Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 296 Ergebnisse 129 Domänen Seite 8

2 Treffer www.msf.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Partner: Marisa und Walter Dux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen drosos.org als Prioritätsdomäne definieren	Partenaire: Marisa und Walter Dux

institutocrispi.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

He is the founder and leader of some of the top Polish bands in improvised music, such as Maciej Fortuna Trio (Solar Ring, Sahjia, At Home, Jazz), the critically acclaimed Maciej Fortuna Quartet and the Fortuna/Dys duo that produced two albums: Tropy (FM, 2013) and Maciejewski Variations (DUX, 2014).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maciejfortuna.pl als Prioritätsdomäne definieren

Gatunki łączy ze sobą wszystkimi dostępnymi środkami. Choć wiele gatunków muzycznych jest mu bliskich, nie chce zamykać się w żadnym z nich. Tworzy zespoły należące do polskiej czołówki muzyki improwizowanej - Maciej Fortuna Trio (Solar Ring, Sahjia, At Home, Jazz), wielokrotnie wyróżniany Maciej Fortuna Quartet czy duet Fortuna/Dys, mający w swoim dorobku dwa albumy - Tropy (FM, 2013) i Maciejewski Variations (DUX, 2014). Wykonuje muzykę łączącą jazz z elektroniką - ten rozdział tworzy zarówno solo, jak i w duecie z An On Bast (albumy 1, Live oraz Electronic transcription of film music by Krzysztof Penderecki). W ostatnim czasie w kraju wyjątkowy sukces odniósł jego projekt słowiański czerpiący ze zbiorów kolbergowskich (Kolberg Fortuny; później Maciej Fortuna Słowiański). Jego działalność koncertowa objęła wiele festiwali zagranicznych, między innymi Jarasum International Jazz Festival, Heineken Jazzaldia (San Sebastián Jazz Festival), czy Fringe Festival.

4 Treffer www.serto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The event, organised by the publishing company Dux Editorial and the Alibri Bookshop, will feature the participation of Dr Judith Urbano, dean of the Faculty of Humanities at UIC Barcelona and director of the UIC Barcelona School of Architecture's History, Architecture and Design Research Group (GRHAD); Josep Maria Vall, the book's editor and founder of the publishing company Duxelm; and Guillem Carabí, architect and author of the book.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	El acto, organizado por Dux Editorial y Alibri Llibreria, contará con las intervenciones de la Dra. Judith Urbano, decana de la Facultad de Humanidades de UIC Barcelona y directora del Grupo de Investigación, Historia, Arquitectura y Diseño (GRHAD) de la School of Architecture de UIC Barcelona; Josep M. Vall, editor del libro y fundador de la editorial Duxelm, y Guillem Carabí, arquitecto y autor del libro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	En l’acte, organitzat per Dux Editorial i Alibri Llibreria, hi intervindran la Dra. Judith Urbano, degana de la Facultat d’Humanitats de UIC Barcelona i directora del Grup de Recerca, Història, Arquitectura i Disseny (GRHAD) de la School of Architecture de UIC Barcelona; Josep M. Vall, editor del llibre i fundador de l’editorial Duxelm, i Guillem Carabí, arquitecte i autor del llibre.

2 Treffer valsider.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Working with the Kassak Brass Ensemble in 2010, he performed the world premiere of Tadeusz Kassak’s McKulak, a piece which is dedicated to him. He has also recorded a CD of works by Anton Arensky for the DUX label together with the Wiłkomirski Trio.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kronbergacademy.de als Prioritätsdomäne definieren

Maciej Kułakowski spielte in vielen europäischen Ländern als Kammermusiker und Solist unter Dirigenten wie Frank Brailey, Eivind Gullberg Jensen, Stéphane Denève und Marek Pijarowski. Zu seinen Kammermusikpartnern gehörten Musiker wie Alfred Brendel, Arnold Steinhardt und Charles Neidich. 2011 trat er beim Eröffnungskonzert des Krzysztof Penderecki European Centre for Music in Lusławice unter Krzysztof Penderecki auf. Beim Morningside Music Bridge in Calgary spielte er Dvořáks Cellokonzert mit dem Calgary Symphony Orchestra und wurde auch dort mit Preisen ausgezeichnet. 2010 war er mit dem Kassak Brass Ensemble federführend an der Uraufführung der ihm gewidmeten Komposition „McKulak” von Tadeusz Kassak beteiligt. Mit dem Wiłkomirski Trio nahm er eine CD mit Werken von Anton Arensky für das Label DUX auf.

2 Treffer www.blueeon.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Her first professional experience was gained with the Japanese company Shusaku & Dormu Dance Theater. In 1985 she founded the group La Dux with Maria Antònia Oliver. In 1988 she developed the solo “Cuarto trastero” with Pep Ramis, and established the company Mal Pelo with him in the following year.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tanzimaugust.de als Prioritätsdomäne definieren

María Muñoz wuchs in Valencia auf, wo sie Musik studierte und an Leichtathletik-Wettbewerben teilnahm. Sie begann auch, zu tanzen, und erweiterte ihr Training in Amsterdam und Barcelona. Ihre ersten professionellen Erfahrungen sammelte sie mit der japanischen Kompanie Shusaku & Dormu Dance Theater, 1985 gründete sie gemeinsam mit Maria Antònia Oliver die Gruppe La Dux. 1988 erarbeitete sie mit Pep Ramis das Solo “Cuarto trastero” und gründete mit ihm folgenden Jahr die Kompanie Mal Pelo. Seit kurzem ist Muñoz zudem Choreografin, Tänzerin und Künstlerische Co-Direktorin des Zentrums L’animal a l’esquena in Celrà, Girona.

www.ear-flap.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Globe Dux Deluxe Backpack (Navy Dust)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bluebanana.com als Prioritätsdomäne definieren	Globe Dux Deluxe Rucksack (Navy Dust)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bluebanana.com als Prioritätsdomäne definieren	Zaino Dux Deluxe Globe (Blu Marina)

www.humboldt.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tatiana Shebanova as the only one in the world, recorder twice on CDs a set of pieces of the Polish composer. The Album released in 2010 by DUX Company „Chopin opusowo” was registered onmodern instrument.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen interpiano.pl als Prioritätsdomäne definieren	Tatiana Shebanova jako jedyna na świecie, dwukrotnie utrwaliła na płytach CD komplet dzieł polskiego kompozytora. Album wydany w 2010 roku przez firme DUX „Chopin opusowo” został zarejestrowany na instrumencie współczesnym. W latach 2008-2010 Artystka nagrała komplet dzieł fortepianowych dla Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina na Erardzie z 1849 roku.

ssl-oferta.sgh.waw.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	And, of course, thanks to our many other important sponsors and partners: Citycom, Ernst von Siemens Music Foundation, Makava, Absolut Vodka, Murauer Beer, Grazer Venues, Ginko Greenhouse, Pagan Fun, Forum Stadtpark, Weitzer Hotels, Grazer Spielstätten, Hunger on Art and Culture (Styria), ÖH Graz, Expose Facts, Blue Tomato, Parks, The Graslerei, Dux Records.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elevate.at als Prioritätsdomäne definieren	Und natürlich Dank an unsere vielen weiteren so wichtigen Sponsoren und Partnern: Citycom, Ernst von Siemens Musikstiftung, Makava, Absolut Vodka, Murauer Bier, Grazer Spielstätten, Ginko Greenhouse, Heidenspaß, Forum Stadtpark, Weitzer Hotels, Grazer Spielstätten, Hunger auf Kunst und Kultur (Steiermark), ÖH Graz, Expose Facts, Blue Tomato, Parks, Die Graslerei, Dux Records.

www.paris-brest-paris.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alena Baeva has recorded for Pentatone Classics (Bruch/Schostakovich), DUX (Szymanowski Violin concertos) and SIMC (Poulenc/Debussy/Prokofiev Sonatas).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cmireb.be als Prioritätsdomäne definieren	Alena Baeva maakte opnames voor Pentatone Classics (Bruch/Schostakovich), DUX (Szymanowski Viool concerti) en SIMC (Poulenc/Debussy/Prokofiev Sonatas).

sieuthitumang.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

At first Venetian merchants were willing to pay annual tribute to keep their shipping safe from the "Narentine" (Neretvan) pirates of the Dalmatian coast, but in 998 "Curzola" came under direct Venetian control, and eventually Venetian diplomacy and force established hegemony in the upper Adriatic. Doge Pietro II Orseolo assumed the title Dux Dalmatinorum ("Duke of the Dalmatians").

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen korcula-property.com als Prioritätsdomäne definieren

На первый венецианские купцы были готовы платить ежегодную дань, чтобы держать их доставку в безопасности от "Narentine" (Neretvan) пираты побережье Далмации, но в 998 "Curzola" перешла под контроль венецианских, и в итоге венецианской дипломатии и группы, созданной гегемонии в верхней Адриатике. Дожа Пьетро II Orseolo принял титул Дукс Dalmatinorum («Герцог далматинца"). Во время 12-го века наследственных графов Curzola были свободно регулируется из Венгрии и из Генуи, в свою очередь, а также пользовался короткий период независимости, но после 1255 ее наследственной рассчитывает вновь представленных в Венецию. Марко Поло, вероятно, родился в Curzola в 1254 году, в установленном купеческой семье. Генуя победила Венецию на Curzola в 1298 году, но в конечном итоге была исключена из Адриатического моря. Марко Поло был взят в плен генуэзцами в бой и проводил время в письменной генуэзской тюрьмы своих путешествиях.

8 Treffer www.desjardins.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Desjardins supports the first edition of the DUX Gala
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen desjardins.com als Prioritätsdomäne definieren	Desjardins s'associe à la première édition du Gala DUX

www.shimuka.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BugFix: TZX Reader: Blocks 10&11 (Dynamite Dux reset on loading)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lion17home.narod.ru als Prioritätsdomäne definieren	BugFix: TZX Reader: Блоки 10&11 (Dynamite Dux сброс при загрузке)

www.baxter.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On the Crossbar of the Cross: N D S M D = Non Draco Sit Mihi Dux = The dragon shall not be my guide.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kloster-mariastein.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sur la partie horizontale de la croix: N D S M D = Non Draco Sit Mihi Dux = Que le dragon ne me guide pas.

12 Treffer xxxteentubed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dux serie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen astuccishop.com als Prioritätsdomäne definieren	Estuche Cover

www.sudt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spacious room with luxury DUX mattresses, a seating area and a large flat-screen TV. Also includes modern furnishings, a minibar and tea/coffee making facilities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bondeheimen.com als Prioritätsdomäne definieren	Dette romslige rommet har luksuriøse DUX-madrasser, sittegruppe, stor flatskjerm-TV, moderne møbler, minibar og te- og kaffekoker.

2 Treffer centuryhotel.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manufacturer : DUX
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen modulolab.com als Prioritätsdomäne definieren	Éditeur : DUX

www.karpaty.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Camera and color correction: Stefan Dux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pinkapple.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kamera und Farbkorrektur: Stefan Dux

2 Treffer altreluci.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Publishing House: Edition Dux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buechercafe.ro als Prioritätsdomäne definieren	Verlag: Edition Dux

2 Treffer www.mmhomex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alarge range of Schlegel high precision control knobs for industries, electronics, etc... The ASI Control concept Control Units for AS-Interface Battery-free Wireless Pushbutton DUX-Basic DUX ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen verco.be als Prioritätsdomäne definieren	Schlegel propose une gamme complète de commutateurs et composants de haute précision pour les applications les plus exigeantes. The ASI Control concept Control Units for AS-Interface Battery-f...

kisstartup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Camera and color correction: Stefan Dux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen funck.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kamera und Farbkorrektur: Stefan Dux

2 Treffer agencia71.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

His recording catalogue includes hitherto unknown works from the collections of Wrocław University Library: Musica da Chiesa (DUX), from the Strasbourg Library: F.X. Richter’s Messa Pastorale, Sinfonia in D, Magnificat (CYPRES), as well as A.M.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poznanfestival.pl als Prioritätsdomäne definieren

Szczególnym zainteresowaniem artysty cieszy się muzyka dawna: w 1985 r. założył zespół Collegio di Musica Sacra i do dziś nim kieruje. Koncertował w wielu krajach Europy, a także w USA (m.in. współpracował z Chapel Hill University North Carolina), występował na najbardziej prestiżowych festiwalach i w renomowanych salach koncertowych Polski. Nagrał nieznane dotąd dzieła z Biblioteki Uniwersyteckiej we Wrocławiu – Musica da Chiesa (DUX), z Biblioteki w Strasburgu – Messa Pastorale, Sinfonia in D, Magnificat F.X. Richtera (CYPRES) oraz Stabat Mater A.M. Bononciniego (DUX). W latach 2012 i 2014 ukazały się płyty zawierające utwory Grzegorza Gerwazego Gorczyckiego pod batutą Andrzeja Kosendiaka (CD Accord); pierwszy z albumów otrzymał Wrocławską Nagrodę Muzyczną, oba nominowano do nagrody Fryderyk. Najnowsze wydawnictwa artysty to Salzburska Msza Maryjna z muzyką liturgiczną Mozarta, dwie płyty z dziełami Bartłomieja Pękiela, a także dwa albumy z utworami Marcina Mielczewskiego (CD Accord). Wkrótce ukaże się nagrana przez instrumentalistów Narodowego Forum Muzyki i Chór Chłopięcy NFM pod dyrekcją Andrzeja Kosendiaka kolejna, siódma część cyklu Witold Lutosławski. Opera omnia – Piosenki dla dzieci.

3 Treffer karriereportal.odgersberndtson.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manufacturer: Dux-Möbel, D
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen verner-panton.com als Prioritätsdomäne definieren	Hersteller: Dux-Möbel, D

www.carlsson.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chamber music ensamble Dux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sibeliusmuseum.fi als Prioritätsdomäne definieren	Kammarmusikensamble Dux

2 Treffer www.heatpower-expo.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DUX, JSC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen heatpower-expo.ru als Prioritätsdomäne definieren	F219

2 Treffer new.mercuryconvention.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Victorinox DUX knife plastic handle for righthanded
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swiss-knife.com als Prioritätsdomäne definieren	Victorinox swiss classic Ménagère set de 12

artozyma.helexpo.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Public festivities in Bilbao: Venetian festival on the estuary: historical wedding ceremony between the Dux and the Adriatic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albumsiglo19mendea.net als Prioritätsdomäne definieren	Festivités publiques à Bilbao : fête vénitienne sur la ria : historique cérémonie des noces du Dux avec l’Adriatique

2 Treffer uf.gu.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The area under Pedagogen encompasses parts of Gothenburg from the 1600’s. One part of the wall of fortification, Carolus Dux, is now visible for public view on the lower level of the parking garage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uf.gu.se als Prioritätsdomäne definieren	Under de kvarter som omfattas av Pedagogen finns delar av 1600-talets Göteborg. En del av befästningsmuren Carolus Dux är nu synlig för allmänheten från parkeringsgaragets undervåning.

www.gps-live-tracking.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	So do leading furniture manufacturers such as Dux, Kinnarps,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nordifa.se als Prioritätsdomäne definieren	Namnkunniga inredare och möbeldesigners - Boris Berlin, Fredrik Färg,

www.ige.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bader

2 Treffer www.smtpeter.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Edition: Dux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lutoslawski.org.pl als Prioritätsdomäne definieren	Wydawnictwo: Dux

1 2 3 4 5

rci – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch