unter – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  d-sites.net
  'Carlos Barbarito: Avan...  
van de donder, almaar herhaald door de echo,
pleines d’animaux assoiffés,
  'Mimesis: herwaardering...  
Voorbeelden van media voor auditieve mimesis zijn de geluiden uit de metalen platen waarmee de donder wordt nagebootst of die uit de luidsprekers waarmee geluidsopnamen worden geproduceerd, evenals de tonen uit de muziekinstrumenten waarmee de muziek wordt gemaakt.
That is not to deny that there is also a more suggestive rendering of the new originals. On the Klee below the circles are read as eyes, and, by extension, also the circle on the hand. The black line around the eyes and over the mouth is a faithful rendering of similar configurations in the original. But the line that circumscribes the face is not read as the rendering of something in the original. And the face itself, finally, is not read as a deformed cue hinting at a normal face, but as the faithful rendering of face with the same form: