zuid – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.forumdaily.com
  Garancije - Adriatic.hr  
  Garancije - Adriatic.hr  
Akcija se odnosi isključivo na Adriatic.hr ponudu privatnog smještaja, a kojeg nude i druge turističke agencije po nižoj, istoj ili čak do 10 % skupljoj cijeni. Adriatic.hr se obvezuje za taj smještaj odobriti klijentu dodatnih 10 % popusta od svoje cijene.
La promoción esta dirigida únicamente a los alojamientos privados ofertados por Adriatic.hr, los cuales ofrecen también otras agencias de turismo por un precio menor, igual y hasta un 10% más caro. Adriatic.hr se compromete, para ese alojamiento, a otorgar un descuento extra del 10%. La agencia turística deberá estar registrada en UHPA-Asociación de agencias de viaje de Croacia.
  FAQ - Smještaj, Svjetio...  
Ukoliko Vam konkurentska tvrtka ponudi smještaj identičan smještaju iz Adriatic.hr ponude, po nižoj, istoj ili čak do 10 % skupljoj cijeni, Adriatic.hr se obvezuje za taj smještaj odobriti Vam dodatnih 10 % popusta.
En caso que la competencia le ofreciera un alojamiento idéntico al de Adriatic.hr a un precio menor, igual o hasta un10% más caro, Adriatic.hr se compromete a darle un descuento extra del 10%. Es decir, que podría usted reservar el alojamiento por un 20% más barato que el de la competencia.

U slučaju nemogućnosti pronalaska alternativnog smještaja o trošku Agencije, gost ostvaruje 100% povrata novca. U slučaju povrata uplaćenog iznosa gost nema pravo potraživati naknadu bilo kakvih dodatnih troškova vezanih uz njegovu rezervaciju.
After you start using the booked services, the change of reservation is no longer possible. Change or cancellation of reservation may include a fee.
If we are unable to find alternative accommodation at our own expense, the customer will receive a 100% refund. In case the refund happens, the guest has no right to claim compensation for any additional costs associated with the booking.