cae – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 26 Ergebnisse  www.clos-luce.com  Seite 10
  Atoderm Stick lèvres  
Chez Bioderma, nous employons des doses soigneusement mesurées d’ingrédients essentiels, souvent déjà présents dans votre peau. Pour en restaurer les mécanismes de défense, nous ciblons à la fois les causes et les symptômes des réactions cutanées indésirables.
At Bioderma, we use carefully measured dosage of essential ingredients that are often already present in your skin. To restore defense mechanisms, we target both causes and symptoms of unwanted skin reactions. For dry to atopic skin, we have created the Atoderm line of products with dermo-patented, lipid-restoring formulas aimed to soothe moisture-deficient skin. Such products help to restore the protective skin barrier, in a lasting way. Atoderm Lip Stick is a moisturizing treatment that repairs and protects dried out or chapped lips, making them soft and smooth again. With its soft and creamy texture offering optimal tolerance, it is perfectly suited for the most sensitive lips.
  Atoderm Crème parfumée  
Comme dans nos autres gammes adaptées, les produits Atoderm emploient seulement les doses optimales d’ingrédients nécessaires à l’équilibre de votre peau, dont plusieurs sont déjà présents dans l’épiderme.
Nothing is as crucial as moisturizing your skin. That is why Bioderma has put a dermo-patented, lipid-restoring and moisturizing formula at the heart of its Atoderm line. Treating very dry or atopic skin, it lastingly restores moisture in the skin. Like our other tailored lines, the Atoderm products use optimal dosage of ingredients that are necessary to skin balance - many of which are already present in your epidermis. Thanks to our cream’s smooth texture, your skin stays hydrated all year long. Atoderm Cream relieves dry, very dry or atopic skin by increasing moisture of 80%, upon application. It guarantees excellent tolerance and, with its non-greasy texture, spreads as easily as it penetrates, never leaving a sticky film behind. Its effect lasts 24 hours and, thanks to ingredients that nourish your skin, it stops itchiness before it even touches you. Atoderm Cream is a high-end moisturizer, suitable for the whole family.
  Compact Minéral teinte ...  
Chez Bioderma, nous employons les meilleures doses d’ingrédients présents dans votre peau, dans un souci de maximiser les défenses naturelles de celle-ci. Pour protéger votre épiderme contre les effets nocifs du soleil, nous avons élaboré les solutions Photoderm adaptées à votre type de peau.
At Bioderma, we use the most effective dosage of ingredients that are already present in your skin, to boost your natural defenses. To protect your epidermis from the harmful effects of the sun, we have created Photoderm. Our line of products takes into consideration weather conditions linked to your geographic location as well as your amount of sun exposure (which vary depending on the season and time of day). Like our other lines, Photoderm contributes to the health of your skin. Recommended by dermatologists, it offers the best UVA/UVB ratio on the market into innovative textures. This tinted protection with a powdery finish offers a maximum, 100%-mineral photoprotection. Photoderm Mineral Compact SPF 50+ is designed for facial skin that is allergic to chemical filters and perfume, sun-intolerant, have pigmentation problems or is more vulnerable to UVs (for example after a dermatological procedure). An optimal, 100%-mineral sunscreen, Photoderm Mineral Compact SPF 50+ prevents sunburn, but also signs of premature aging and the emergence of brown spots. It evens out complexion and reduces the appearance of irregularities, for radiant skin. Compact, convenient and easy to apply while on the go, it comes in a case with an integrated mirror and sponge. Its soft, light, non-greasy and non-sticky texture has a powdery finish and matches your skin color, whether you opt for the light or golden tone. Biodegradable, resistant to water and perspiration, it combines all of the properties of maximum photoprotection that perfectly adapts to your skin.
  Sensibio Lait  
Avec la gamme Sensibio, nous proposons des produits qui apaisent ces réactions. Nos soins utilisent les doses idéales d’ingrédients souvent présents dans votre peau. Sensibio s’adapte à l’origine, à l’importance et au stade de votre sensibilité, associant les actifs nécessaires et des textures agréables.
Our Bioderma experts understand sensitive, intolerant and reactive skin’s specific mechanisms. Such skin tends to easily lose moisture, which fuels fragility and can result in unwanted reactions such as discomfort, burning and pulling sensations, diffuse or localized redness, dehydration as well as dryness. Our products use an ideal dosage of ingredients that are often naturally present in your skin. Sensibio adapts to the origin, importance and stage of your sensitivity, combining necessary agents into appealing textures. Our routine respects the fragility of skin and allows it to reinforce its natural barrier, by mimicking its functions, no matter your lifestyle. With its light texture, Sensibio Milk mixes softness and freshness and offers a formula that perfectly removes makeup, cleanses and soothes sensitive skin. A no-rinse milk that is ideal against redness, it removes impurities and makeup from your face and eye regions.
  Sensibio H2O Micellar w...  
Celle-ci a besoin de soins adaptés pour contribuer à sa santé et prévenir les réactions indésirables telles que les sensations d’échauffement, d’inconfort et de tiraillement, les rougeurs diffuses ou localisées, la déshydratation et la sécheresse. Conçue pour les peaux sensibles et réactives, notre gamme Sensibio respecte la fragilité de votre peau en ayant recours aux doses optimales d’ingrédients déjà présents dans votre organisme.
At Bioderma, our expertise in prescription and pharmacy allows us to understand what your sensitive and intolerant skin needs. It requires tailored care to ensure its health and prevent undesirable reactions such as discomfort, burning and pulling sensations, diffuse or localized redness, dehydration as well as dryness. Made for sensitive and reactive skin, our Sensibio line respects the sensitivity of your skin, using optimal dosage of ingredients that are already present in your body. The Sensibio routine allows you to reinforce your skin’s biological barrier while mimicking its very functions, no matter your lifestyle and environment. Highly versatile and personalized, our products from the Sensibio line adapt to the origin, importance and level of your sensitivity, combining essential agents in adapted textures. Bioderma acts as a precursor when it comes to micellar water. As a proof, Sensibio H2O is an all-in-one cleansing solution and makeup remover that contributes to have a healthy skin on a daily basis, while respecting the vulnerability of sensitive skin. Sold every 2 seconds somewhere in the world, it eliminates impurities from your face and around your eyes in one single step and without rinsing, working even on waterproof makeup.
  Photoderm Après-soleil  
Chez Bioderma, nous avons recours aux meilleures doses d’ingrédients présents dans votre peau, dans le but de maximiser les défenses naturelles de votre épiderme. Pour protéger ce dernier contre les méfaits du soleil, nous avons élaboré la gamme Photoderm, laquelle s’adapte non seulement à votre type de peau mais aussi aux conditions climatiques associées à votre situation géographique, ainsi qu’au degré d’ensoleillement pouvant varier en fonction de l’heure et de la saison.
At Bioderma, we use the most effective dosage of ingredients that are already present in your skin, to boost your epidermis’ natural defenses. To protect it from harmful effects of the sun, we have created the Photoderm line which adapts not only to your skin type but also to the weather conditions and sun exposure that varies on the season and time of day. Like our other lines, Photoderm makes cutaneous health a priority. A moisturizing, soothing and refreshing lotion, Photoderm After Sun is specifically designed for sun-exposed skin that is overheated or dehydrated. It relieves the skin after sun exposure, giving it back its original suppleness and softness while preserving optimal hydration. Your skin’s natural defenses are activated. Photoderm After Sun minimizes the signs of premature ageing while prolonging your tan. Its formula offers excellent tolerance.
  Atoderm Mains & Ongles  
Chez Bioderma, nous employons les doses optimales d’actifs présents dans votre peau pour en restaurer la défense naturelle. Nous traitons les causes et les symptômes des réactions cutanées. Aux peaux très sèches ou atopiques, la routine Atoderm propose des produits aux formules dermo-brevetées et relipidantes qui apaisent l’épiderme déficient en hydratation.
At Bioderma, we use optimal dosage of agents that are present in your skin to restore its natural defense. We treat both causes and symptoms of unwanted reactions. For very dry or atopic skin, the Atoderm routine features products with dermo-patented, lipid-restoring formulas soothing moisture-deficient skin. These products help restoring the protective barrier of the skin in a lasting way. A true hydration “glove”, Atoderm Hands & Nails nourishes and regenerates overstrained hands, soothing even the most dry ones. Its fast effect nourishes dry and challenged skin, even that affected by dermatological conditions making hands irritated, dry, chapped or cracked. Atoderm Hands & Nails’ rich and creamy texture guarantees both instant and lasting wellness. Suitable for adults and children, our repairing treatment for dry hands relieves itching, scaling, pulling and rough skin.
  Cicabio Crème  
Chez Bioderma, nous avons recours aux doses idéales d’ingrédients déjà présents dans l’épiderme, afin d’en maximiser non seulement les défenses naturelles, mais aussi la réparation. Véritable barrière contre les agressions externes, la peau nous isole pour mieux nous protéger.
At Bioderma, we use an ideal dosage of ingredients that are already present in your epidermis, in order to maximize natural defenses as well as skin regeneration. Acting as a barrier which blocks external stress, our skin insulates us to better protect us. But once altered, it can become irritated, sensitive and permeable to stress. Such a change can potentially damage its appearance. That is why Cicabio helps your epidermis during its renewing phase, guaranteeing successful repair. Cicabio Cream is a moisturizing and repairing cream that relieves discomfort and ensures renewing action. Suitable for the whole family, it can be used both on the body and the face. It is designed for skin that was damaged due to dry skin (irritation, redness, overheating and itching sensations, scaling). It provides ideal relief to minor skin damage such as superficial peeling and non-abrasive laser treatments. It can also complete a dermatological procedure, when recommended by a health professional. Cicabio Cream allows for high-quality, pain-free and aesthetical scars. It restores and moisturizes your epidermis, in a semi-occlusive texture that decreases your urge to scratch and protects dry skin. It offers excellent tolerance and optimal comfort.
  Sébium Global  
Nos experts Bioderma ont donc conçu Sébium, une gamme pour les peaux mixtes à grasses. Toutes nos routines s’inspirent de la biologie de la peau : elles s’en tiennent au minimum d’ingrédients, à des doses parfaitement efficaces.
Adolescence can cause the epidermis to thicken and inclined to shine. It can be irregular and prone to acne. Such reactions can last into adulthood. Our Bioderma experts have designed Sebium, a line tailored to oily, combination, irregular or acne-prone skin. All our skincare routines get their inspiration from the skin’s biology: they stick to the bare minimum in terms of ingredients, using perfectly effective doses. The Fluidactiv® complex is Sebium’s secret weapon. It improves sebum quality. For oily skin that is prone to clogged pores and acne, we have created Sebium Global, which acts as a soothing and purifying treatment. It reduces both the number and severity of pimples by purifying clogged pores, by mattifying and moisturizing the skin. It can also serve as a makeup base. Sebium Global is a unique treatment that intensely purifies. It was specifically designed for acne-prone skin with sebum that is altered and loaded with comedogenic acids related to blemishes and irritation. Its texture is light, non-greasy and non-sticky, so that the cream quickly penetrates. Skin becomes soft and comfortable.
  Sensibio Gel moussant  
Chez Bioderma, nous sommes à l’écoute des peaux sensibles. C’est pourquoi nous utilisons les doses recommandées d’ingrédients nécessaires à leurs soins, tout en imitant la biologie cutanée. Alliant confort, tolérance et efficacité, Sensibio Gel moussant est un nettoyant pour le visage qui renforce l’hydratation de la peau, et convient même aux peaux intolérantes.
At Bioderma, we pay attention to your sensitive skin needs. This is why we use the recommended dosage of strictly necessary ingredients, mimicking skin biology. Ensuring comfort, tolerance and effectiveness, Sensibio Foaming Gel is a facial cleanser that enhances moisture and is suitable for intolerant skin. Its soft texture respects skin balance, soothing feelings of irritation on the face and around the eyes. Our gel removes impurities from your pores, which go through a lot: pollution, sweat, allergens… For drastically enhanced moisture, opt for Sensibio Foaming Gel: your skin will be clean, soft, hydrated and comfortable.
  Sensibio Tolérance +  
Pour les peaux intolérantes, allergiques, hypersensibles ou ultra-réactives, nous avons créé le soin Sensibio Tolérance+. Tous nos produits ont recours aux doses idéales d’actifs adaptés. Tolérance+ va plus loin : il n’utilise que des ingrédients qui sont nécessaires et déjà présents dans l’épiderme.
At Bioderma, we listen to your sensitive skin. We know it easily loses moisture and, to break this cycle and treat unwanted reactions, we have created the Sensibio routine. It soothes skin that is prone to discomfort, burning and pulling sensations, diffuse or localized redness, dehydration as well as dryness. Sensibio adapts to the origin, severity and stage of your sensitivity while combining essential agents into textures that are enjoyable. It helps your skin to reinforce and hydate its natural barrier, no matter your lifestyle. For intolerant, allergic, hypersensitive or ultra reactive skin, we have created the Sensibio Tolerance + treatment. All of our products use the ideal dosage of specific active agents. Tolerance + goes even further: it uses only ingredients that are both necessary and present in your epidermis. Its minimalist, 100%-compatible formula contains only 15 ingredients, limiting the risks of intolerance. Our moisturizing cream has an intense effect, bottled up in an airless pump: it neutralizes cutaneous hypersensitivity on the face, while offering excellent tolerance. Its action lastingly improves the tolerance threshold of your skin while embracing its biology. Taking care of your skin and applying makeup will become pleasurable again. Tolerance + indeed makes for an excellent makeup base: its texture caresses your skin, penetrating quickly for soft and smooth results.
  Sébium Hydra  
L’isotrétinoïne tel qu’Accutane, l’adapalène comme Differin, les antibiotiques tels que la tétracycline, le peroxyde de benzoyle et l’acide salicylique à fortes doses ne sont que quelques exemples de traitements médicaux aux manifestations potentiellement inconfortables.
Intense dryness, irritation and scaling: even oily and acne-prone skin can go through such side effects following a dermatological treatment. Isotretinoin such as Accutane, adapalene such as Differin, antibiotics like tetracycline as well as high concentrations of benzoyl peroxide and salicylic acid are only a few examples of medical treatments with potentially uncomfortable effects. Upon its very first application, Sebium Hydra brings both moisture and skin back to normal. After 14 days only, dermatologists have noticed its considerable effect in 89% of the cases they examined. After 84 days, this percentage increased to 97%. Many ingredients contribute to the effectiveness of Sebium Hydra. The glycerin it contains allows to intensely moisturize while ceramide restructures the epidermis. Their combination helps fight scaling and pulling sensations. Two powerful soothing agents, allantoin and enoxolone, decrease the appearance of redness and relieve the epidermis. The exclusive, dermo-patented Fluidactiv® complex purifies the skin by improving sebum quality and limiting clogged pores. The D.A.F. complex uses a seaweed extract to improve the tolerance threshold of the skin and to stimulate its resistance. The epidermis becomes less reactive and less permeable to aggression.
  Photoderm Lait FPS 50+  
Chez Bioderma, nous employons les doses idéales d’ingrédients présents dans votre peau, afin d’en fortifier les défenses naturelles. Pour protéger l’épiderme contre les effets néfastes du soleil, nous avons créé Photoderm.
At Bioderma, we use an ideal dosage of ingredients that are already present in your skin, to strengthen your natural defenses. To protect your epidermis from the harmful effects of the sun, we have created the Photoderm line, which offers solutions tailored to your skin type, weather conditions linked to your geographic location and the amount of sun exposure, which depends on the season and time of day. Like our other lines, Photoderm focuses on cutaneous health. It offers the best UVA/UVB ratio available on the market, into innovative textures. Our line is recommended by dermatologists. A lotion with maximum photoprotection for all family members (over the age of six months), Photoderm Milk SPF 50+ is designed for normal to dry skin, or sensitive to sun-intolerant skin. It is also recommended in cases of extreme sun exposure, like on high mountains or under the tropics. It is a lotion that will prevent sunburn. Its melting texture is ultra-light and colorless; it leaves no trace while moisturizing the skin. Since it fluidifies as soon as it touches your skin, it spreads easily without leaving any oily film, covering skin equally to protect it optimally.
  Hydrabio Crème  
Nos experts Bioderma ont recours aux doses optimales des meilleurs ingrédients, dont plusieurs se trouvent déjà dans votre peau. Nos gammes sont adaptées aux besoins particuliers de chaque épiderme. Notre routine Hydrabio combat la déshydratation, les tiraillements, l’inconfort et le teint terne associés au stress, à la pollution, au climat et à d’autres perturbateurs de l’activité cellulaire.
Our Bioderma experts use optimal doses of the best ingredients, many of which can be found in your skin. Our lines are tailored to the specific needs of each epidermis. Our Hydrabio routine fights dehydration, discomfort, pulling sensations and dull skin associated with stress, pollution, climatic conditions and other disruptors of cellular activity. By stimulating the natural moisture in your skin, Hydrabio contributes to its balance and regeneration. Designed for dehydrated skin that is particularly dry or very dry, Hydrabio Cream intensely, instantly and lastingly nourishes while re-establishing moisture. It smoothes your skin’s texture and reveals its radiance. With its rich and creamy texture combined with a light and fresh scent, it provides both softness and comfort. Hydrabio Cream makes an excellent makeup base and can be used as a moisturizing mask, or just as a radiant mask right before an event.
  Notre expertise - Biode...  
3 règles absolues pour une parfaite efficacité et la meilleure tolérance : n’utiliser que les ingrédients strictement nécessaires, sélectionner les actifs les plus purs aux justes doses, privilégier des molécules déjà présentes dans la peau.
3 hard and fast rules for perfect effectiveness and better tolerance: use only ingredients that are strictly necessary, select optimal doses of the purest active ingredients, prefer molecules already found in the skin.
  Sébium Hydra  
Chez Bioderma, à l’aide des doses idéales d’ingrédients déjà présents dans la peau et du complexe Fluidactiv® qui améliore la qualité du sébum, nous avons créé la routine Sébium pour les peaux mixtes, grasses, à tendance acnéique ou enclines aux irrégularités.
When teenagehood knocks at the door, skin can easily become thicker and shinier. It can evolve to be irregular and prone to blemishes which can last, appear or reappear during adulthood, both for men and women. Sometimes, dermatological treatments are required. But many of them weaken skin by drying or irritating it. At Bioderma, we have designed the Sebium routine for oily, combination, irregular and/or acne-prone skin. Our line of products is made only with the ideal dosage of ingredients that are often present in your skin, and the Fluidactiv® complex, which improves sebum quality. Skin that was weakened by prior anti-acne treatments need special care. Even oily skin can require proper moisture, since dryness and irritation may result from dermatological treatments and other factors of external aggression. Sebium Hydra is a compensating treatment that was specifically formulated to help offset short-term imbalances while respecting the specificity of oily, blemished and/or acne-prone skin. It intensely moisturizes, limits pulling sensations, soothes redness and relieves the epidermis.
  Sensibio Gel contour yeux  
Nos laboratoires ont créé le gel Sensibio Eye, un soin ciblé qui réduit à la fois les poches et les ridules. Nos formules imitent les mécanismes cutanés en utilisant des doses à efficacité optimale. Que ce soit avant l’application du maquillage ou en vue d’un sommeil réparateur, notre gel est aussi apaisant que décongestionnant.
Designed for sensitive and intolerant skin, our Sensibio line doesn’t stop innovation at facial cleansers and moisturizers. Our laboratories have created the Sensibio Eye gel, a targeting treatment that reduces the appearance of both puffiness and wrinkles around your eyes. Our formulas mimic mechanisms and operates at optimal dosage. Be it before applying makeup or ahead of a good night of sleep, our gel hydrates and soothes as much as it decongests. It erases fatigue. Suitable for lens wearers, it comes in a texture designed for the most intolerant skin. Moisturizing gently yet deeply, Sensibio Eye lives up to its line: it instantly brings comfort back and soothes irritation around your eyes. Its formula improves resistance to aggressions and increases tolerance.
  Atoderm Nutritive  
Chez Bioderma, nous n’utilisons que les doses les plus efficaces d’ingrédients naturellement présents dans votre épiderme, afin de restaurer les mécanismes de défense de votre peau. Nous traitons ainsi les causes et les symptômes des réactions indésirables.
At Bioderma, we only use the most efficient dosage of natural ingredients that are naturally present in your epidermis, to restore your skin’s defense mechanisms. That is how we treat both the causes and the symptoms of unwanted skin reactions. For very dry to atopic skin, we have created the Atoderm line of products. Thanks to their dermo-patented, lipid-restoring formulas, these products soothe moisture-deficient skin and contribute to repair its natural protective barrier in the long run. The Atoderm Nutritive cream protects and nourishes your face daily, lastingly and intensely. Ideal to counter the effects of cold weather, it guarantees softness and suppleness all day long. Suitable for all members of your family, it fights itching, scaling, roughness and pulling sensations affecting the skin. Making an excellent makeup base, it increases hydration of up to 95% two hours following its application.
  Hydrabio Gel-crème  
Chez Bioderma, nous priorisons les ingrédients nécessaires à l’équilibre de votre peau, en nous assurant d’utiliser les doses optimales. Plusieurs de nos actifs se retrouvent déjà dans votre épiderme.
At Bioderma, we favor ingredients that are necessary to skin balance, making sure to use their optimal dosage. Many of our active agents can already be found in your epidermis. Moreover, each of our lines is tailored to the specific needs of a precise skin type. That is how our Hydrabio routine helps relieve dehydration, discomfort, pulling sensations and dull skin caused by stress, pollution, climatic conditions and other disruptors of cellular activity. It is by stimulating the natural hydration of your skin that Hydrabio contributes to restore its balance and ensure its regeneration. Specifically designed for dehydrated, normal to combination skin, Hydrabio Gel-Cream combines intense moisture, smooth texture and light scent. Not only does it moisturize and nourish your skin intensely, instantly and long-lastingly, but it also smoothes its texture and reveals radiance. It refreshes and provides comfort.
  Photoderm Spray FPS 40  
Chez Bioderma, nous avons recours aux doses optimales d’ingrédients souvent présents dans votre peau, afin d’en maximiser les défenses naturelles. Pour protéger l’épiderme contre les effets néfastes du soleil, nous avons créé Photoderm, une gamme aux solutions adaptées à votre type de peau, aux conditions climatiques nées de votre situation géographique ainsi qu’au degré d’ensoleillement pouvant varier selon l’heure et la saison.
At Bioderma, we use an optimal dosage of ingredients that are already present in your skin, to maximize your natural defenses. To protect your epidermis from the harmful effects of the sun, we have created Photoderm, a line with solutions which adapt to your skin type, weather conditions linked to your geographic location and your amount of sun exposure, depending on the season and time of day. Like all of our lines, Photoderm has cutaneous health as a goal. It offers the best UVA/UVB ratio on the market, into innovative textures. It is recommended by dermatologists. A high-photoprotection spray for all family members (over the age of six months), Photoderm Spray SPF 40 is designed for normal to dry skin or sensitive to sun-intolerent skin. It prevents sunburn and moisturizes your skin. Its ultra-light, non-oily texture leaves no trace while moisturizing the skin.
  Sébium H2O eau micellaire  
Chez Bioderma, nous avons créé Sébium, une gamme pour les peaux mixtes, grasses et/ou acnéiques à base d’actifs déjà présents dans votre peau. Elle utilise les doses les plus efficaces, sans recours aux ingrédients superflus.
During adolescence, skin becomes thicker, shinier and sometimes prone to blemishes. More or less significant, such imperfections can follow you into adulthood. At Bioderma, we have created Sebium, a line tailored to oily, combination and/or acne-prone skin, made with agents that are already present in your epidermis. It uses optimal dosage, skipping unnecessary ingredients. Thanks to the patented Fluidactiv® complex, Sebium acts on sebum quality and against irregularities. Our Sebium H2O micellar solution has a double action: it gently cleanses and removes makeup, without drying or irritating the epidermis. Working like tiny sponges, its micelles eliminate impurities from your pores while respecting balance. Your skin is instantly refreshed.
  Photoderm Après-soleil ...  
Nos laboratoires Bioderma emploient les doses optimales d’ingrédients présents dans votre peau, afin d’en optimiser les défenses naturelles. Pour protéger l’épiderme des dommages causés par le soleil, nous avons créé Photoderm, une gamme qui s’adapte à votre type de peau, mais aussi aux conditions climatiques relatives à votre situation géographique ainsi qu’au degré d’ensoleillement qui varie selon l’heure et la saison.
Our Bioderma laboratories use an optimal dosage of ingredients that are already present in your skin, in order to perfect your natural defenses. To protect your epidermis from the harmful effects of the sun, we have created Photoderm, a line which adapts to your skin type and to the weather conditions linked to your geographic location, as well as to your amount of sun exposure that depends on the season and time of day. Like our other lines, Photoderm contributes to healthy skin. An intensely soothing mist, Photoderm SOS After Sun is designed for sun-exposed skin that is overheated and dehydrated due to the sun. It instantly and lastingly relieves. No need to spread the product: applying it is easy and convenient and, since the mist quickly penetrates, freshness is immediate. Photoderm SOS After Sun moisturizes your skin while prolonging your tan.
  Photoderm Autobrozant  
Nos experts Bioderma ont recours aux doses optimales d’ingrédients qui sont souvent déjà présents dans votre peau. Cela a pour effet de maximiser les défenses naturelles de l’épiderme. Pour protéger ce dernier contre les dommages éventuels causés par l’exposition au soleil, nous avons créé la gamme Photoderm.
Our Bioderma experts use an optimal dosage of ingredients that are already present in your skin. This has the advantage of boosting your epidermis’ natural defenses. To protect it from potentially harmful effects associated with sun exposure, we have created the Photoderm line. It adapts to your skin type. It is also in tune with weather conditions linked to your geographic location and with the amount of sun exposure which can vary depending on the season and time of day. Like all of our lines, Photoderm contributes to healthy skin. A moisturizing, self-tanning mist designed for sensitive skin, Photoderm Autobronzant guarantees a gradual, even and perfect tan. It dries instantly and has an even finish that leaves no trace. Easy to apply, it’s not necessary to spread it thanks to its multiposition diffuser with a mist-like effect.
  Sébium Gel moussant  
Sébium est notre gamme adaptée aux peaux mixtes, grasses et/ou acnéiques. Suivant notre philosophie Bioderma, elle s’inspire de la composition naturelle de votre peau, n’utilisant que des doses optimales et des ingrédients utiles.
Adolescence can make skin thicker, shinier, irregular and prone to irregularities, which can continue into adulthood. Sebium is our line tailored to oily, combination and/or acne-prone skin. Following our Bioderma philosophy, it gets its inspiration from the natural composition of your skin, combining optimal dosage of useful ingredients. Sebium uses the Fluidactiv® complex to improve sebum quality. Its Foaming Gel delicately purifies your skin. It keeps pores from becoming clogged. It guarantees good skin and eye tolerance. Perfectly suitable for oily, combination, shiny or acne-prone skin, this soap-free cleansing base can also be used as shaving foam.
  Atoderm Intensive Baume  
Chez Bioderma, nous sommes soucieux d’employer les doses idéales d’actifs déjà présents dans votre organisme, en n’utilisant que les ingrédients strictement nécessaires. C’est ce qui nous permet de cibler les causes et les symptômes des réactions cutanées, en restaurant les mécanismes de défense propres à votre peau.
At Bioderma, we make sure to use ideal dosage of agents that are already present in your epidermis, exclusively choosing ingredients that are truly beneficial. That is what allows us to target both causes and symptoms of skin reactions by restoring natural defense mechanisms. Tailored to very dry or atopic skin, our Atoderm line comes in lipid-restoring, moisturizing formulas that help fix your skin’s protective barrier on the long run. It is the spirit behind Atoderm’s revolutionary repairing treatment. Acting intensely on problem skin that is prone to eczema or scaling, its dermo-strengthening, anti-itching and anti-irritation formula soothes instantly. Fortifying the skin barrier, it rarefies irritative phases over time and brings comfortable and healthy skin back. Atoderm Intensive Baume can be used daily, with or without dermal corticoids. Moreover, its non-sticky texture allows you to get dressed right after its application. Your skin is immediately soothed, refreshed and hydrated.
  Photoderm Minéral FPS 50+  
Nos laboratoires Bioderma utilisent les doses optimales d’ingrédients présents dans votre peau, pour en maximiser les défenses naturelles. Afin de protéger votre épiderme contre les méfaits du soleil, nous proposons Photoderm et ses solutions adaptées à votre type de peau.
Our Bioderma laboratories use the optimal dosage of ingredients that are already present in your skin, to boost your natural defenses. To protect your epidermis from the harmful effects of the sun, we recommend the Photoderm solutions which are tailored to your skin type. Our line takes into consideration weather conditions that are linked to your geographic location as well as your amount of sun exposure, which can vary depending on the season and time of day. Like all of our lines, Photoderm insists on the health of your skin. It offers the best UVA/UVB ratio on the market, into innovative textures. The Photoderm products are recommended by dermatologists. A spray with high photoprotection tailored for all family members (over the age of six months), Photoderm Mineral SPF 50+ is specifically designed to adapt itself to skin that is allergic to chemical filters and perfume, as well as to skin that is intolerant to any sun exposure. Its secret resides in its exclusive use of protective anti-UVA and anti-UVB filters that have a mineral origin; it does not contain any chemical filter. Photoderm Mineral SPF 50+ prevents sunburn. Unlike other sunscreens formulated with mineral filters, it is invisible upon application and spreads evenly without leaving oily residues. Water-resistant and biodegradable, it combines all of the properties of high-protection sunscreen that perfectly fits allergic skin.