dss – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      300 Ergebnisse   83 Domänen   Seite 5
  2 Treffer www.humedica.org  
Dicover more about DBE
Descubra más sobre DBE
  2 Treffer marcoscebrian.com  
Death of Dame Mary Alison Glen-Haig DBE, three times Fencing Olympian and IOC Honorary Member in Great Britain
Décès de Dame Mary Alison Glen-Haig DBE, membre honoraire du CIO en Grande-Bretagne
  2 Treffer www.tourist-info.mettlach.de  
For more information, refer to our goal rationale and the DBE program supporting information.
Para obtener más información, consulte nuestro objetivo racional y la información de apoyo del programa DBE.
  3 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
DBE:
DEB :
  www.varianpharmed.com  
Disadvantaged Business Enterprise (DBE) Program Policy Statement
Declaración de política del programa Empresa comercial en desventaja (DBE, Disadvantaged Business Enterprise)
  5 Treffer www.bfs.de  
According to the provisions of the Atomic Energy Act, the disposal of radioactive waste is incumbent upon the Federal Office for Radiation Protection. For the operational business the BfS can make use of third parties (Asse: Asse-GmbH; Gorleben, Konrad, Morsleben: DBE mbH).
Dem Bundesamt für Strahlenschutz obliegt nach dem Atomgesetz die Endlagerung radioaktiver Abfälle. Für das operative Geschäft kann sich das BfS Dritter bedienen (Endlager Asse: Asse GmbH; Erkundungsbergwerk Gorleben, Endlager Konrad und Endlager Morsleben: Deutsche Gesellschaft zum Bau und Betrieb von Endlagern für Abfallstoffe mbH (DBE)).
  www.museumwales.ac.uk  
The Clore Duffield Foundation is a grant-making organization that concentrates its support on education, the arts, museum and gallery education, cultural leadership training, health and social care and enhancing Jewish life. It has placed a particular emphasis on supporting children, young people and society's more vulnerable individuals. Currently, the Foundation is chaired by Dame Vivien Duffield DBE.
Mae Sefydliad Clore Duffield yn gorff sy’n creu grantiau a’n canolbwyntio ar gefnogi addysg, y celfyddydau, addysg amgueddfa ac oriel, hyfforddiant arweiniad diwylliannol, gofal iechyd a chymdeithasol a mwyhau bywyd Iddewig. Maent wedi canolbwyntio’n gryf ar gefnogi plant, pobl ifanc ac unigolion mwy bregus cymdeithas. Cadeirydd cyfredol y Sefydliad yw’r Feistres Vivien Duffield DBE.
  9 Treffer www.unibas.ch  
The “NaviPen” is a typical product of the DBE: “Our goal is to assist medical professionals using the art of engineering,” says the 48-year-old. They use simple methods where possible – which is how a CHF 300 Android tablet was converted into a navigation instrument to be used during operations.
Die «Navi-Pen» ist ein typisches Produkt des DBE: «Wir versuchen, mit Ingenieurskunst den Medizinern beizustehen », sagt der 48-Jährige. Wenn möglich mit einfachen Mitteln. So wird auch ein 300-fränkiges Android-Tablet zum Navigationsinstrument während Operationen ausgebaut.
  www.fischer-information.com  
Disadvantaged Business Enterprise (DBE) - A for-profit small business concern that is at least 51 percent owned by one or more individuals who are both socially and economically disadvantaged. In the case of a corporation, 51 percent of the stock is owned by one or more such individuals; and, whose management and daily business operations are controlled by one or more of the socially and economically disadvantaged individuals who own it.
Empresa comercial en desventaja (Disadvantaged Business Enterprise, DBE) - Una empresa pequeña con fines de lucro que al menos un 51 por ciento es propiedad de uno o más individuos que se encuentran en desventaja tanto social como económica. En el caso de una sociedad anónima, el 51 por ciento de las acciones es propiedad de una o más de estas personas en desventaja y la administración y las operaciones comerciales diarias son controladas por una o más de estas personas en desventaja social y económica que son titulares de las acciones.
  21 Treffer www.pvc-welt.de  
DBE Location
Lokasi DBE
  www.mpg.de  
Her current work is directed to developing pharmacological treatments that ameliorate the human ageing process to produce a broad-spectrum improvement in health during ageing. She is the recipient of numerous awards, including a DBE for services to science.
Die Forschung von Linda Partridge ist sowohl darauf ausgerichtet, den natürlichen Alterungsprozess zu verstehen als auch darauf, in Modellorganismen Mechanismen zu identifizieren, die es ermöglichen während des Alterns länger gesund zu bleiben. Dabei konzentriert sie sich insbesondere auf die Rolle der zentralen Signalwege, die als Sensoren für den aktuellen Ernährungszustand eines Organismus fungieren (wie etwa der Signalweg des Insulin/insulin-ähnlichen Wachstumsfaktors), und auf Effekte der Manipulation einzelner Nahrungsbestandteile. Ihre aktuelle Arbeit zielt auf die Entwicklung pharmakologischer Behandlungen ab, die den Alterungsprozess im Menschen verbessern können, um auf breiter Basis ein gesünderes Altern zu ermöglichen. Linda Partridge erhielt zahlreiche Auszeichnungen aufgrund ihrer wissenschaftlichen Leistungen, darunter den Titel „Dame Commander of the British Empire“.
  www.kabatec.com  
While colonoscopy continues to serve as the gold standard for examination of the colon, newer techniques such as capsule endoscopy and double-balloon endoscopy (DBE) are now being applied to both treatment and surveillance of this disease.
PubMed, порталът за биомедицинска и научна литература, индексира интересна статия на тема ”Двойнобалонна ендоскопия и синдром на Peutz-Jeghers: нов поглед към болестта.” (Proc (Bayl Univ Med Cent). 2006 Oct;19(4):335-337). Автори са Terauchi S, Snowberger N and Demarco D, от Department of Internal Medicine and the Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, Baylor University Medical Center, Dallas, Texas. Синдромът на Peutz-Jeghers е рядко заболяване, което се характеризира с кожно-лигавична хиперпигментация и интестинална хамартоматозна полипоза. Животозастрашаващите усложнения включват интестинална обструкция и увеличен риск от гастроинтестинални тумори. Докато колоноскопията продължава да служи като златен стандарт за изследване на колона, при лечението и наблюдението на това заболяване започват да се прилагат по-нови техники, като например капсулна ендоскопия и двойнобалонна ендоскопия (DBE). За да прочетете пълното резюме на статията, натиснете тук.
  primerasnoticias.com  
dbe2.unibas.ch:8080/magnoliaPublic/dbe/research/FocalAreas/miracle.html
http://dbe.unibas.ch/public/dbe/research/FlagshipProject.html
  2 Treffer argoclima.com  
Discount: $399(DBE)
優惠價: $399(深杏)
  3 Treffer www.ligna.de  
DBE 04: the drilling unit for furniture production, which runs and runs
DBE 04: die Bohreinheit für die Möbelfertigung, die läuft und läuft
  12 Treffer www.iwsteel.com  
DBE
CN
  2 Treffer www.cnsc-ccsn.gc.ca  
(63) AECL TOE "DBE Qualified Automatic DC Motor Starters Not in Service for MHWP #104 and #105", November 14, 2007
(63) EET d’EACL « DBE Qualified Automatic DC Motor Starters Not in Service for MHWP #104 and
  www.clario.de  
Dame Zaha Mohammad Hadid, DBE (October 1950 - March 2016) was an Iraqi-born British architect. She was the first woman to receive the Pritzker Architecture Prize, in 2004. She received the Stirling Prize in 2010 and 2011.
„Dame” Zaha Mohammad Hadid, geadelt durch den britischen Verdienstorden „Order of the British Empire“ (DBE), war eine im Irak geborene britische Architektin (Oktober 1950 - März 2016). Als erste Frau erhielt sie 2004 den Pritzker Architecture Prize, den Stirling Prize bekam sie 2010 und 2011. Das von ihr für die Olympischen Spiele in London 2012 entworfene Aquatics Centre kam 2014 in die engere Auswahl für den Stirling Prize. Ihre Projekte zeichnen sich durch geometrische Komplexität und eine häufig sehr kurvige Formensprache aus. Außer Gebäuden hat sie auch Möbel und Schuhe entworfen.
Dame Zaha Mohammad Hadid, DBE (octubre de 1950 - marzo de 2016) fue una arquitecta británica nacida en Irak y la primera mujer en recibir el Premio Pritzker de Arquitectura, en 2004. En 2010 y 2011 fue galardonada con el Premio Stirling. Su Centro Acuático, diseñado para los Juegos Olímpicos de 2012, de Londres, fue finalista del Premio Stirling 2014. Sus proyectos se caracterizan por su complejidad geométrica y, a menudo, por las formas curvas. Además de los edificios, diseñó muebles y calzado.
Dame Zaha Mohammad Hadid, DBE (ottobre 1950 - marzo 2016) era un’architetta inglese nata in Iraq. La Hadid fu la prima donna a ricevere il Pritzker Architecture Prize nel 2004. Venne insignita anche del prestigioso Stirling Prize nel 2010 e 2011, mentre il suo Aquatics Centre, progettato per le Olimpiadi di Londra del 2012, fu inserito tra i finalisti per il medesimo riconoscimento nel 2014. I suoi progetti si caratterizzano per le complesse geometrie accompagnate spesso a forme curve. Oltre all’architettura edilizia, Zaha si dedicò anche alla creazione di scarpe e arredamenti.
  3 Treffer www.rabobank.com  
The training on the financing approach, the file - and field visits are highly appreciated. Not only DBE, but also clients (of which some of Rabobank Dutch horticulture clients active in Ethiopia) are actively involved.
Het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft Rabo Development gevraagd een programma te ontwerpen ter ondersteuning van de Development Bank of Ethiopia (DBE). Het gaat er in dit geval om het inzicht van DBE in de tuinbouwsector te vergroten om zo deze sector beter te kunnen financieren. De tuinbouwsector en in het bijzonder de bloementeelt is een snel groeiende sector in de omgeving van Addis Ababa. Hierbij spelen investeringen door Nederlandse ondernemers een belangrijke rol. DBE heeft behoefte aan deskundige begeleiding om deze snel groeiende sector de passende financiële dienstverlening aan te kunnen bieden.
  2 Treffer www.gentoo.org  
Note: Conky needs Double Buffer Extension (DBE) support from X server to prevent flickering, because it can't update window fast enough without it. It can be enabled in /etc/X11/xorg.conf with Load "dbe" line in Section "Module".
Note : Conky a besoin du support du Double Buffer Extension (DBE) du serveur X pour empêcher le clignotement de la fenêtre car il ne peut pas la mettre à jour suffisamment rapidement sans cela. Vous pouvez activer l'extension dans /etc/X11/xorg.conf avec la ligne Load "dbe" dans Section "Module".
Standardmäßig sucht Conky nach einer Konfigurationsdatei im Heimverzeichnis des Anwenders unter ~/.conkyrc. Diese Datei beinhaltet alle Konfigurationsoptionen, den statischen Text, Farben und andere Variablen die kontrollieren, welche Daten dem Anwender gezeigt werden. Conky stellt auch eine großartige Beispielkonfiguration unter /etc/conky/conky.conf bereit.
Nota: Conky requiere el soporte de la extensión Double Buffer Extension (DBE) del servidor X para evitar el parpadeo, ya que sin esta no logrará actualizar la pantalla con suficiente rapidez. Puede activarse en el archivo /etc/X11/xorg.conf agregando una línea con Load "dbe" en la sección Section "Module".
Come impostazione predefinita, Conky cercherà un file di configurazione collocato nella directory home dell'utente, in ~/.conkyrc. Questo file contiene tutte le opzioni di configurazione, il testo statico, i colori e altre variabili che controllano quali dati vengono mostrati all'utente. Conky fornisce anche un ottimo modello di configurazione, che si trova in /etc/conky/conky.conf.
注意: Conkyでは、 Xサーバで画面のちらつきが無いようにDouble Buffer Extension(DBE)をサポートする必要があります。 なぜなら、DBEが未サポートの場合だとウィンドウを十分な速度で書き換えできないためです。 これは、/etc/X11/xorg.confのSection "Module"で、 Load "dbe"の行を追加することで有効になります。
Catatan: Conky memerlukan dukungan Double Buffer Extension (DBE) dari server X untuk memberikan tampilan yang bagus, karena Conky tidak dapat memperbarui tampilannya dengan cepat tanpa dukungan ini. Anda dapat mengaktifkannya di /etc/X11/xorg.conf dengan menambahkan baris Load "dbe" di Section "Module".
Domyślnie Conky szuka pliku konfiguracyjnego w katalogu domowym użytkownika, w ~/.conkyrc. Plik ten może zawierać wszystkie opcje konfiguracyjne, tekst, kolory i zmienne, służące do kontrolowania wyglądu programu. Przykładowy plik konfiguracyjny znajduje się w /etc/conky/conky.conf.
  schwarzrotgold.tv  
The purpose of experiments in this stage was to modify the nanomaterials properties by submerged plasma treatment applied to their liquid dispersions. To this aim, we used 2 types of plasma jets (DBE and DBD) generated in different gas mixtures.
Scopul experimentelor din acest etapa a fost de modificare a proprietatilor nanomaterialelor in urma tratarii cu plasma a dispersiilor lichide ale acestora. Pentru realizarea acestor experimente am folosit 2 tipuri de plasma (jet DBE si DBD) generate in diferite amestecuri de gaze. Jeturile de plasma au fost imersate in suspensii de grafena, oxid de grafena-GOx, oxid de grafena redus-rGO si nanotuburi de carbon-NT.
  2 Treffer www.igph.kiev.ua  
The obtained experimental data were used to calculate accelerograms of the design - based earthquake (DBE) and the maximal calculated earthquake (MCE) from the Vrancea zone and local tectonic activization zones.
Полученные экспериментальные данные использованные для расчета акселерограмм проектного землетрясения (ПЗ) и максимального расчетного землетрясения (МРЗ) из зоны Вранча и локальных сейсмоактивных зон. Показано, что в данном районе может состояться ПЗ с сейсмической интенсивностью 5 баллов по шкале MSK-64 и МРЗ с интенсивностью 6 баллов.
  2 Treffer idsmedia.es  
<< .dbe file extension
<< Extension de fichier .dbe
<< .dbe Datei-Erweiterung
<< Extensión de archivo .dbe
<< file con estensione dbe
<< Extensão do arquivo .dbe
<< .dbe bestandsextensie
<< .dbe ファイル拡張子
<< tiedostopääte
<< .dbe fájlkiterjesztés
<< .dbe filendelse
<< Расширение файла .dbe
<< .dbe filändelsen
<< .dbe 文件扩展
  12 Treffer www.c-wtt.com  
BM.SI.DBE.U.S.13
Ajouter au panier
Auf Lager Schnelle Lieferung
Añadir al carrito
  3 Treffer hc-sc.gc.ca  
DBE:
DEB :
  6 Treffer www.cancer.ca  
Using both capsule endoscopy and DBE may more accurately find the cause of bleeding in the small intestine (Digestive Diseases and Sciences, PMID 19672712; Gastrointestinal Endoscopy, PMID 19136098).
L'emploi de l'endoscopie par capsule et de l'EDB pourrait permettre d’identifier plus précisément la cause d'un saignement dans l'intestin grêle (Digestive Diseases and Sciences,PMID 19672712; Gastrointestinal Endoscopy,PMID 19136098).
  3 Treffer www.auteks.lt  
Dr. Rosanna Wong DBE, JP
王䓪鳴博士 英帝國爵級司令勳銜 太平紳士
  www.schlossmarbach.de  
Small bowel evaluation: We perform evaluation of the small bowel with double-balloon enteroscopy (DBE) for patients with small bowel bleeding, suspected Crohn's disease, abnormalities seen on radiologic studies, or unexplained abdominal pain.
Esófago de Barrett: Usamos técnicas especializadas como la resección endoscópica de la mucosa (EMR, por sus siglas en inglés) y la ablación por radiofrecuencia (RFA, por sus siglas en inglés) para tratar efectivamente el esófago de Barrett y prevenir el cáncer de esófago sin necesidad de cirugía.
  www.sembcorp.com  
The School was founded in 1923, in Camberley (Surrey), and relocated to Birmingham in 2004. Famous alumni include: Dame Merle Park DBE, Jenny Agutter, Tessa Wyatt, Hayley and Juliet Mills, and Sarah Brightman.
Elmhurst Schule für Tanz bietet eine weltbekannte Kompetenzzentrum für die Aus- und Weiterbildung der klassische Tänzer für Birmingham Royal und anderen nationalen und internationalen Tanzkompanien. Die Schule wurde 1923 gegründet, in Camberley (Surrey) und Birmingham im Jahr 2004 verlegt . Berühmte Studenten: Dame Merle Park DBE, Jenny Agutter, Tessa Wyatt, Hayley und Juliet Mills, und Sarah Brightman. Birmingham Royal Ballet, das Royal Ballet, Northern Ballet, Singapore Dance Theatre und die Royal Ballet of Flanders: In jüngerer Zeit haben Elmhurst Studenten so bekannten Tanzkompanien wie beigetreten.
Escuela Elmhurst de Danza ofrece un centro de renombre mundial de excelencia para la formación y educación de los bailarines clásicos de Birmingham Royal y otras compañías de danza nacional e internacional. La escuela fue fundada en 1923, en Camberley (Surrey), y se trasladó a Birmingham en 2004 . Los alumnos famosos incluyen: Dame Merle Parque DBE, Jenny Agutter, Tessa Wyatt, Hayley y Juliet Mills, y Sarah Brightman. Más recientemente, los estudiantes se han unido a Elmhurst tales compañías de danza notables como: Birmingham Royal Ballet, el Ballet Real, Ballet del Norte, Singapur Dance Theatre y el Royal Ballet de Flandes.
Elmhurst School for Danza offre un centro di fama mondiale di eccellenza per la formazione e l'educazione dei ballerini classici per Birmingham Reale e altre compagnie di danza nazionali ed internazionali. La scuola è stata fondata nel 1923, a Camberley (Surrey), e si trasferì a Birmingham nel 2004 . alumni famosi includono: Dame Merle Parco DBE, Jenny Agutter, Tessa Wyatt, Hayley e Juliet Mills, e Sarah Brightman. Più recentemente, gli studenti si sono uniti Elmhurst tali società di danza di rilievo come: Birmingham Royal Ballet, il Royal Ballet, Ballet del Nord, Singapore Dance Theatre e la Royal Ballet of Flanders.
Elmhurst School voor Dans biedt een wereldberoemd centrum van uitmuntendheid voor de training en opleiding van de klassieke dansers voor Birmingham Royal en andere nationale en internationale dansgezelschappen. De school werd opgericht in 1923, in Camberley (Surrey), en verplaatst naar Birmingham in 2004 . Bekende alumni zijn: Dame Merle Park DBE, Jenny Agutter, Tessa Wyatt, Hayley en Juliet Mills, en Sarah Brightman. Meer recent zijn Elmhurst studenten toegetreden tot deze opmerkelijke dansgezelschappen als: Birmingham Royal Ballet, het Koninklijk Ballet, Northern Ballet, Singapore Dans Theater en het Koninklijk Ballet van Vlaanderen.
Elmhurst школа танца обеспечивает всемирно известный центр передового опыта в области обучения и воспитания классических танцоров Бирмингем Royal и другими национальными и международными танцевальных коллективов. Школа была основана в 1923 году в Камберли (Surrey), и переехал в Бирмингем в 2004 . Известные выпускники включают: Нотр-Дам Мерле Парк DBE, Дженни Эгаттер, Тесса Wyatt, Хейли и Джульетта Миллс, и Сара Брайтман. Совсем недавно, Элмхерст студенты присоединились такие известные танцевальные компании, как: Королевский балет Бирмингема, Королевским балетом, Северной балета, Сингапур Театр танца и Королевского балета Фландрии.
  3 Treffer www.newtechlodz.com  
Dame Fiona Reynolds DBE became Master of Emmanuel College, Cambridge in 2012. She was Director-General of the National Trust of England, Wales and Northern Ireland from 2001-2012. Before becoming DG of the Trust, she was Director of the Women’s Unit in the Cabinet Office (1998-2000), Director of the Council for the Protection of Rural England (now Campaign to Protect Rural England, 1987-98) and Secretary to the Council for National Parks (now Campaign to Protect National Parks, 1980-87).
Anterior Justin Albert era un veterano de 25 años de la industria del broadcast y de movimiento y algunos aspectos destacados de su carrera incluyen: Lanzamiento de Reino Unido, y las redes de cable y satélite de Estados Unidos; negociación de ofertas de medios de comunicación a largo plazo en China y el Sudeste Asiático; Presidente de Peter Guber Mandalay Media Arts en Los Ángeles; corriendo la producción y las operaciones de la cadena de televisión internacional Animal Planet; supervisar todas las operaciones, producción y gerencia para cinco de los canales de Discovery Comunicación de Estados Unidos; y personalmente producir y dirigir más de 100 horas de documentales, entre ellos un ganador de múltiples serie sobre la historia del mundo con Lord Asa Briggs ganar.
  hticenters.com  
DMSO is one of the most efficient non toxic alternative to methylene chloride and n-Methylpyrrolidone for paint stripping formulations. Furthermore, Dimethyl sulfoxide is miscible with all most common paint stripper ingredients like co-solvents (e.g.: DBE, MEK), activators, thickeners.
lmazzák összetevőként egy sor rendkívül fontos gyógyszerben, többek között: - metildopa, a vérnyomáscsökkentő, ioversol, egy nem ionos röntgen kontrasztanyag reagens, ranitidin, a hisztamin H-receptor antagonista, az olanzapin, skizofrénia elleni gyógyszer; duloxetin, a szerotonin gátló, Norfloxacin, szájon át bevehető antibiotikumot.
  groupeparkavenue.com  
The audience was also treated to an original performance by Sydney artist Lucy Mason. Dame Jessica Ennis-Hill DBE played a special role in the Commonwealth Day celebrations, taking the Baton down the aisle at the Commonwealth Service at Westminster Abbey.
La légende australienne du cyclisme, Anna Meares OAM, championne du Commonwealth et olympique, a eu l’honneur d’être la première à accepter le Baton de la Reine après que son message y ait été placé en toute sûreté. Récemment retraitée, la championne et ambassadrice de GC2018 a transporté le Baton aux portes du palais à sa rivale de longue date, Victoria Pendleton CBE, considérée l’une des meilleures cyclistes sur piste de tous les temps de l’Angleterre. Un beau moment qui symbolisait la croyance traditionnelle du Commonwealth qu’une compétition amicale permet de bâtir de longues amitiés et de solides collectivités. Ensemble, les étoiles du cyclisme ont transporté le Baton autour du Mémorial dédié à la reine Victoria, partageant l’enthousiasme du moment avec le public rassemblé pour le lancement du relais historique. La cérémonie a été clôturée à saveur typiquement australienne lorsque le Baton a quitté le Palais avec le célèbre chanteur et champion écologique de Gold Coast, Cody Simpson, à bord d’une camionnette Kombi chargée de planches de surf, un clin d’œil à la destination finale du Queen’s Baton : Gold Coast, en Australie. Plus tôt dans la cérémonie, Cody avait gagné l’affection des invités internationaux rassemblés avec sa performance acoustique touchante de « I Still Call Australia Home ». Les invités ont aussi eu la chance d’entendre une performance originale de l’artiste de Sydney, Lucy Mason. Dame Jessica Ennis DBE, a aussi joué un rôle spécial à l’occasion des célébrations du Jour du Commonwealth, transportant le Baton le long de l’allée à l’abbaye de Westminster.
Arrow 1 2