duan – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  agropolisfondation.optimytool.com
  Arts Council of Wales |...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In 2008 she co-curated with Maria Clara Bernal the exhibition Displaced: contemporary art from Colombia which showed the work of 15 artists including artists such as Oscar Munoz, Jose Alejandro Restrepo and Maria Elvira Escalon. She is currently working on Lets see what happens… an international exchange between seven artists Tim Davies, Yingmei Duan, Paul Emmanuel, Owen Griffiths, Zeng Huanguang, Maleonn Ma, Fern Thomas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arts.wales comme domaine prioritaire
Yn 2005, curadodd yr arddangosfa Somewhere Else Cymru yn Biennale Fenis oedd yn cynnwys gwaith Peter Finnemore, Laura Ford, Paul Granjon a phreswyliad gyda Bedwyr Williams. Yn 2008, bu’n cydguradu â Maria Clara Bernal yr arddangosfa Displaced: celf gyfoes o Golombia a ddangosodd waith 15 artist gan gynnwys artistiaid megis Oscar Munoz, Jose Alejandro Restrepo a Maria Elvira Escalon. Ar hyn o bryd, mae’n gweithio ar Lets see what happens… cyfnewid rhyngwladol rhwng saith artist Tim Davies, Yingmei Duan, Paul Emmanuel, Owen Griffiths, Zeng Huanguang, Maleonn Ma a Fern Thomas. Bydd MacKinnon yn dychwelyd i guradu’r arddangosfa hon i Oriel Gelf Glynn Vivian a gynhelir ar draws 8 o ganolfannau a mannau cyhoeddus yn Abertawe ym mis Hydref 2013.
  Arts Council of Wales |...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Other artists use performance to convey their ideas, such as Yingmei Duan, who recently exhibited at the Hayward Gallery as part of Art of Change: New Directions from China. Duan’s work revolves around ideas about communication and love, and making direct contact with the viewer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arts.wales comme domaine prioritaire
Mae rhai o'r artistiaid eraill yn defnyddio perfformiad i fynegi eu syniadau, er enghraifft Yingmei Duan, a fu'n arddangos ei gwaith yn yr arddangosfa a gynhaliwyd yn Oriel Hayward yn ddiweddar, Art of Change: New Directions from China. Mae gwaith Duan yn ymwneud â syniadau am gyfathrebu a chariad, a gwneud cysylltiad uniongyrchol â'r gwyliwr. Ysbrydolwyd ei gwaith Happy Yingmei gan stori Oscar Wilde, The Happy Prince, ac yn ei pherfformiad, mae'n creu byd breuddwyd, llannerch mewn coedwig llawn awyrgylch lle mae'n cyfarch pob person sy'n dod i mewn. Yn y profiad personol hwn, mae'n cyfathrebu drwy ddosbarthu 'dymuniadau' drwy gyfrwng sain, ysgrifennu a symudiad. Mae Fern Thomas hefyd yn cynnwys perfformiad yn ei harddangosfa yn Ysgol y Tlodion. Pan oedd yn Xiamen, treuliodd amser mewn lleiandy Bwdaidd bychan yno. Mae'r profiad personol a gwerthfawr hwn wedi ysbrydoli cyfres o ddefodau personol y mae'n eu perfformio o flaen camera, gan ddefnyddio gwrthrychau a gasglwyd, breuddwydion ac atgofion i greu naratif a seinwedd ar gyfres o sgriniau. Mae'r ddau 'fynydd' sydd wedi'u codi yn y lle, yn cyfeirio at leoliad y lleiandy Bwdaidd a stiwdio Huanguang a dyma ble bydd yn perfformio nifer o weithredoedd yn ystod yr arddangosfa. Bydd y gweithredoedd hyn yn digwydd ar yr un pryd â gweddïau'r lleianod, fwy na chwe mil o filltiroedd i ffwrdd yn Xiamen, mewn ymgais i gyfathrebu â hwy a chyfleu ei phrofiadau i'r gynulleidfa.
  Arts Council of Wales |...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Other artists use performance to convey their ideas, such as Yingmei Duan, who recently exhibited at the Hayward Gallery as part of Art of Change: New Directions from China. Duan’s work revolves around ideas about communication and love, and making direct contact with the viewer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arts.wales comme domaine prioritaire
Mae rhai o'r artistiaid eraill yn defnyddio perfformiad i fynegi eu syniadau, er enghraifft Yingmei Duan, a fu'n arddangos ei gwaith yn yr arddangosfa a gynhaliwyd yn Oriel Hayward yn ddiweddar, Art of Change: New Directions from China. Mae gwaith Duan yn ymwneud â syniadau am gyfathrebu a chariad, a gwneud cysylltiad uniongyrchol â'r gwyliwr. Ysbrydolwyd ei gwaith Happy Yingmei gan stori Oscar Wilde, The Happy Prince, ac yn ei pherfformiad, mae'n creu byd breuddwyd, llannerch mewn coedwig llawn awyrgylch lle mae'n cyfarch pob person sy'n dod i mewn. Yn y profiad personol hwn, mae'n cyfathrebu drwy ddosbarthu 'dymuniadau' drwy gyfrwng sain, ysgrifennu a symudiad. Mae Fern Thomas hefyd yn cynnwys perfformiad yn ei harddangosfa yn Ysgol y Tlodion. Pan oedd yn Xiamen, treuliodd amser mewn lleiandy Bwdaidd bychan yno. Mae'r profiad personol a gwerthfawr hwn wedi ysbrydoli cyfres o ddefodau personol y mae'n eu perfformio o flaen camera, gan ddefnyddio gwrthrychau a gasglwyd, breuddwydion ac atgofion i greu naratif a seinwedd ar gyfres o sgriniau. Mae'r ddau 'fynydd' sydd wedi'u codi yn y lle, yn cyfeirio at leoliad y lleiandy Bwdaidd a stiwdio Huanguang a dyma ble bydd yn perfformio nifer o weithredoedd yn ystod yr arddangosfa. Bydd y gweithredoedd hyn yn digwydd ar yr un pryd â gweddïau'r lleianod, fwy na chwe mil o filltiroedd i ffwrdd yn Xiamen, mewn ymgais i gyfathrebu â hwy a chyfleu ei phrofiadau i'r gynulleidfa.