dodan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  esthex.com
  Materiały pomocnicze do...  
Dzięki naszej ponad 50-letniej historii pracy w odlewniach na całym świecie i działając ręka w rękę z klientami w celu opracowania rozwiązań odpowiednich do ich produkcji, byliśmy w stanie rozwinąć to szerokie portfolio produktów tworzących wartość dodaną.
Questa vasta gamma di prodotti a valore aggiunto è stata sviluppata grazie alla nostra esperienza di oltre cinquant’anni di lavoro sul campo presso gli stabilimenti di pressofusione di tutto il mondo, operando fianco a fianco con i clienti al fine di proporre soluzioni adatte alle sfide che dovevano affrontare in fase di produzione.
켐트랜드는 생산 문제에 관한 솔루션을 개발하기 위해 전세계 다이 캐스터들과 50년 이상 현장에서 함께 일하고 그들과 직접적으로 소통함으로써 얻은 경험을 통해 부가가치 제품들로만 구성된 광범위한 포트폴리오를 개발할 수 있었습니다.
Chem-Trend смогла разработать обширный ассортимент продуктов, обладающих добавленной стоимостью, более 50 лет работая в цехах по всему миру с литейщиками и находя совместные решения для производственных проблем.
  Środki rozdzielające wi...  
Produkty można wytwarzać w postaci gotowej do użycia - urządzenia do rozcieńczania są wiec zbędne. Ogólnie rzecz biorąc, nasze środki rozdzielające do form stanowią wartość dodaną i mogą być dostosowane do wielu procesów formowania.
Poiché le quantità di distaccanti da applicare agli stampi sono relativamente ridotte, è necessario un minor spazio per lo stoccaggio. I prodotti possono essere forniti in versione pronta all'uso: in questo modo, non servirà alcuna attrezzatura per la diluizione. Nel complesso, i nostri distaccanti per stampi costituiscono una proposta a valore aggiunto personalizzabile per vari tipi di applicazioni nell'ambito dello stampaggio.
Относительно небольшие количества разделительных смазок, необходимые для производства, не требуют много места для хранения. Продукты могут поставляться полностью готовыми к применению, поэтому отпадает необходимость в оборудовании для их разведения. В целом, наши разделительные смазки обладают добавленной стоимостью, что важно для многих процессов формования.
  Smary tłokowe dla odlew...  
Naszym głównym celem w rozwoju tych produktów zawsze było obniżenie kosztów operacyjnych naszych klientów, poprzez zmniejszenie poziomu braków i redukcję przestojów zarówno maszyn, jak i operatorów. Nasza linia smarów do tłoka poprawia w wymierny sposób efektywność produkcji naszych klientów, wnosząc tym samym wartość dodaną do procesu.
Chem-Trend est reconnu comme l’un des leaders en matière de conception de lubrifiants haute performance pour piston. Notre objectif principal est de toujours réduire les coûts d'exploitation de nos clients tout en limitant leur taux de rebuts, le temps d'arrêt des machines et des opérateurs. Notre gamme de lubrifiants piston apporte une réelle valeur ajoutée quantifiable à nos clients en rendant ce type d’opérations plus efficaces.
Chem-Trend vanta una leadership indiscussa nello sviluppo di lubrificanti per pistoni ad alte prestazioni. Nello sviluppare questi prodotti, il nostro primo obiettivo è sempre stato quello di ridurre i costi operativi dei clienti diminuendo gli scarti e i tempi d’inattività di macchine e operatori. La nostra linea di lubrificanti per pistoni ha portato un netto valore aggiunto all'attività dei clienti, aumentando l'efficienza dei loro processi produttivi.
Chem-Trend является признанным лидером в разработке высокоэффективных поршневых смазок. Основной задачей при разработке данных продуктов является снижение производственных затрат заказчиков за счёт уменьшения отходов и сокращения простоев оборудования и персонала. Наша линейка поршневых смазок добавляет поддающуюся измерению добавленную стоимость бизнесу наших заказчиков, делая их производство более эффективным.
  Zalety Chem-Trend: wart...  
Dostarczamy produkty i usługi, które pozwalają produkować więcej, lepiej, szybciej i przy niższych kosztach. Nasi ludzie są z tobą w hali produkcyjnej, ucząc się i rozumiejąc problemy oraz proponują rozwiązania mające wartość dodaną.
Depuis plus de 50 ans, nos valeurs fondamentales nous poussent à poursuivre et à développer la confiance et la fiabilité de nos produits. Nous fournissons des produits et des services permettant d’accroitre votre productivité, de produire mieux, plus vite et à moindre coût. Nos spécialistes sont là, avec vous dans l'atelier. En apprenant et en comprenant votre problématique, ils pourront vous apporter des solutions vous apportant une valeur ajoutée. Comprendre votre process fait partie de notre philosophie. Vous faire la démonstration sur la manière de les utiliser le plus efficacement fait partie de notre ADN.
Da oltre cinquant’anni, fiducia e affidabilità fanno parte dei nostri valori chiave. Forniamo prodotti e servizi che vi consentono di aumentare quantità, qualità e velocità di fabbricazione, riducendo al contempo i costi. I nostri collaboratori sono presenti in prima linea assieme a voi, s’informano sui problemi che incontrate e li comprendono, per fornire soluzioni dal valore aggiunto. Il fatto di comprendere i vostri processi rientra nella nostra pratica di lavoro: vi mostriamo come utilizzare i prodotti per migliorarli e anche questo fa parte del nostro DNA.
켐트랜드는 50년 이상 신뢰 및 믿음가능성을 핵심 가치로 받아들이고 구현해 왔습니다. 저희는 고객들이 더 낮은 비용으로 더 나은 제품을 더 빠르게 생산할 수 있도록 하는 제품과 서비스를 제공합니다. 저희 직원들은 고객을 돕기 위해 현장에서 활동하며 고객의 문제를 배우고 이해하고 그에 맞는 고부가가치 솔루션을 제공합니다. 고객의 공정을 이해하는 것은 저희 공정의 일부입니다. 고객에게 저희 제품이 어떻게 고객의 공정을 개선시키는지를 보여주는 것이 저희 DNA의 일부입니다.
Более 50 лет мы считаем доверие и надежность своими ключевыми ценностями. Мы предоставляем продукцию и сервис, которые позволяют вам производить больше, лучше, быстрее и с меньшей себестоимостью. Наши сотрудники работают на вашем производстве вместе с вами, чтобы совместно узнавать и понимать ваши проблемы и находить решения, обеспечивающие добавленную стоимость. Понимание вашего процесса является частью нашего процесса; демонстрация правильного использования наших продуктов опять же является частью нашего ДНК.