani-tori, a la Universitat de Bristol -on l’investigador Daura està fent una estada-, i s’ha descobert que té una antiguitat superior a la que es pensava, concretament 53.200 anys.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren

La mandíbula de neandertal que los arqueólogos Montserrat Sanz y Joan Daura, del Seminario de Estudios e Investigaciones Prehistóricas (SERP) de la UB que dirige el catedrático Josep M. Fullola, encontraron en Sitges el año 2005, y que entre la comunidad científica se conoce popularmente como la Mandíbula de Sitges, ha sido datada gracias a un sistema nuevo, el del uranio-torio, en la Universidad de Bristol -donde el investigador Daura está haciendo una estancia-, se ha descubierto que tiene una antigüedad superior a la que se pensaba, concretamente 53.200 años.

www.sones.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El creixement de Fred i Son no és només en l'àmbit compositiu i artístic: el grup que va començar com un projecte de Xavi Rosés i Elisenda Daura i que va comptar amb la incorporació de Xesc Cabot des de gairebé els seus inicis, inclou ara la figura de Cristian Pallejà com a membre de la banda.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sones.es als Prioritätsdomäne definieren

El crecimiento de Fred i Son no es sólo en el ámbito compositivo y artístico: el grupo que empezó como un proyecto de Xavi Rosés y Elisenda Daura, y que contó con la incorporación de Xesc Cabot desde casi sus inicios, incluye ahora la figura de Cristian Pallejà como miembro de la banda. Cristian había colaborado anteriormente con el grupo produciendo 'Diu que no sap què vol', y ha sido también el productor de otras formaciones como Mujeres o Aias, además de haber tenido proyectos musicales como Nisei o Sedaiós.

www.windingproduction.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Carmen Daura (INAD)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hospitaldelmar.org als Prioritätsdomäne definieren	Área de enfermería

www.ub.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’equip campió està format per David Gutiérrez Colomina (capità), estudiant del màster universitari de Drets Sociolaborals; David Daura i Costa, de Dret, i Jordi Alegre i Rubió, Raquel Chasserot i Villagrasa i Jordi Farnés i Agramunt, tots tres de la doble titulació d’Administració i Direcció d’Empreses i Dret.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren

El equipo campeón está formado por David Gutiérrez Colomina (capitán), estudiante del máster universitario de Derechos Sociolaborales; David Daura i Costa, de Derecho, y Jordi Alegre i Rubió, Raquel Chasserot i Villagrasa y Jordi Farnés i Agramunt, los tres de la doble titulación de Administración y Dirección de Empresas y Derecho. El equipo subcampeón está compuesto por Edmon Girbal González (capitán), estudiante de Filología Hispánica; Gonzalo Fernández Codina, de Filosofía y Derecho; Arià Paco Abenoza, de Filosofía; Georgina Rodríguez Miró, de Historia, y Jordina Pérez Girgas, de Educación Social. El premio para el equipo ganador de la Liga es de 2.500 euros.

www.alcimed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Conferencies organitzades per: Dimecres 7: “Estratègies per a una energia eficient” 11:00 – 12:30 – Matí: “L’industrial davant els subministraments energètics” Autoconsum, qualitat de servei i modificacions de potència Pere Soria, Responsable d’Energies Renovables de Circutor i vocal de la Junta Directiva del CEEC Joaquim Daura, Director de vendes d’Energia i sostenibilitat de Schneider

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firaigualada.org als Prioritätsdomäne definieren

Conferencias organizadas por: Miércoles 7: “Estrategias para a una energía eficiente” 11:00 – 12:30 – Mañana: “El industrial ante los suministros energéticos” Auto-consumo, calidad de servicios y modificaciones de potencia Pere Soria, Responsable de Energías Renovables de Circutor y vocal de la Junta Directiva del CEEC Joaquim Daura, Director de ventas de Energía y sostenibilidad de

2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Daura
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Katsina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Katsina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Katsina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Batagarawa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Kafur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Kafur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Kafur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Zaria
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Zaria

blogs.uji.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La xarxa té entre els seus objectius coordinar accions conjuntes de recerca, cultura i ensenyament superior entre 21 universitats de quatre estats de l’arc mediterrani. El reportatge recull testimonis d’Anna Albó, Diana Ballart, Pere Miquel Campos, Muriel Casals, David Daura, Joan Francesc Mira, Antoni Miró i Pere Rostoll.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blogs.uji.es als Prioritätsdomäne definieren	The director of the Service of Communication and Publications of the Universitat Jaume I, Francisco Fernández Beltrán, offered the conference “What possibilities open the social networks for the communication of science? Keys to managing them” in the framework of the Workshop of Social Communication of Science for Researchers of the Universitat Jaume I.

daura – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch