drau – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.rosininight.it
  Drauquerung – Wettbewer...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zweigleisige Eisenbahnbrücke im Zuge der Koralmbahn. Die Trasse quert die Drau im Bereich des Völkermarkter Stausees mit einem konstanten Bogenradius von 3.200 m und ist für eine Entwurfsgeschwindigkeit von Ve = 200 km/h ausgelegt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfcp.at als Prioritätsdomäne definieren
Double-track railway bridge in the course of the Koralm railway. The route traverses the Drau river in the area of the Völkermarkter reservoir with a constant radius of 3,200 m and is appropriate for a design speed of Ve = 200 km/h.
  Projekte | FCP  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Drauquerung ist eine zwei- gleisige Eisenbahnbrücke im Zuge der Koralmbahn im Aschnitt Mittlern – Althofen. Die Trasse quert die Drau im Bereich des Völkermarkter Stau- sees mit einem mit konstantem Bogenradius von 3.200 m und ist für eine Entwurfsgeschwindigkeit von Ve = 200 km/h ausgelegt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfcp.at als Prioritätsdomäne definieren
Due to the expansion of the harbour in Rotterdam the approx. 37 km of the feeder motorway A15 have to be repaired, widened and partly newly built. The major structures are located in the areas Hartelkruis, Botlekcorridor and at Vaanplein junction.
  Museum Liaunig | FCP  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Errichtet wurde ein Museum zur Ausstellung der Privatsammlung Liaunig. Das Gebäude schneidet in einen Hang ein und bietet Ausblick auf die Drau und Neuhaus. Neben dem Hauptraum für die großformatigen Bilder und Objekte wurde ein Raum für die graphische Sammlung und die Goldsammlung errichtet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfcp.at als Prioritätsdomäne definieren
A museum for an exhibition of the private collection Liaunig was built. The building is cut into a slope and offers a view on the Drau river and Neuhaus. Apart from the main room for the large-sized pictures and objects, a room for the graphic collection and the gold collection was constructed. The access offers an insight into the picture storage. Furthermore other rooms necessary are accommodated which are required for the safekeeping, packaging, indexing and administration of a modern museum.