dote – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  www.susanatornero.com
  Informatii turistice de...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Hello Hotels est un hotel de 2 etoiles correctement projete, construit et dote pour repondre aux demandes de tout client destine a cette marque.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninformator.md als Prioritätsdomäne definieren
Hello Hotels is a hotel of 2 stars correctly projected, built and furnished to answer to the requirements of any customer destined to this brand.
  Informatii turistice de...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Maintenent, le stade dispose d’un systeme de surveillance de spectateurs dote avec 7 appareils-video fixes et 9 mobiles, ayant la possibilite de prendre des images meme de l’entrance des spectateurs dans le stade.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninformator.md als Prioritätsdomäne definieren
The arena disposes of a perfect grass, with underground heating, modern personal boxes, ecological toilets, modern underground parking places and an ultramodern scoreboard. The stadium disposes now of 7 fixed and 9 mobile cameras for video surveillance, offering the possibility to take pictures even at the entrance.
  Informatii turistice de...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Hello Hotels est un hotel de 2 etoiles correctement projete, construit et dote pour repondre aux demandes de tout client destine a cette marque.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninformator.md als Prioritätsdomäne definieren
Hello Hotels este un hotel de 2 stele corect proiectat, construit si dotat pentru a raspunde cerintelor oricarui client destinat acestui brand.
  Informatii turistice de...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Il est interessant de voir la Fontaine du Zodiac, la grotte artifielle, les „ruines historiques”, les allees a l’ombre des vieux peupliers, les „Arenes Romaines”, où il y a des spectacles qui attirent des nombreux visiteurs. Le lac s’etend sur deux hectares, il est destine a l’agrement etant dote avec un debarcadere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninformator.md als Prioritätsdomäne definieren
Der Park Carol wurde am Anfang des Jahrhunderts XX. (auf 36 ha) am Fuß des Hugels Filaret gegrundet. Heute ist er eine vielseitige Anlage, wo das Landschaftsbild uberwiegt. Besonders interessant sind der „Horoskopbrunnen”, Kunstgrotte, historische Ruinen, die Schattenpromenade mit hundertjahrigen Pappeln, „Romische Arena”, wo Vortrage veranstaltet werden, und die zahlreiche Besucher anzieht. Der See mit 2 Ha ist zur Vergnugung bestimmt, und verfugt uber eine Landungsbrucke.
  Informatii turistice de...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L’exposition florale, les allees, les kiosques, les statues des personnalites remarquables de la culture nationale et universelle, les restaurants, les terrasses et les piscines augmentent le charme du parc. Le lac Herastrau a une etendue de 77 hectares est constitue un lieu d’agrement, de sport nautique et navigation etant dote de chaloupes, hydro-velos et bateaux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninformator.md als Prioritätsdomäne definieren
Der Park Heraastrau befindet sich am Ufer des Sees Herastrau angelegt zwischen 1936-1939 und verfugt uber einen reichen Baumbestand von Akazie, Pappel, uber Ahorn bis Esche und Linde. Der Blumenbestand, die Promenade, die Gartenhauser, die Statuen der Personlichkeiten der nationalen und universalen Kultur, die Restaurante, die Terrassen, der Strand steigern den Zauber des Parks. Der See Herastrau mit Motorboot, Tretboot, Dampfschiff, hat 77 ha und er wird zur Vergnugung, Wassersporten, Schiffahrten benutzt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninformator.md als Prioritätsdomäne definieren
Parcul Herastrau situat pe malul lacului Herastrau a fost amenajat intre 1936-1939 si detine vegetatie arboricola de salcii, polpi, artari, frasini si tei. Exploflora, aleile, chioscurile, statuile oamenilor marcanti din cultura nationala si universala restaurantele, terasele, strandul sporesc farmecul parcului. Lacul Herastrau are 77 ha si este utilizat pentru agrement, sporturi nautice si navigatie, fiind dotat cu salupe, hidrobiciclete, vaporase.
  Informatii turistice de...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Il est interessant de voir la Fontaine du Zodiac, la grotte artifielle, les „ruines historiques”, les allees a l’ombre des vieux peupliers, les „Arenes Romaines”, où il y a des spectacles qui attirent des nombreux visiteurs. Le lac s’etend sur deux hectares, il est destine a l’agrement etant dote avec un debarcadere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninformator.md als Prioritätsdomäne definieren
Der Park Carol wurde am Anfang des Jahrhunderts XX. (auf 36 ha) am Fuß des Hugels Filaret gegrundet. Heute ist er eine vielseitige Anlage, wo das Landschaftsbild uberwiegt. Besonders interessant sind der „Horoskopbrunnen”, Kunstgrotte, historische Ruinen, die Schattenpromenade mit hundertjahrigen Pappeln, „Romische Arena”, wo Vortrage veranstaltet werden, und die zahlreiche Besucher anzieht. Der See mit 2 Ha ist zur Vergnugung bestimmt, und verfugt uber eine Landungsbrucke.
  Informatii turistice de...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L’exposition florale, les allees, les kiosques, les statues des personnalites remarquables de la culture nationale et universelle, les restaurants, les terrasses et les piscines augmentent le charme du parc. Le lac Herastrau a une etendue de 77 hectares est constitue un lieu d’agrement, de sport nautique et navigation etant dote de chaloupes, hydro-velos et bateaux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninformator.md als Prioritätsdomäne definieren
Der Park Heraastrau befindet sich am Ufer des Sees Herastrau angelegt zwischen 1936-1939 und verfugt uber einen reichen Baumbestand von Akazie, Pappel, uber Ahorn bis Esche und Linde. Der Blumenbestand, die Promenade, die Gartenhauser, die Statuen der Personlichkeiten der nationalen und universalen Kultur, die Restaurante, die Terrassen, der Strand steigern den Zauber des Parks. Der See Herastrau mit Motorboot, Tretboot, Dampfschiff, hat 77 ha und er wird zur Vergnugung, Wassersporten, Schiffahrten benutzt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninformator.md als Prioritätsdomäne definieren
Parcul Herastrau situat pe malul lacului Herastrau a fost amenajat intre 1936-1939 si detine vegetatie arboricola de salcii, polpi, artari, frasini si tei. Exploflora, aleile, chioscurile, statuile oamenilor marcanti din cultura nationala si universala restaurantele, terasele, strandul sporesc farmecul parcului. Lacul Herastrau are 77 ha si este utilizat pentru agrement, sporturi nautice si navigatie, fiind dotat cu salupe, hidrobiciclete, vaporase.
  Informatii turistice de...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Maintenent, le stade dispose d’un systeme de surveillance de spectateurs dote avec 7 appareils-video fixes et 9 mobiles, ayant la possibilite de prendre des images meme de l’entrance des spectateurs dans le stade.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninformator.md als Prioritätsdomäne definieren
The arena disposes of a perfect grass, with underground heating, modern personal boxes, ecological toilets, modern underground parking places and an ultramodern scoreboard. The stadium disposes now of 7 fixed and 9 mobile cameras for video surveillance, offering the possibility to take pictures even at the entrance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninformator.md als Prioritätsdomäne definieren
Die Arena verfugt uber einen einwandfreien Rasen, mit unterirdischer Heizung, moderne Banke, okologische WC’s, moderne Parkplatze und moderne Ergebnistabelle. Zur Zeit verfugt das Stadion uber ein Aufsichtssystem mit 7 Fix- und 9 Mobilkameras, diese gewahren die Moglichkeit Bilder schon ab Eintritt der Zuschauer in das Stadion zu fertigen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninformator.md als Prioritätsdomäne definieren
Arena dispune de un gazon impecabil, cu incalzire subterana, bai tehnice moderne, WC-uri ecologice, locuri de parcare moderne si tabela de scor ultramoderna. Acum stadionul dispune de un sistem de supraveghere a spectatorilor dotat cu un numar de 7 camere fixe si 9 camere mobile, acestea avand posibilitatea de a lua imagini chiar de la intrarea spectatorilor in stadion.