gion – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 66 Ergebnisse  www.sitesakamoto.com
  La revista de viajes co...  
Una experiencia muy dura que te preparo para otra mucho mas complicada……jajajaja.Seguro que en la cercania de los dioses en el Kilimanjaro les oiste susurarte consejos para tu vida futura….Besos
Una experiencia muy dura que te preparo para otra mucho mas complicada……jajajaja.Seguro que en la cercania de los dioses en el Kilimanjaro les oiste susurarte consejos para tu vida futura….キス
Una experiencia muy dura que te preparo para otra mucho mas complicada……jajajaja.Seguro que en la cercania de los dioses en el Kilimanjaro les oiste susurarte consejos para tu vida futura….Petons
Una experiencia muy dura que te preparo para otra mucho mas complicada……jajajaja.Seguro que en la cercania de los dioses en el Kilimanjaro les oiste susurarte consejos para tu vida futura….Поцелуи
Una experiencia muy dura que te preparo para otra mucho mas complicada……jajajaja.Seguro que en la cercania de los dioses en el Kilimanjaro les oiste susurarte consejos para tu vida futura….Musu
  La revista de viajes co...  
Kenia: la dura carretera del descalzo pastor perdido
Quénia: o duro caminho descalço pastor perdido
Kenia: de harde weg op blote voeten herder verloren
Kenya: la dura carretera del descalç pastor perdut
Kenija: težak put bos pastir izgubila
Кения: трудный путь босиком пастух потерял
Kenya: oinutsik artzain bide gogorrean galdu
  La revista de viajes co...  
Una experiencia muy dura que te preparo para otra mucho mas complicada……jajajaja.Seguro que en la cercania de los dioses en el Kilimanjaro les oiste susurarte consejos para tu vida futura….Besos
Una experiencia muy dura que te preparo para otra mucho mas complicada……jajajaja.Seguro que en la cercania de los dioses en el Kilimanjaro les oiste susurarte consejos para tu vida futura….Kisses
Una experiencia muy dura que te preparo para otra mucho mas complicada……jajajaja.Seguro que en la cercania de los dioses en el Kilimanjaro les oiste susurarte consejos para tu vida futura….キス
Una experiencia muy dura que te preparo para otra mucho mas complicada……jajajaja.Seguro que en la cercania de los dioses en el Kilimanjaro les oiste susurarte consejos para tu vida futura….Petons
Una experiencia muy dura que te preparo para otra mucho mas complicada……jajajaja.Seguro que en la cercania de los dioses en el Kilimanjaro les oiste susurarte consejos para tu vida futura….Поцелуи
Una experiencia muy dura que te preparo para otra mucho mas complicada……jajajaja.Seguro que en la cercania de los dioses en el Kilimanjaro les oiste susurarte consejos para tu vida futura….Musu
  La revista de viajes co...  
Kenia: la dura carretera del descalzo pastor perdido
Kenya: la dura strada a piedi nudi pastore perduto
Quénia: o duro caminho descalço pastor perdido
Kenia: de harde weg op blote voeten herder verloren
Kenya: la dura carretera del descalç pastor perdut
Kenija: težak put bos pastir izgubila
Кения: трудный путь босиком пастух потерял
Kenya: oinutsik artzain bide gogorrean galdu
  La revista de viajes co...  
La “dura” Policía de frontera de los Estados Unidos
Das “hart” Grenzpolizei der Vereinigten Staaten
L' “dura” Polizia di frontiera degli Stati Uniti
A “difícil” Polícia de Fronteiras dos Estados Unidos
De “harde” Grenspolitie van de Verenigde Staten
La “dura” Policia de frontera dels Estats Units
La “težak” Granična policija u Sjedinjenim Američkim Državama
La “жесткий” Пограничная полиция США
The “gogor” Border Estatu Batuetako Polizia
  La revista de viajes co...  
Kenia: la dura carretera del descalzo pastor perdido
Kenya: la dura strada a piedi nudi pastore perduto
Quénia: o duro caminho descalço pastor perdido
Kenia: de harde weg op blote voeten herder verloren
Kenya: la dura carretera del descalç pastor perdut
Kenija: težak put bos pastir izgubila
Кения: трудный путь босиком пастух потерял
Kenya: oinutsik artzain bide gogorrean galdu
Quenia: o duro camiño descalzo perdeu pastor
  La revista de viajes co...  
Kenia: la dura carretera del descalzo pastor perdido
Kenya: le disque dur de route pieds nus berger perdu
Kenia: The Hard Road Schäfer barfuß verloren
Kenya: la dura strada a piedi nudi pastore perduto
Quénia: o duro caminho descalço pastor perdido
Kenia: de harde weg op blote voeten herder verloren
Kenya: la dura carretera del descalç pastor perdut
Kenija: težak put bos pastir izgubila
Кения: трудный путь босиком пастух потерял
Kenya: oinutsik artzain bide gogorrean galdu
  La revista de viajes co...  
La “dura” Policía de frontera de los Estados Unidos
Das “hart” Grenzpolizei der Vereinigten Staaten
L' “dura” Polizia di frontiera degli Stati Uniti
A “difícil” Polícia de Fronteiras dos Estados Unidos
De “harde” Grenspolitie van de Verenigde Staten
La “dura” Policia de frontera dels Estats Units
La “težak” Granična policija u Sjedinjenim Američkim Državama
La “жесткий” Пограничная полиция США
The “gogor” Border Estatu Batuetako Polizia
A “duro” Policía de Fronteiras de Estados Unidos
  La revista de viajes co...  
"Primero descompones la cara, luego sueltas un alarido, constante, que dura una eternidad."
"Première décomposer le visage, puis lâche un cri, constant, qui dure une éternité."
"Zunächst zersetzen das Gesicht, dann locker ein Schrei, konstant, das dauert eine Ewigkeit."
"In primo luogo si decompongono la faccia, quindi sciolto un urlo, costante, che dura un'eternità."
"Primeiro decompor o rosto, em seguida, solta um grito, constante, ele leva uma eternidade."
"Eerste Gezicht descompones, verliest dan een schreeuw, constante, dat een eeuwigheid duurt."
"最初に顔descompones, その後、悲鳴を失う, 定数, que dura una eternidad."
"Primer descompons la cara, després soltes un crit, constant, que dura una eternitat."
"Prvo lice descompones, onda izgubiti vrisak, konstanta, to traje zauvijek."
"Первые лица descompones, Затем потерять крик, постоянная, que dura una eternidad."
"Lehen Face descompones, galdu ondoren, garrasi bat, konstante, duten betikotasunaren bat irauten du."
  La revista de viajes co...  
La “dura” Policía de frontera de los Estados Unidos
La “dur” La police des frontières des États-Unis
Das “hart” Grenzpolizei der Vereinigten Staaten
L' “dura” Polizia di frontiera degli Stati Uniti
A “difícil” Polícia de Fronteiras dos Estados Unidos
De “harde” Grenspolitie van de Verenigde Staten
La “dura” Policia de frontera dels Estats Units
La “težak” Granična policija u Sjedinjenim Američkim Državama
La “жесткий” Пограничная полиция США
The “gogor” Border Estatu Batuetako Polizia
  La revista de viajes co...  
Kenia: la dura carretera del descalzo pastor perdido
Kenia: The Hard Road Schäfer barfuß verloren
Kenya: la dura strada a piedi nudi pastore perduto
Quénia: o duro caminho descalço pastor perdido
Kenia: de harde weg op blote voeten herder verloren
Kenya: la dura carretera del descalç pastor perdut
Kenija: težak put bos pastir izgubila
Кения: трудный путь босиком пастух потерял
Kenya: oinutsik artzain bide gogorrean galdu
  La revista de viajes co...  
La “dura” Policía de frontera de los Estados Unidos
La “dur” La police des frontières des États-Unis
Das “hart” Grenzpolizei der Vereinigten Staaten
L' “dura” Polizia di frontiera degli Stati Uniti
A “difícil” Polícia de Fronteiras dos Estados Unidos
De “harde” Grenspolitie van de Verenigde Staten
La “dura” Policia de frontera dels Estats Units
La “težak” Granična policija u Sjedinjenim Američkim Državama
La “жесткий” Пограничная полиция США
The “gogor” Border Estatu Batuetako Polizia
A “duro” Policía de Fronteiras de Estados Unidos
  La revista de viajes co...  
"Primero descompones la cara, luego sueltas un alarido, constante, que dura una eternidad."
"Première décomposer le visage, puis lâche un cri, constant, qui dure une éternité."
"Zunächst zersetzen das Gesicht, dann locker ein Schrei, konstant, das dauert eine Ewigkeit."
"In primo luogo si decompongono la faccia, quindi sciolto un urlo, costante, che dura un'eternità."
"Primeiro decompor o rosto, em seguida, solta um grito, constante, ele leva uma eternidade."
"Eerste Gezicht descompones, verliest dan een schreeuw, constante, dat een eeuwigheid duurt."
"最初に顔descompones, その後、悲鳴を失う, 定数, que dura una eternidad."
"Primer descompons la cara, després soltes un crit, constant, que dura una eternitat."
"Prvo lice descompones, onda izgubiti vrisak, konstanta, to traje zauvijek."
"Первые лица descompones, Затем потерять крик, постоянная, que dura una eternidad."
"Lehen Face descompones, galdu ondoren, garrasi bat, konstante, duten betikotasunaren bat irauten du."
"Primeiro descompoñer a cara, a continuación, solta un berro, constante, el leva unha eternidade."
  La revista de viajes co...  
Nos observamos durante el instante que dura la colisión cultural, el salto del tiempo que nos situó por primera vez frente a los menonitas.
Nous attendons pour le moment que dure la collision culturelle, tout en sautant pour la première fois nous étions en face de la Mennonites.
Wir suchen den Moment, der die kulturelle Kollision dauert, beim Springen zum ersten Mal standen wir vor der Mennoniten.
Guardiamo per il momento che dura per la collisione culturale, durante il salto per la prima volta ci siamo ritrovati davanti al Mennoniti.
Nós olhamos para o momento que dura o choque cultural, ao saltar para a primeira vez que ficou na frente dos menonitas.
We zoeken naar het moment dat de culturele botsing duurt, tijdens het springen voor de eerste keer stonden we in de voorkant van de Mennonieten.
Ens observem durant l'instant que dura la col · lisió cultural, el salt del temps que ens va situar per primera vegada davant els mennonites.
Gledamo na trenutak koji traje kulturne sudara, dok skakanje po prvi put smo stajali ispred menonita.
Мы смотрим на данный момент, который длится культурного столкновения, во время прыжков в первый раз, когда мы стояли перед меннониты.
Begiratzeko unea dela kultur talka irauten dugu,, lehenengo aldiz, berriz, jauzi koa izan Mennonites aurrean dugun.
Nós miramos para o momento que dura o choque cultural, ao ir para a primeira vez que quedou por diante dos menonitas.
  La revista de viajes co...  
La “dura” Policía de frontera de los Estados Unidos
La “dur” La police des frontières des États-Unis
L' “dura” Polizia di frontiera degli Stati Uniti
A “difícil” Polícia de Fronteiras dos Estados Unidos
De “harde” Grenspolitie van de Verenigde Staten
La “dura” Policia de frontera dels Estats Units
La “težak” Granična policija u Sjedinjenim Američkim Državama
La “жесткий” Пограничная полиция США
The “gogor” Border Estatu Batuetako Polizia
  La revista de viajes co...  
Kenia: la dura carretera del descalzo pastor perdido
Kenya: le disque dur de route pieds nus berger perdu
Kenia: The Hard Road Schäfer barfuß verloren
Kenya: la dura strada a piedi nudi pastore perduto
Quénia: o duro caminho descalço pastor perdido
Kenia: de harde weg op blote voeten herder verloren
Kenya: la dura carretera del descalç pastor perdut
Kenija: težak put bos pastir izgubila
Кения: трудный путь босиком пастух потерял
Kenya: oinutsik artzain bide gogorrean galdu
Quenia: o duro camiño descalzo perdeu pastor
  La revista de viajes co...  
Nos observamos durante el instante que dura la colisión cultural, el salto del tiempo que nos situó por primera vez frente a los menonitas.
Nous attendons pour le moment que dure la collision culturelle, tout en sautant pour la première fois nous étions en face de la Mennonites.
Wir suchen den Moment, der die kulturelle Kollision dauert, beim Springen zum ersten Mal standen wir vor der Mennoniten.
Guardiamo per il momento che dura per la collisione culturale, durante il salto per la prima volta ci siamo ritrovati davanti al Mennoniti.
Nós olhamos para o momento que dura o choque cultural, ao saltar para a primeira vez que ficou na frente dos menonitas.
We zoeken naar het moment dat de culturele botsing duurt, tijdens het springen voor de eerste keer stonden we in de voorkant van de Mennonieten.
Ens observem durant l'instant que dura la col · lisió cultural, el salt del temps que ens va situar per primera vegada davant els mennonites.
Gledamo na trenutak koji traje kulturne sudara, dok skakanje po prvi put smo stajali ispred menonita.
Мы смотрим на данный момент, который длится культурного столкновения, во время прыжков в первый раз, когда мы стояли перед меннониты.
Begiratzeko unea dela kultur talka irauten dugu,, lehenengo aldiz, berriz, jauzi koa izan Mennonites aurrean dugun.
  La revista de viajes co...  
Kenia: la dura carretera del descalzo pastor perdido
Kenia: The Hard Road Schäfer barfuß verloren
Kenya: la dura strada a piedi nudi pastore perduto
Quénia: o duro caminho descalço pastor perdido
Kenia: de harde weg op blote voeten herder verloren
Kenya: la dura carretera del descalç pastor perdut
Kenija: težak put bos pastir izgubila
Кения: трудный путь босиком пастух потерял
Kenya: oinutsik artzain bide gogorrean galdu
Quenia: o duro camiño descalzo perdeu pastor
  La revista de viajes co...  
PortadaÁfricaKenia: la dura carretera del descalzo pastor perdido
AccueilL'AfriqueKenya: le disque dur de route pieds nus berger perdu
StartseiteAfrikaKenia: The Hard Road Schäfer barfuß verloren
HomeAfricaKenya: la dura strada a piedi nudi pastore perduto
InícioÁfricaQuénia: o duro caminho descalço pastor perdido
HomeAfrikaKenia: de harde weg op blote voeten herder verloren
PortadaÀfricaKenya: la dura carretera del descalç pastor perdut
Početna stranicaAfrikaKenija: težak put bos pastir izgubila
ПередАфрикаКения: трудный путь босиком пастух потерял
AurreanAfrikaKenya: oinutsik artzain bide gogorrean galdu
InicioÁfricaQuenia: o duro camiño descalzo perdeu pastor
  La revista de viajes co...  
PortadaÁfricaKenia: la dura carretera del descalzo pastor perdido
HomeAfricaKenya: la dura strada a piedi nudi pastore perduto
InícioÁfricaQuénia: o duro caminho descalço pastor perdido
HomeAfrikaKenia: de harde weg op blote voeten herder verloren
PortadaÀfricaKenya: la dura carretera del descalç pastor perdut
Početna stranicaAfrikaKenija: težak put bos pastir izgubila
ПередАфрикаКения: трудный путь босиком пастух потерял
AurreanAfrikaKenya: oinutsik artzain bide gogorrean galdu
InicioÁfricaQuenia: o duro camiño descalzo perdeu pastor
  La revista de viajes co...  
  La revista de viajes co...  
El cómodo asfalto sólo dura un par de minutos. Luego tierra, polvo, piedras y más piedras. La pista empieza a empinarse en el pueblo de Gytso hasta coronar, una hora después, el Lalung-la, a 5.124 metros de altitud, casi 3.000 más arriba que Zhangmu.
L'asphalte confortable ne dure que quelques minutes. Puis la terre, poussière, des pierres et des pierres plus. La piste commence à la pointe des pieds dans le village jusqu'à atteindre Gytso, après une heure, Le Lalung il, un 5.124 mètres, presque 3.000 supérieure à Zhangmu. Mieux que les plaquettes de frein ne nous donnent pas une surprise. Une fois au sommet, où nous nous sommes arrêtés cinq minutes, "Macario", pilote, demande un cachet d'aspirine pour soulager les maux de tête. Il est réconfortant de penser qu'ils secoue trop mal d'altitude. Dans le Tong-la, un peu plus tard, nous disons adieu à huit mille Cho Oyu et Everest au loin. Nous laissons derrière nous la terre de neige et laisse un résidu qui d'adieu de la douleur dans mon coeur.
Das komfortable Asphalt dauert nur ein paar Minuten. Dann Land, STAUB, Steine ​​und mehr Steine. Der Weg beginnt auf Zehenspitzen in dem Dorf Gytso nach oben, eine Stunde später, die es Lalung, ein 5.124 Meter, fast 3.000 höher als Zhangmu. Besser, dass die Bremsbeläge nicht geben uns eine Überraschung. Oben angekommen, wo wir aufgehört 5 Minuten, "Macario", Treiber, fragt ein Aspirin, um die Kopfschmerzen zu lindern. Es ist ein Trost zu glauben, dass auch sie mit der Höhenkrankheit angetrieben. In der Tong-la, ein wenig später, verabschieden wir uns an die achttausend Cho Oyu und Everest in der Ferne. Wir sind hinter dem Land des Schnees zu verlassen und einen Rückstand hinterläßt, verabschiedete sich mit Trauer in meinem Herzen.
  La revista de viajes co...  
Eran rubios y nos miraban con ojos de curiosidad cristalina. Nos observamos durante el instante que dura la colisión cultural, el salto del tiempo que nos situó por primera vez frente a los menonitas.
Au détour de la rivière apparu. Derrière eux,, un cheval attaché à un chariot XIXe siècle. Il monta dans une barque minuscule, juste un morceau de bois avec un moteur préhistorique. Et ainsi jusqu'à la rivière en silence. En fait, il y avait trois. Ils portaient chemise à carreaux, Culottes charpentier et un chapeau de paille. Ils étaient blonds et nous regardaient avec des yeux curieux de cristal. Nous attendons pour le moment que dure la collision culturelle, tout en sautant pour la première fois nous étions en face de la Mennonites.
Bei einer Biegung des Flusses erschienen. Hinter ihnen, ein Pferd gebunden an einem neunzehnten Jahrhundert Schlitten. Er stieg in ein Boot winzigen, nur ein Stück Holz mit einem prähistorischen Motor. Und so auf dem Fluss in der Stille. Eigentlich waren es drei. Sie trugen kariertes Hemd, Carpenter Reithose und einen Strohhut. Sie waren blond und sah uns mit neugierigen Augen der Kristall. Wir suchen den Moment, der die kulturelle Kollision dauert, beim Springen zum ersten Mal standen wir vor der Mennoniten.
  La revista de viajes co...  
La nieve está dura, en perfectas condiciones para salvar un pequeño desnivel que bordea un depósito de agua. Sólo se escuchan el rasguido de los clavos de las raquetas sobre la nieve y las respiraciones entrecortadas, que exhalan el característico vaho.
La nieve está dura, en perfectas condiciones para salvar un pequeño desnivel que bordea un depósito de agua. Sólo se escuchan el rasguido de los clavos de las raquetas sobre la nieve y las respiraciones entrecortadas, que exhalan el característico vaho. À frente, sólo nuestras sombras alargadas como si fuese el sol matinal el que las proyectara sobre la montaña. Es un momento especial, uno de esos que paladeas con el convencimiento de que, freqüentemente, la vida está dispuesta a darnos mucho más de lo que nos atrevemos a barruntar.
La nieve está dura, en perfectas condiciones para salvar un pequeño desnivel que bordea un depósito de agua. Sólo se escuchan el rasguido de los clavos de las raquetas sobre la nieve y las respiraciones entrecortadas, que exhalan el característico vaho. Verleden, sólo nuestras sombras alargadas como si fuese el sol matinal el que las proyectara sobre la montaña. Es un momento especial, uno de esos que paladeas con el convencimiento de que, vaak, la vida está dispuesta a darnos mucho más de lo que nos atrevemos a barruntar.
  La revista de viajes co...  
El cómodo asfalto sólo dura un par de minutos. Luego tierra, polvo, piedras y más piedras. La pista empieza a empinarse en el pueblo de Gytso hasta coronar, una hora después, el Lalung-la, a 5.124 metros de altitud, casi 3.000 más arriba que Zhangmu.
Das komfortable Asphalt dauert nur ein paar Minuten. Dann Land, STAUB, Steine ​​und mehr Steine. Der Weg beginnt auf Zehenspitzen in dem Dorf Gytso nach oben, eine Stunde später, die es Lalung, ein 5.124 Meter, fast 3.000 höher als Zhangmu. Besser, dass die Bremsbeläge nicht geben uns eine Überraschung. Oben angekommen, wo wir aufgehört 5 Minuten, "Macario", Treiber, fragt ein Aspirin, um die Kopfschmerzen zu lindern. Es ist ein Trost zu glauben, dass auch sie mit der Höhenkrankheit angetrieben. In der Tong-la, ein wenig später, verabschieden wir uns an die achttausend Cho Oyu und Everest in der Ferne. Wir sind hinter dem Land des Schnees zu verlassen und einen Rückstand hinterläßt, verabschiedete sich mit Trauer in meinem Herzen.
L'asfalto confortevole dura solo un paio di minuti. Poi terra, polvere, pietre e più pietre. La pista comincia a salire vertiginosamente nel borgo fino a raggiungere Gytso, un'ora dopo, il Lalung-la, un 5.124 metri, quasi 3.000 superiore a Zhangmu. Meglio che le pastiglie dei freni non ci danno un risultato a sorpresa. Una volta in cima, dove ci siamo fermati per cinque minuti, "Macario", autista, chiede un aspirina per alleviare il mal di testa. E 'un conforto pensare che anche loro guidati con mal di montagna. Nel Tong-la, un po 'più tardi, abbiamo detto addio alla ottomila Cho Oyu e Everest nella distanza. Ci stiamo lasciando alle spalle la terra di neve e questo addio lascia un residuo di dolore nel mio cuore.
  La revista de viajes co...  
Subí de nuevo al piso de arriba, merodee por los cuartos mirando la rutina de los entonces ya muertos y presos y regresé a la cocina, abajo. Ahí es donde el olor era más fuerte, por la comida pudriéndose, y la imagen me era más dura.
Subí de nuevo al piso de arriba, merodee por los cuartos mirando la rutina de los entonces ya muertos y presos y regresé a la cocina, sotto. Ahí es donde el olor era más fuerte, por la comida pudriéndose, y la imagen me era más dura. La nevera estaba tirada y todo lo que había dentro estaba derramado por el suelo. Nos dijeron unos soldados que fueron los sicarios los que la tiraron para entorpecer su paso, pero luego, en el vídeo que se hizo público del asalto, descubrímos que fueron los soldados los que tiraron todo y sacaron todo de los armarios para descifrar por donde se les había ido el narco. No sé porque pero ese detalle de todo arrancado de sus lugares, ese desorden donde no hubo tiempo ni de colocar cadáveres, me era lo más violento. Aquella comida desparramada era un adiós violento, era muerte.
  La revista de viajes co...  
Un niño que lleva a otro niño en brazos, muerto, mientras su hermana llora a su lado. ¿La publicamos? Y ahora pensemos en otras fotos. ¿Aylan? Un niño muerto en una playa. Un bebé, mejor dicho. Dura también. ¿Había refugiados ahogándose en el Mediterráneo antes de él?
Imaginen una foto igual en Las Ramblas de Barcelona. Un niño que lleva a otro niño en brazos, muerto, mientras su hermana llora a su lado. ¿La publicamos? Y ahora pensemos en otras fotos. ¿Aylan? Un niño muerto en una playa. Un bebé, bastante. Dura también. ¿Había refugiados ahogándose en el Mediterráneo antes de él?
Imaginen una foto igual en Las Ramblas de Barcelona. Un niño que lleva a otro niño en brazos, muerto, mientras su hermana llora a su lado. ¿La publicamos? Y ahora pensemos en otras fotos. ¿Aylan? Un niño muerto en una playa. Un bebé, むしろ. Dura también. ¿Había refugiados ahogándose en el Mediterráneo antes de él?
  La revista de viajes co...  
Estamos en Ladrilleras, una barriada humilde de las afueras de Lima, donde la miseria es jodidamente dura. El nombre del lugar responde a la única opción de vida que hay en ese desierto, hacer ladrillos.
Nous sommes en Ladrilleras, un quartier modeste dans la banlieue de Lima, où la pauvreté est dur putain. Le nom du lieu répond à la seule bouée de sauvetage est dans le désert, fabriquer des briques. Je regarde autour de. L'image est répétée à l'infini dans un monde sans ombres. Il ya des milliers de morceaux de boue situés à cet étage sans vie. D'autres enfants se promener par des monticules de sable. L'image parle d'elle-même.
Wir sind in Ladrilleras, demütig einem Slum außerhalb Lima, wo Armut ist harte fucking. Der Ortsname beantwortet die einzige Rettungsleine ist in der Wüste, Ziegel machen. Ich schaue mich um. Das Bild ist auf Unendlichkeit in einer Welt ohne Schatten wiederholt. Es gibt Tausende von Stücken von Adobe Boden liegend auf, dass leblose. Andere Kinder wandern durch Sandhügel. Das Bild spricht für sich.
Siamo nel Ladrilleras, umile una baraccopoli fuori Lima, dove la povertà è fottutamente difficile. Il toponimo risponde l'unica ancora di salvezza è nel deserto, fare i mattoni. Mi guardo intorno. L'immagine viene ripetuta all'infinito in un mondo senza ombre. Ci sono migliaia di pezzi di Adobe suolo senza vita disteso su quel. Altri bambini vagano da cumuli di sabbia. L'immagine parla da sola.
  La revista de viajes co...  
El viajero voló con la Thai hasta Bangkok y luego tomó un avión a Katmandú, la capital de Nepal. Desde ahí Air China organiza vuelos diarios a Lhasa. Otra posibilidad es llegar por tren desde Pekín. El viaje dura 48 horas y conviene reservar billete con bastante antelación.
Le voyageur a volé avec la Thaï Bangkok y hasta non avion un volume luego Katmandou, Népal capital. A partir de là Air China organise des vols quotidiens vers Lhasa. Une autre possibilité est d'arriver par le train de Pékin. Le trajet dure 48 heures et de billets doivent être réservés longtemps à l'avance.
Der Reisende flogen mit der Thailändisch Tomo y luego Bangkok Elle un avion ein Katmandu, Nepals Hauptstadt. Von dort Air China organisiert tägliche Flüge nach Lhasa. Eine andere Möglichkeit ist, um mit dem Zug von Peking ankommen. Die Fahrt dauert 48 Stunden Ticket sollte gut im Voraus reserviert werden.
Il passeggero è volato a Thai a Bangkok e poi ha preso un aereo per Kathmandu, capitale del Nepal. Da lì Air China organizza voli giornalieri per Lhasa. Un'altra possibilità è quella di arrivare in treno da Pechino. Il viaggio dura 48 ore e devono essere prenotati in prevendita.
O passageiro voou para Tailandês para Banguecoque e, em seguida, tomou um avião para Kathmandu, capital do Nepal. De lá Air China organiza voos diários para Lhasa. Outra possibilidade é chegar de comboio a partir de Pequim. A viagem dura 48 horas e deve ser reservado com ingressos antecipados.
De reiziger vloog met de Thai Bangkok y hasta luego vol un avion een Katmandu, De hoofdstad van Nepal. Daarvandaan Air China organiseert dagelijks vluchten naar Lhasa. Een andere mogelijkheid is om te komen met de trein van Beijing. De reis duurt 48 uur en moet goed worden vooraf gereserveerd ticket.
El viatger va volar amb la Tailandès Bangkok i fins després prenc un avió a Katmandú, la capital del Nepal. Des d'aquí Air China organitza vols diaris a Lhasa. Una altra possibilitat és arribar per tren des de Pequín. El viatge dura 48 hores i convé reservar bitllet amb força antelació.
Putnika odletio u Tajlandski u Bangkoku, a onda je uzeo avion za Kathmandu, Nepal kapitala. Od tamo Air China organizira dnevni letovi za glavni grad Tibeta. Druga mogućnost je da dolazite vlakom iz Pekinga. Vožnja traje 48 sati i trebao bi biti rezervirana i unaprijed ulaznica.
Путешественник вылетел с Тайский Бангкок у Hasta Luego об ООН Avion Катманду, Непал капитала. Оттуда Air China организует ежедневные рейсы в Лхасе. Другая возможность заключается в прибываете на поезде из Пекина. Время в пути 48 часов и должны быть зарезервированы заранее билет.
Bidaiariak batera hegan Thai Bangkok y hasta un avion bolumena luego Katmandu, Nepal-en hiriburua. Hortik aurrera Air Txina Lasa hegaldiak, egunero antolatzen ditu. Beste aukera bat trenez iritsiko Beijing da. Bidaiak 48 ordu eta txartela behar dira aldez aurretik ongi gordeak.
  La revista de viajes co...  
Su vida es dura como suele serla en este entorno reseco y hostil, las osamentas de ganado que siembran el camino son la prueba de cómo el Sahel deja los colmillos marcados en los únicos habitantes que se atreven a amarlo y desafiarlo a partes iguales.
Les Bororos vivent par et pour leurs vaches, ils sont leur gagne-pain, son orgueil et de l'illusion. Ils fournissent du lait pour nourrir et de vendre et de passer à d'autres aliments sur le marché, servent de leur dot à leur mariage et ils obtiennent le peu de viande, ils se livrent à leurs festivités. Sa vie est dur comme d'habitude, elle serait dans cet environnement sec et hostile, les os de bovins qui sèment la route sont la preuve de la façon dont les feuilles Sahel défenses ont marqué les seules personnes qui osent aimer que les défis. Hunger, les sécheresses et les épidémies sont le dépôt de ses dents le mode de vie d'un peuple nomade qui conserve néanmoins toujours sa fierté intacte. Parce que si quelque chose je me suis rendu dans cette première de nombreuses visites qui rendraient Sallaga pour les prochains mois, c'est que l'atout le plus précieux des Bororo réside également dans leur hospitalité et fierté. Parmi les magasins misérrimas mourir entouré par des vaches et des troupeaux de mouches dignité féroce flottait ce soir presque à pic au milieu de l'Afrique, la nuit, il dormait à l'école de Sallaga.
  La revista de viajes co...  
Más dura aún es la anécdota que relata un íntimo de amigo de Dios y portavoz del ANC, Mac Maharaj, en la que explica que “Mandela cuando se dio cuenta de que perdía la memoria comenzó a tomar notas de lo que se hablaba en la reuniones familiares para que después no le engañaran”.
Plus fort est toujours l'histoire qui raconte un ami intime de Dieu et porte-parole de l'ANC, Mac Maharaj, dans lequel il explique que «Mandela quand il a réalisé qu'il perdait la mémoire a commencé à prendre des notes sur ce qui a été dit lors de réunions familiales de sorte que vous ne serez pas vous tromper". Je suppose que c'est foutu besoin d'aller parler à tes filles ouvertement et. Desmond Tutu, comme toujours, dit mieux et plus clair qu'aucune famille et demande à son ami «d'arrêter de cracher au visage». (Mon adoration est égal à Tutu que je ressens pour Mandela).
Tiefer noch ist die Geschichte, die einen intimen Freund Gottes und ANC-Sprecher sagt, Mac Maharaj, , in dem er erklärt, dass "Mandela, als er merkte, dass er den Verlust der Erinnerung, um Notizen von dem, was bei Familientreffen sagte zu nehmen, damit Sie nicht täuschen Sie begann". Ich denke, es ist verdammt müssen sprechen Sie mit Ihrem Töchter gehen und offen. Desmond Tutu, wie immer, sagt, dass es besser und deutlich, dass keine Familie und bittet seinen Freund zu "stoppen Spucken in your face '. (Meine Verehrung gleich Tutu Ich fühle mich für Mandela).
  La revista de viajes co...  
Eran rubios y nos miraban con ojos de curiosidad cristalina. Nos observamos durante el instante que dura la colisión cultural, el salto del tiempo que nos situó por primera vez frente a los menonitas.
Au détour de la rivière apparu. Derrière eux,, un cheval attaché à un chariot XIXe siècle. Il monta dans une barque minuscule, juste un morceau de bois avec un moteur préhistorique. Et ainsi jusqu'à la rivière en silence. En fait, il y avait trois. Ils portaient chemise à carreaux, Culottes charpentier et un chapeau de paille. Ils étaient blonds et nous regardaient avec des yeux curieux de cristal. Nous attendons pour le moment que dure la collision culturelle, tout en sautant pour la première fois nous étions en face de la Mennonites.
Bei einer Biegung des Flusses erschienen. Hinter ihnen, ein Pferd gebunden an einem neunzehnten Jahrhundert Schlitten. Er stieg in ein Boot winzigen, nur ein Stück Holz mit einem prähistorischen Motor. Und so auf dem Fluss in der Stille. Eigentlich waren es drei. Sie trugen kariertes Hemd, Carpenter Reithose und einen Strohhut. Sie waren blond und sah uns mit neugierigen Augen der Kristall. Wir suchen den Moment, der die kulturelle Kollision dauert, beim Springen zum ersten Mal standen wir vor der Mennoniten.
Ad una curva del fiume apparso. Dietro di loro, un cavallo legato a una carrozza ottocentesca. Egli salì su una barca piccola, solo un pezzo di legno con un motore preistorico. E così il fiume in silenzio. In realtà ci sono stati tre. Indossavano camicia a quadri, Carpenter calzoncini e un cappello di paglia. Erano biondi e ci guardavano con occhi curiosi di cristallo. Guardiamo per il momento che dura per la collisione culturale, durante il salto per la prima volta ci siamo ritrovati davanti al Mennoniti.
Una doblada barra de metal nos separa de Mozambique. Acabamos de hacer un último tramo de más de hora y media de dura carretera de baches y no nos queda mucha gasolina (ya conté en un post anterior la falta de gasoil existente en Malawi).
Une barre de métal DOBLADA nous sépare du Mozambique. Nous venons de faire un dernier tronçon de plus d'une heure et demie de route cahoteuse dur et nous n'avons pas beaucoup de gaz (et compté sur une Message antéror manque de diesel existant au Malawi). À l'arrivée à la frontière, minuit, nous constatons que le bureau est fermé. Un homme a demandé et nous donne un de ces arguments de poids africains qui vous laissent sans voix: "Ils mangent. Retour lorsque vous avez terminé ". Ie, «Une frontière est fermée parce que leurs employés ont décidé qu'il est temps d'aller manger", penser rire et désespoir. Pour l'Afrique se pardonner leurs péchés parce qu'ils sont réellement meilleures vertus.
Eine verbogene Eisenstange trennt uns von Mozambique. Wir haben gerade einen letzten Abschnitt mehr als eine Stunde und eine Hälfte des harten holprige Straße und wir nicht viel Gas (Ich sagte in einem Beitrag anterior Mangel an bestehenden Dieselmotoren in Malawi). Nach der Ankunft am Grenzposten, Mitternacht, finden wir, dass das Büro geschlossen ist. Wir fragten einen Mann und gibt uns ein, dass diese Argumente überzeugen Afrikaner Sie sprachlos: "Sie essen. Zurück, wenn Sie fertig ". NÄMLICH, "Eine internationale Grenze ist geschlossen, weil ihre Mitarbeiter entschieden haben, ist es Zeit zum Mittagessen gehen", denke Lachen und Verzweiflung. Ein Afrika wird ihre Sünden vergeben, weil sie eigentlich am besten Tugenden sind.
1 2 3 4 5 6 Arrow