|
|
The wide mechanical adjustment range of the door switch DS 013 offers versatile application areas: the housing is adjustable within a 35 mm range, while the screw flange with a slotted hole offers an additional 21 mm.
|
|
|
L’interrupteur renseigne la position ouverte ou fermée de la porte, il permet par exemple au travers de ses 3 versions, d’allumer l’éclairage de l’armoire lors de l’ouverture de sa porte (NC), ou d’enclencher des ventilateurs à sa fermeture (NO). La version avec le contact inverseur (CO) peut être utilisée comme contact à fermeture et/ou contact à ouverture, en application de signal d’alarme. Par sa conception de fixation et ses grandes possibilités de réglage, l’interrupteur de porte DS 013 s’ouvre à divers domaines d’applications: le boîtier est ajustable sur 35 mm de course, alors que les trous de fixation offrent encore 21 mm. La course de l’actionneur est quant à elle de 8mm.
|
|
|
Der Türkontaktschalter überwacht die Position von Schaltschranktüren und ist in drei Ausführungen erhältlich. Je nach Bedarf kann er z.B. beim Öffnen der Schranktüre eine Beleuchtung (NC) einschalten oder beim Schließen der Türe eine Lüftung (NO) aktivieren. Die Ausführung mit Wechselkontakt (CO) ermöglicht den Einsatz als Öffner und/oder Schließer. Aufgrund seines großen mechanischen Einstellbereichs ist der Türkontaktschalter DS 013 vielseitig einsetzbar: das Schaltergehäuse ist 35 mm verstellbar, das Langloch im Schraubflansch bietet zusätzlich 21 mm Spielraum. Der Schalthub des Schalters selbst beträgt weitere 8 mm.
|
|
|
L'interruttore per porta controlla la posizione della porta degli armadi ed è disponibile in tre versioni. Infatti può essere utilizzato per accendere una lampada all'apertura della porta (NC), o per avviare una ventola alla chiusura della porta (NO). La versione con contatto a scambio (CO) può essere utilizzata come un contatto normalmente chiuso o normalmente aperto. L'ampio campo di regolazione meccanica dell'interruttore per porta DS 013 permette vaste aree di applicazione: l'alloggiamento è regolabile entro un campo di 35 mm, mentre la flangia per la vite con un foro a fessura offre 21 mm addizionali. Lo scorrimento dell'interruttore è pari a 8 mm.
|
