|
|
Der Hauptunternehmer der Baustelle Erstfeld, die Arbeitsgemeinschaft AGN Los 151 setzt sich zusammen aus den Unternehmungen Murer Tunnelbau, Erstfeld (CH) und Strabag AG, Spittal/Drau (A). Die Arbeiten umfassen den Vortrieb der beiden Einspurröhren für den 7,8 Kilometer langen Teilabschnitt des Gotthard-Basistunnels von Erstfeld nach Amsteg, den Ausbruch von 23 Querschlägen und den Bau der unterirdischen Verzweigung für die spätere Realisierung einer unterirdischen Bergvariante.
|
|
|
The main contractor on the Erstfeld construction site is the AGN Lot 151 Consortium comprising Murer-Strabag AG, of Erstfeld, Switzerland, and Strabag AG, of Spittal/Drau, Austria. The work comprises driving the two single-track tunnels of the 7.8-kilometers-long Gotthard Base Tunnel section from Erstfeld to Amsteg, excavation of 23 connecting galleries, and construction of the underground branch-off for subsequent implementation of an underground connecting route.
|
|
|
L'impresa principale del cantiere di Erstfeld, il consorzio AGN lotto 151, è composta dalle imprese Murer Tunnelbau, Erstfeld (CH) e Strabag AG, Spittal/Drau (A). I lavori comprendono lo scavo dei due tubi per i 7,8 km del comparto della galleria di base del San Gottardo che va da Erstfeld a Amsteg, così come lo scavo dei 23 cunicoli e la costruzione dello svincolo sotterraneo per la realizzazione futura di una variante sotterranea.
|
