|
The Honourable Steven Blaney, Canada's Minister of Public Safety and Emergency Preparedness (seated front right), U.S. Secretary of Homeland Security, Jeh Johnson (seated front left), Bruce Heyman, Ambassador of U.S. to Canada (7th from left) and Gary Doer, Ambassador of Canada to U.S. (3rd from right), are surrounded by members of the Congress and stakeholders in Washington on Monday, March 16, 2015, after signing the Agreement on Land, Rail, Marine and Air Transport Preclearance between the Government of Canada and the Government of the United States of America.
|
|
L'honorable Steven Blaney, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile du Canada (assis, première rangée à droite), Jeh Johnson, secrétaire américain à la Sécurité intérieure (assis, première rangée, à gauche), Bruce Heyman, ambassadeur des États Unis au Canada (7e à partir de la gauche), et Gary Doer, ambassadeur du Canada aux États Unis (3e à partir de la droite), entourés de membres du Congrès américain et des intervenants à Washington, le lundi 16 mars 2015, après la signature de l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États Unis d'Amérique relatif au précontrôle dans les domaines du transport terrestre, ferroviaire, maritime et aérien.
|