ear – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse www.lionsclubs.org

Prévention de la cécité...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ont contribué à la lutte contre le trachome en Éthiopie en fournissant 10 millions de doses d'azithromycine ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	die Verbreitung von Trachomerkrankungen in Äthiopien dank der Verabreichung von jährlich 10 Millionen Dosen des sehkrafterhaltenden Medikaments Azithromycin eindämmen konnten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	Contribuito ad arrestare la diffusione del tracoma in Etiopia, fornendo 10 milioni di dosi del medicinale salvavista Azitromicina ogni anno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	Ajudaram a erradicar a disseminação da tracoma na Etiópia ao fornecer 10 milhões de doses de azitromicina, medicamento que salva a visão, por ano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	毎年、視力保護に役立つ医薬品アジスロマイシンを1,000万回分投与してエチオピアにおけるトラコーマの蔓延を阻止。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	autettu pysäyttämään trakooman leviämisen Etiopiassa järjestämällä 10 miljoonaa annosta näön pelastavaa atsitromysiini-lääkettä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	매년 시력 보호제인 아지스로마이신의 1,000만회 복용 분량을 제공함으로써 에티오피아의 트라코마 확산을 차단하도록 도왔습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	Hjälpt till att stoppa spridningen av trakom i Etiopien genom att tillhandahålla 10 miljoner doser per år av det synräddande läkemedlet Azithromycin.

Don de lunettesÂ - Lion...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les Lions et la LCIF ont distribué plus de 147 millions de doses de Mectizan dans 15 pays à travers le monde afin de traiter et d'enrayer l'onchocercose.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	Im Rahmen des Pilotprogramms der Lions-Maserninitiative wurden 41 Millionen Kinder in Äthiopien, Madagaskar, Mali und Nigeria gegen Masern geimpft – die Krankheit ist eine der Hauptursachen für die Erblindung im Kindesalter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	Lions Quest, un programma scolastico di insegnamenti pratici, sta aiutando oltre 12 milioni di giovani ad affrontare i problemi della vita, ad esempio l'abuso di droga e la violenza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	Mais de quatro milhões de crianças de quase 100 países já participaram do Concurso de Cartaz sobre a Paz da Lions International nos últimos 20 anos. Por meio da arte, elas aprenderam a expressar como veem a paz no mundo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	LCIF on myöntänyt yli 729 miljoonaa dollaria apurahoina yli 10 000 hankkeeseen siitä lähtien, kun se perustettiin vuonna 1968. Nämä humanitaariset hankkeet ovat suoraa seurausta eri puolilla maailmaa toimivien lionien anteliaasta tuesta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	라이온스-홍역 사업 시범 프로그램은 에티오피아, 마다가스카르, 말리 및 나이지리아 등지에서 아동 실명의 가장 큰 원인인 홍역을 예방하기 위해 4,100만명의 어린이에게 예방 접종을 했습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	Lions har samlat in mer än USD 415 miljoner sedan 1990 till stöd för SightFirst-program som har räddat synen på miljoner människor runtom i världen.

Réunions d'information ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Au cours d'un programme d'une semaine soutenu par la LCIF, les Lions d'Éthiopie, le gouvernement éthiopien, Pfizer Inc. , le Carter Center et d'autres organisations, des doses d'azithromycine ont été administrées à 10 millions d'Éthiopiens menacés de trachome.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	Lions und LCIF haben mit der Ausbildung von 650.000 Augenärzten, dem Bau von 315 Augenkliniken und der Modernisierung weiterer hunderter augenmedizinischer Einrichtungen die Augenvorsorge für mehr als 100 Millionen Menschen auf der ganzen Welt verbessert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	Ogni anno LCIF assegna sussidi per oltre 2 milioni USD per aiutare i Lions delle comunità colpite da calamità naturali a prestare soccorsi immediati e a lungo termine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	Lions Quest – um programa escolar de habilidades para a vida – está ajudando mais de 12 milhões de jovens a lidar com questões delicadas, como uso de drogas e violência.

Opportunités de bénévol...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Au cours d'un programme d'une semaine soutenu par la LCIF, les Lions d'Éthiopie, le gouvernement éthiopien, Pfizer Inc. , le Carter Center et d'autres organisations, des doses d'azithromycine ont été administrées à 10 millions d'Éthiopiens menacés de trachome.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	Il programma pilota Iniziativa Lions contro il morbillo ha consentito di vaccinare in Etiopia, Madagascar, Mali e Nigeria 41 milioni di bambini contro il morbillo, una delle cause principale di cecità infantile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	Mais de 15 milhões de crianças já foram examinadas pelo programa Visão para Crianças – uma iniciativa conjunta da LCIF e da Johnson & Johnson que fornece exames de visão, óculos e outros tratamentos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	Lionit ja LCIF ovat jaelleet yli 147 miljoonaa annosta Mectizania 15 maan ihmisille eri puolilla maailmaa. Lääkkeellä hoidetaan ja hallitaan jokisokeutta.

Deuxieme Vice-President

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les Lions et la LCIF ont distribué plus de 147 millions de doses de Mectizan dans 15 pays à travers le monde afin de traiter et d'enrayer l'onchocercose.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	More than 15 million children have been screened by Sight for Kids – a joint initiative of LCIF and Johnson & Johnson Vision Care – that provides vision screenings, eyeglasses and other treatments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Lions haben seit 1990 Spendengelder in Höhe von über 415 Mio. US-Dollar für das SightFirst-Programm gesammelt, damit die Sehkraft von Millionen Menschen auf der ganzen Welt erhalten werden kann.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	Lions e LCIF hanno distribuito oltre 147 milioni di dosi di Mectizan a persone di 15 paesi del mondo per curare e controllare la cecità fluviale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	O Lions, a LCIF e parceiros – inclusive o The Carter Center –impediram a perda grave da visão de mais de 30 milhões de pessoas em todo o mundo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	Lionit ovat tukeneet SightFirst-ohjelmaa keräämällä yli 415 miljoonaa dollaria vuoden 1990 jälkeen. Ohjelma on pelastanut miljoonien ihmisten näkökyvyn eri puolilla maailmaa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	국제재단은 1968년 설립 이래 1만개 이상의 사업에 기금을 제공하기 위해 729,000,000 달러 이상의 교부금을 수여했습니다. 이러한 인도주의적인 활동은 전세계 라이온의 적극적인 후원과 직결되어 있습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	Lions, LCIF och partner – såsom The Carter Center – har förhindrat allvarlig synförlust för mer än 30 miljoner människor i världen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	「關心孩子的視力」已篩檢超過 1 千 5 百萬名兒童；「關心孩子的視力」是 LCIF 與 Johnson & Johnson (嬌生公司) 視力保健聯手舉辦的活動，提供視力篩檢、眼鏡和其他治療。

Prévention de la cécité...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ont contribué à la lutte contre le trachome en Éthiopie en fournissant 10 millions de doses d'azithromycine ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	Improved eye care for 100 million people by training more than 650,000 eye care professionals and building 315 eye hospitals.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	die Verbreitung von Trachomerkrankungen in Äthiopien dank der Verabreichung von jährlich 10 Millionen Dosen des sehkrafterhaltenden Medikaments Azithromycin eindämmen konnten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	Contribuito ad arrestare la diffusione del tracoma in Etiopia, fornendo 10 milioni di dosi del medicinale salvavista Azitromicina ogni anno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	Ajudaram a erradicar a disseminação da tracoma na Etiópia ao fornecer 10 milhões de doses de azitromicina, medicamento que salva a visão, por ano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	毎年、視力保護に役立つ医薬品アジスロマイシンを1,000万回分投与してエチオピアにおけるトラコーマの蔓延を阻止。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	autettu pysäyttämään trakooman leviämisen Etiopiassa järjestämällä 10 miljoonaa annosta näön pelastavaa atsitromysiini-lääkettä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	매년 시력 보호제인 아지스로마이신의 1,000만회 복용 분량을 제공함으로써 에티오피아의 트라코마 확산을 차단하도록 도왔습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	Hjälpt till att stoppa spridningen av trakom i Etiopien genom att tillhandahålla 10 miljoner doser per år av det synräddande läkemedlet Azithromycin.