dsi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.killingweekend.com
  Brown University choisi...  
« Le partenariat avec Planon permettra à Brown de s’équiper le campus intelligent des dernières technologies pour nos services de Facility management, qui, nous l'espérons, transformeront l'expérience du campus pour nos étudiants, professeurs, employés et visiteurs. » Ravi Pendse, DSI de l'Université Brown
"Die Partnerschaft mit Planon wird es Brown ermöglichen, die fortschrittlichste Smart-Campus-Technologie für unsere Facility-Management-Services zu implementieren, die die Campus-Experience für unsere Studenten, Dozenten, Mitarbeiter und Besucher verbessern und dabei gleichzeitig unsere Kosten senken und mehr Effizienz für die Universität ermöglichen wird", sagt Dr. Ravi Pendse, CIO der Brown University.
“Door de samenwerking met Planon kan Brown University de meest vooruitstrevende campustechnologieën implementeren voor haar faciliteiten. We hopen dat de software bijdraagt aan het verbeteren van de campusbeleving van onze studenten, medewerkers en bezoekers. Door gebruik van de software zullen onze kosten worden verlaagd en efficiënt gebruik van de faciliteiten worden vergroot”, aldus Dr. Ravi Pendse, CIO van Brown University.
  Bien vendre son projet ...  
Vous pouvez orienter votre message pour qu'il porte sur un sujet qui intéresse les personnes présentes et bénéficie ainsi de leur soutien. Le DSI craint-il les menaces croissantes dont les systèmes de sécurité des données font l'objet ?
Sind Sie sich 100 % darüber im Klaren, was Ihr Ziel ist und was Sie von der Geschäftsleitung wollen? Können Sie Ihren Vorschlag in höchstens zwei Sätzen zusammenfassen? Welche Kernbotschaft wollen Sie vermitteln? Wie sieht Ihre ideale Zukunft aus? Behalten Sie diese Fragen immer im Blick, damit alles, was Sie tun, zur Realisierung Ihrer Ziele beiträgt.
  Focus : des expériences...  
Un des deux mondes concerne la technologie, avec des opportunités impressionnantes dans les domaines de « L'Internet des Objets », le Big Data, la mobilité, la sécurité, l’Industrie 4.0 et bien d'autres choses encore. Des PDG, DSI et spécialistes R&D présentent sur ce salon leur vision de la manière dont ces tendances et technologies gagnent le marché du grand-public.
One world is about technology, with impressive opportunities in the domain of the Internet of Things (IoT), Big Data, Mobilization, Security, Industry 4.0 and much more. CEOs, CTOs and VPs Research & Development are presenting their vision on how these trends and techniques are conquering the world of consumers. And I have to admit, it is awesome. You can hardly imagine what is possible nowadays and what will be possible in the near future.
Die andere Welt ist die der Kunden und Gäste. Menschen, die privat natürlich ebenfalls Verbraucher sind und sich in ihrem Alltag von den Trends und Technologien im Verbrauchermarkt beeinflussen lassen. Das wirkt sich natürlich auch auf ihre Erwartungen in puncto Gastlichkeit, Arbeitsumgebung und Büroausstattung aus, die in der Zukunft noch steigen werden.
Het merendeel van dit soort technologische thema’s speelt zich af achter de schermen en u ervaart enkel de voordelen. Een voorbeeld: als consument bent u zich nauwelijks bewust van het feit dat de route die u aflegt door een winkel wordt geregistreerd met behulp van technologie zoals sensoren en wifi signaal-tracking. Deze data worden opgeslagen en gebruikt door B2C-bedrijven die hier marketingstrategieën omheen bouwen. Met als resultaat een wekelijkse, persoonlijke inkoopsuggestie van uw favoriete supermarkt in uw inbox. Vindt u dit vervelend? Maakt u zich werkelijk zorgen over dit soort ontwikkelingen? Nee, want het maakt uw leven makkelijker. Natuurlijk is het niet nodig dat de NSA inzicht krijgt in uw gedrag als consument, maar zolang technologie bijdraagt aan functionaliteit en veiligheid, is privacy voor veel mensen geen issue.