dodat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.ieu.edu.tr  Page 7
  EKONOMİ’DE ŞENLİK COŞKU...  
Şenlik alanında stantlar ve İEÜ Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi tarafından ‘Moda Pazarı’nın da yer aldığı etkinliklerde, İEÜ Latin Dans Kulübü gösterisi ilgiyle izlendi. İEÜ Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi’nin Başak Gürsoy ve Şafak Fişek ile söyleşisi yapılırken, İEÜ Konferans Salonu’nda “Yeni Trend Youtube Fenomenleri” başlıklı söyleşiye Ali Rıza Tuncer, Orkun Işıtmak, Ayşegül Kaplan, Duygu Özaslan, Melodi Elbirliler katıldı. Şenliğin ilk gününde Can Bonomo konseri sırasında İzmir Ekonomili gençlerin coşkusu doruk noktasına ulaştı.
The booths, and ‘Fashion Bazaar’ by IUE Faculty of Fine Arts and Design, as well as performances by IUE Latin Dances, attracted great attention. As the Faculty of Fine Arts and Design held a colloquy with Başak Gürsoy and Şafak Fişek, IUE Conference Hall hosted another colloquy titled “New Trend YouTube Phenomena” with Ali Rıza Tuncer, Orkun Işıtmak, Ayşegül Kaplan, Duygu Özaslan, and Melodi Elbirliler. The audience was at fever pitch at Can Bonomo concert on the first day of the festival.
  KUMPANYANIN GÖZDESİ İZM...  
Marina’da açılan Doruk Yorgancıoğlu’na ait Megalov adlı butikte de bölüm mezunu genç tasarımcıların profesyonel hayatlarında ürettikleri kıyafetler satışa sunuluyor. Etkinliğin düzenlenmesinde EGSD’ye destek veren ve açılışa katılarak mezunların stantlarını tek tek ziyaret eden bölüm başkanı Yrd.
The graduates of the department sell their clothes, which they produced, in their professional life in Megalov boutique opened by Doruk Yorgancıoğlu in Marina. Head of Department, Asst. Prof. Şölen Kipöz visited the stands of the graduates and said, "We handle collection-concept-salability trio as the most important principle in education and we aim to produce wearable designs. In this setting which is a perfect laboratory for the young designers to observe consumer behaviors, the designs of our graduates showed us that we are on the right road.”
  SEN DE KÜÇÜK KARDEŞİNE ...  
İEÜ’de Genç girişimci üniversite öğrencilerine kendi işletmelerini kurmalarını sağlayan Embryoniks Limited Şirketi bünyesinde yer alan Trio Copy Center İşletmesi, doğudaki kardeşlerine yardım eli uzatacak. Trio Copy Center İşletmecisi, İEÜ İletişim Fakültesi Medya ve İletişim 4.sınıf öğrencisi Doruk Yalçıner ve Halkla İlişkiler ve Reklamcılık 1.
Trio Copy Center established under the auspices of Embryoniks Ltd. Corp. that enables young entrepreneur students at IUE to establish businesses will help their sisters and brothers in eastern region. 1 year ago, Trio Copy Center Manager, IUE Faculty of Communication Department of Media and Communication senior student Doruk Yalçıner and Department of Public Relations and Advertising freshman Merter Balcı started to think how they could help the children in eastern region. They knew that the children were erasing the written notebooks and using them again, opening the tips of the pencils with knives and using a stick when the pencil was getting shorter. So, they decided to prepare a package with stationery inside for the students in need.