jui – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats www.eu2006.at

Kärnten

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kärnten liegt im Süden Österreichs. Es grenzt an Italien und Slowenien. Hier befindet sich der höchste Berg der Republik, der Großglockner mit 3.798 Metern. Die Drau fließt von Westen nach Osten durch das Land.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	Carinthia is in southern Austria. It has a border with Italy and Slovenia. Austria’s highest mountain, the Großglockner (3798 metres), is located here. The River Drave flows through Carinthia from west to east.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	La Carinthie se situe au sud de l’Autiche et partage une frontière commune avec l’Italie et la Slovénie. C’est en Carinthie que se trouve le plus haut sommet d’Autriche, le Grossglockner, d’une hauteur de 3 798m. Le Land est également traversée par la rivière Drave d’ouest en est.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	800 n.Chr. schuf der Frankenkönig Karl der Große zur Grenzsicherung zwischen den Flüssen Enns, Raab und Drau die Karolingische Mark. 976 wurde das Adelsgeschlecht der Babenberger mit der Verwaltung dieses Gebiets belehnt, das 1156 zum Herzogtum erhoben wurde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2006.at als Prioritätsdomäne definieren	In AD 800, Charlemagne established the Carolingian march between the rivers Enns, Raab and Drave in order to protect the border. In 976, the Babenberg family were given this territory in fief and in 1156 it was elevated to a duchy. The name “Ostarrichi” first appears in a deed of conveyance in 996.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2006.at comme domaine prioritaire	Cherchant à protéger les frontières de l'Empire, Charlemagne créa, en 800 apr. J.-C., la Marche carolingienne entre les rivières Enns, Raab et Drave. En 976, les Babenberg (famille bavaroise) furent investis du pouvoir sur certaines parties de la région, qui devint un duché en 1156. Le nom d’« Ostarrichi » apparut pour la première fois en 996 dans un document de donation.