duar – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.kryeministria.al
  Legalizime falas dhe te...  
Pas vitesh vajtje-ardhje në zyrën e legalizimit, disa deri në 10 vjet, sot mbajnë në duar certifikatat e legalizimit të shtëpive. Me qindra kanë qenë sot, qytetarët që kanë përfituar certifikatën e legalizimit në Fushë Krujë dhe Shkodër.
One of the citizens that was in the legalization office in Fushë Krujë to have his certificate said that the first time he applied was 10 years ago, while now he is very surprised because 10 days after he submitted his second application, we was told that his certificate was ready.
  Sundimi i shtetit dhe f...  
Policinë e Shtetit që ju e lidhët këmbë e duar, me litarë të interesave të paligjshme dhe me nyjet e paditurisë suaj, ne do ta zgjidhim deri në nyjën e fundit dhe do ta lëshojmë për ditë dhe më me shumë fuqi drejt kriminelëve dhe shkelësve të ligjit.
This is your choice. It may be that you are left with no other way out, for all the sins of your power have burdened the sleep of your old man and made a mess of your language. Your efforts, though, are all wasted. We will keep rebuilding the State you brought to ruins. The State Police which you tied head to toe with the ropes of unlawful interests and the hitches of your ignorance, we shall disentangle to the last knot and will unleash it even more strongly against criminals and law perpetrators every day.
  Rama-Platini, për të ar...  
Presidenti i Federatës Evropiane të Futbollit (UEFA), Michel Platini: “Jam i kënaqur që ndodhem këtu së bashku me delegacionin e UEFA-s. Jemi të mendimit se sporti i futbollit ndodhet në duar të sigurta, nga Kryeministri dhe Presidenti i FSHF Armando Duka.
President of the Union of European Football Associations (UEFA) Michel Platini: “I am pleased to be here together with the UEFA delegation. We think that football is in the good hands of Prime Minister and President of Albanian Football Federation Armando Duka. We believe in this because these two persons love football. We have known each-other for years and I know what they want to do and I know what can be done and I know what cannot be done, because it is not easy to do good things.
  Legalizime falas dhe te...  
“Ne do mbështesim fort, duke e nxitur sipërmarrjen, duke nxitur njerëzit që kanë ide, që kanë kurajo dhe që janë në gjendje të krijojnë cikle prodhimi dhe ku përfshihen pastaj shumë familje në lojë, pasi ajo që ndodhte deri dje ishte që edhe ata që prodhonin i hidhnin në lumë prodhimet, apo nuk arrinin dot t’i nxirrnin në treg. Ndërkohë që sot, me këto pika referimi, që do t’i dyfishojmë vitin e ardhshëm, ne u japim mundësi të gjithë atyre që kanë prodhime të tilla nëpër duar, t’i mbledhin e t’i sjellin këtu. Ne duam të nxisim më tutje eksportin. Ky produkt ka sot 70% të tregut në SHBA, por nëse ne do të kultivojmë në karakteristikat që ka produkti autokton dhe nuk do ta përziejmë me farëra të tjera e me histori të tjera që kanë sjellë ulje të kërkesës ndaj nesh, atëherë ne do të kemi shumë më tepër kërkesë ndërkombëtare për këtë produkt. Ky është një vend që Zoti ia ka dhënë të gjitha, por robi nuk e ka lënë që të zhvillohet,” – u shpreh Kryeministri.
"We will provide a lot of support, by encouraging entrepreneurship, encouraging people who have ideas, who have the courage and are able to create production cycles and include then many families, because until yesterday the products of those who would produce were lost or never put on the market. While today, with these points of reference, which will double next year, we give the opportunity to all those who have such products in their hands to collect them and bring them here. We want to encourage further export. This product covers today 70% of the US market, but if we cultivate indigenous product and do not mix it with other seeds of the other stories that have led to lower demand on us, then there will be an increased international demand for this product. This is a country to which God has given everything, but people have prevented this country from developing"- the Prime Minister said.