|
L'heure de départ dépendra de l'heure d'arrivée de votre vol. ====== Transferts en hors-bord classique (1 heure et demie de trajet) : Le trajet dure 1 heure et demie l'aller ou le retour. Depuis Malé à Omadhoo et depuis Omadhoo à Malé : les samedi, dimanche, lundi, mardi, mercredi et jeudi.
|
|
Please inform Kuri Inn in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Please note that guests must provide their arrival and departure flight details under Special Requests during booking in order for transfers to be arranged. Kuri Inn can arrange for a roundtrip ferry/speedboat/seaplane transfer to Omadhoo Island from Malé International Airport. Ferry/speedboat/seaplane transfer rates are as follow: Ferry Transfer – 4 hours and 30 minutes ride Male’ to Omadhoo: Saturday, Monday and Wednesday From Viligili ferry terminal at 9:00 AM. Omadhoo to Male’: Sunday Tuesday and Thursday From Omadhoo at 10:00 AM. The property can arrange for a private transfer from airport to Omadhoo 800 USD ====== Private Speedboat Transfer – 1 hour and 45 minutes ride Charges – USD 780 per one way (Maximum 8 person) Departure time will depend on guests’ flight arrival times. ====== Regular speed boat Duration: 1 and half hours each way Male’ to Omadhoo and Omadhoo to Male’: Saturday, Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday. Male' to Omadhoo: 3:30 PM OMadhoo to Male’: 7:00 AM Per person USD 25 or RF 400 (in local currency) one way. Friday From Male' 9:00 AM Friday From Omadhoo 7:00 AM In the event of bad weather, the above-mentioned options are subject to cancellation by the local authorities 1 day before. Guests must confirm speedboat transfer seven days prior to the date of reservation.
|
|
Bitte teilen Sie der Unterkunft Kuri Inn Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Flugreisedaten für die Ankunft und Abreise im Feld für besondere Anfragen bei der Buchung angeben müssen, damit die Transfers organisiert werden können. Das Kuri Inn kann einen Hin- und Rücktransfer per Fähre, Schnellboot oder Wasserflugzeug vom internationalen Flughafen Malé zur Insel Omadhoo für Sie organisieren. Die Preise für die Fähre, das Schnellboot und das Wasserflugzeug sind wie folgt: Überfahrt mit der Fähre – Fahrtdauer: 4 Stunden und 30 Minuten: - von Malé nach Omadhoo: Abfahrt am Samstag, Montag und Mittwoch vom Fährterminal Viligili aus jeweils um 09:00 Uhr - von Omadhoo nach Malé: Abfahrt am Sonntag, Dienstag und Donnerstag jeweils um 10:00 Uhr Einen Privattransfer vom Flughafen zur Insel Omadhoo arrangiert die Unterkunft gern für einen Aufpreis von USD 800 für Sie. ====== Transfer mit einem privaten Schnellboot – Fahrtdauer: 1 Stunde und 45 Minuten: - Kosten: USD 780 pro Strecke (max. 8 Personen) - Die Abfahrtszeit richtet sich nach den Ankunftszeit Ihres Fluges. ====== Reguläres Schnellboot: Fahrtdauer: 1 Stunde und 30 Minuten pro Strecke Das Boot verkehrt von Malé nach Omadhoo und von Omadhoo nach Malé jeweils am Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag. - von Malé nach Omadhoo: Abfahrt um 15:30 Uhr - von Omadhoo nach Malé: Abfahrt um 07:00 Uhr - Kosten: USD 25 bzw. RF 400 (Landeswährung) pro Strecke - Freitag: Abfahrt von Malé um 09:00 Uhr - Freitag: Abfahrt von Omadhoo um 07:00 Uhr Bei schlechtem Wetter können die oben angeführten Transfermöglichkeiten von den örtlichen Behörden 1 Tag vorher abgesagt werden. Den Transfer mit dem Schnellboot müssen Sie 7 Tage vor dem gebuchten Datum bestätigen.
|
|
Informa a Kuri Inn con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Se debe facilitar los datos de los vuelos de llegada y de salida en el apartado de peticiones especiales del formulario de reserva para organizar el servicio de traslado. El Kuri Inn ofrece un servicio de enlace de ida y vuelta en ferry, lancha rápida o hidroavión entre la isla de Omadhoo y el Aeropuerto Internacional de Malé. Tarifas del servicio de enlace en ferry, lancha rápida o hidroavión: Servicio de traslado en ferry: 4 horas y 30 minutos Desde Malé (terminal de ferris de Viligili) a Omadhoo: lunes, miércoles y sábado a las 09:00. Desde Omadhoo a Malé: martes, jueves y domingo a las 10:00. El establecimiento puede organizar un servicio de traslado privado desde el aeropuerto hasta Omadhoo por un suplemento de 800 USD ====== Servicio de traslado privado en lancha rápida: 1 hora y 45 minutos Precio: 780 USD por trayecto (máximo 8 personas) La hora de salida depende de la hora de llegada del vuelo de los huéspedes ====== Servicio de traslado regular en lancha rápida: Duración: 1 hora y media por trayecto Desde Malé a Omadhoo y desde Omadhoo a Malé: lunes, martes, miércoles, jueves, sábado y domingo. Desde Malé a Omadhoo: a las 15:30 Desde Omadhoo a Malé: a las 07:00 25 USD o 400 RF por persona y trayecto Viernes de Malé: a las 09:00 Viernes de Omadhoo: a las 07:00 En caso de mal tiempo, las autoridades locales podrían cancelar estos servicios con 1 día de antelación. Los huéspedes deben solicitar el servicio de traslado en lancha rápida 7 días antes de la fecha de llegada.
|
|
Siete pregati di comunicare in anticipo a Kuri Inn l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. Al fine di consentire l'organizzazione dei trasferimenti, al momento della prenotazione siete pregati di fornire i dettagli dei vostri voli di arrivo e di partenza nella sezione Richieste Speciali. Il Kuri Inn organizza i trasferimenti di andata e ritorno in traghetto/motoscafo/idrovolante dall'Aeroporto Internazionale di Malé all'Isola di Omadhoo. I costi sono i seguenti: Trasferimento in traghetto: viaggio di 4 ore e 30 minuti Da Malé a Omadhoo: sabato, lunedì e mercoledì dal terminal traghetti Viligili alle 09:00. Da Omadhoo a Malé: domenica, martedì e giovedì da Omadhoo alle 10:00. La struttura può organizzare un trasferimento privato dall'aeroporto a Omadhoo al costo di 800 USD. ====== Trasferimento in motoscafo privato: viaggio di 1 ora e 45 minuti Costo: 780 USD a tratta (massimo 8 persone) L'orario di partenza dipende dall'orario di arrivo del volo. ====== Trasferimento in motoscafo standard: Durata di ciascuna tratta: 1 ora e 30 minuti. Da Malé a Omadhoo e da Omadhoo a Malé: sabato, domenica, lunedì, martedì, mercoledì e giovedì. Da Malé a Omadhoo: 15:30 Da Omadhoo a Malé: 07:00 - Tariffa: 25 USD o 400 RF (valuta locale) a persona, a tratta: - Partenza il venerdì da Malé: 09:00 - Partenza il venerdì da Omadhoo: 07:00 In caso di maltempo, i trasferimenti di cui sopra sono soggetti a cancellazione da parte delle autorità locali con 1 giorno di preavviso. Dovrete confermare il trasferimento in motoscafo 7 giorni prima della data di prenotazione.
|
|
Laat Kuri Inn van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Houdt u er rekening mee dat u vooraf de gegevens over de heen- en terugvlucht dient door te geven, zodat de pendeldienst van/naar de luchthaven geregeld kan worden. U kunt de gegevens tijdens het reserveren vermelden in het veld Speciale Verzoeken. Kuri Inn kan de overtocht (heen en terug) tussen de internationale luchthaven van Malé en het eiland Omadhoo voor u regelen (per veerboot, speedboot of watervliegtuig). De tarieven voor het vervoer per watervliegtuig, veer- of speedboot zijn als volgt: De reis per veerboot duurt 4 uur en 30 minuten. De veerboot van Malé naar Omadhoo vertrekt op zaterdag, maandag en woensdag om 9.00 uur vanuit de veerhaven van Viligili. De veerboot van Omadhoo naar Malé vertrekt op zondag, dinsdag en donderdag om 10.00 uur. De accommodatie kan voor USD 800 zorgen voor een privé-transfer van het vliegveld naar Omadhoo. ====== Het vervoer per privéspeedboot duurt 1 uur en 45 minuten. Het tarief is USD 780 per enkele reis (maximaal 8 personen). De vertrektijd is afhankelijk van de aankomsttijd van uw vlucht. ====== Gewone speedboot: Per enkele reis: anderhalf uur. De speedboat van Malé naar Omadhoo en van Omadhoo naar Malé vertrekt op zaterdag, zondag, maandag, dinsdag, woensdag en donderdag op de volgende tijden: Van Malé naar Omadhoo: 03:30 uur Van Omadhoo naar Malé: 07:00 uur De kosten bedragen USD 25 of RF 400 (in lokale valuta) per persoon voor een enkele reis. Op vrijdag vertrekt de speedboat om 9:00 uur vanuit Malé. Op vrijdag vertrekt de speedboat om 7:00 uur vanuit Omadhoo. Bij slecht weer kunnen de hierboven vermelde overtochten 1 dag van tevoren door de plaatselijke autoriteiten worden geannuleerd. U dient de speedboot 7 dagen voorafgaand aan de reserveringsdatum te bevestigen.
|