ear – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 30 Résultats  www.citizensinformation.ie
  Comparing interest on s...  
AER, EAR and CAR
AER, EAR agus CAR
  Comparing interest on s...  
The Equivalent Annual Rate (EAR) is used to calculate interest on accounts that can either be in credit or overdrawn. (If you have money in your account, your account is in credit). EAR shows you the rate of interest charged or earned.
Úsáidtear an Ráta Bliantúil Coibhéiseach (EAR) chun ús ar chuntais a ríomh ar féidir leo a bheith i gcreidmheas nó rótharraingthe. (Má tá airgead agat i do chuntas, tá do chuntas i gcreidmheas). Léiríonn EAR an ráta úis a ghearrtar nó a thuilltear. Mar shampla, is féidir le cuntas reatha le saoráid rótharraingthe 2 ráta EAR a bheith aige – ceann amháin a íoctar nuair atá an cuntas i gcreidmheas agus ceann eile le haghaidh ús a ghearrtar nuair atá an cuntas rótharraingthe. Mura ndéantar ach EAR amháin a lua, ba chóir duit fáil amach an mbaineann an ráta le d’iarmhéid sochair nó le do rótharraingt. Seiceáil leis an mbanc i gcónaí chun fáil amach faoin ráta úis a ghearrtar ar do shaoráid rótharraingthe.
  Comparing interest on s...  
The Equivalent Annual Rate (EAR) is used to calculate interest on accounts that can either be in credit or overdrawn. (If you have money in your account, your account is in credit). EAR shows you the rate of interest charged or earned.
Úsáidtear an Ráta Bliantúil Coibhéiseach (EAR) chun ús ar chuntais a ríomh ar féidir leo a bheith i gcreidmheas nó rótharraingthe. (Má tá airgead agat i do chuntas, tá do chuntas i gcreidmheas). Léiríonn EAR an ráta úis a ghearrtar nó a thuilltear. Mar shampla, is féidir le cuntas reatha le saoráid rótharraingthe 2 ráta EAR a bheith aige – ceann amháin a íoctar nuair atá an cuntas i gcreidmheas agus ceann eile le haghaidh ús a ghearrtar nuair atá an cuntas rótharraingthe. Mura ndéantar ach EAR amháin a lua, ba chóir duit fáil amach an mbaineann an ráta le d’iarmhéid sochair nó le do rótharraingt. Seiceáil leis an mbanc i gcónaí chun fáil amach faoin ráta úis a ghearrtar ar do shaoráid rótharraingthe.
  Comparing interest on s...  
The higher the EAR, the more interest you will be charged or earn. It is similar to APR (Annual Percentage Rate) although APR only applies to lending products. EAR applies to deposits as well as overdrafts.
Dá airde an EAR, is ea is mó úis a ghearrfar nó a thuillfear. Tá sé cosúil le APR (Ráta Céatadánach Bliantúil), cé go mbaineann APR le táirgí iasachta amháin. Baineann EAR le taiscí chomh maith le rótharraingtí. Léiríonn sé an costas iarbhír a bhaineann le saoráid rótharraingthe.
  Comparing interest on s...  
EAR calculates the interest as if it is paid once a year, even if it is paid twice or three times per year. This means, comparing EAR rates allows you to compare an account where the interest is paid or charged monthly with one where the interest is paid or charged annually.
Ríomhann EAR an t-ús amhail is go mbeadh íocaíocht déanta uair amháin sa bhliain, fiú má dhéantar íocaíocht dhá nó trí huaire in aghaidh na bliana. Mar shampla, ceadaíonn sé duit comparáid a dhéanamh ar an tsuim a thuillfear nó a ghearrfar ar do chuntas nuair a íoctar nó a ghearrtar ús go míosúil.
  Comparing interest on s...  
EAR calculates the interest as if it is paid once a year, even if it is paid twice or three times per year. This means, comparing EAR rates allows you to compare an account where the interest is paid or charged monthly with one where the interest is paid or charged annually.
Ríomhann EAR an t-ús amhail is go mbeadh íocaíocht déanta uair amháin sa bhliain, fiú má dhéantar íocaíocht dhá nó trí huaire in aghaidh na bliana. Mar shampla, ceadaíonn sé duit comparáid a dhéanamh ar an tsuim a thuillfear nó a ghearrfar ar do chuntas nuair a íoctar nó a ghearrtar ús go míosúil.
  Comparing interest on s...  
With EAR, AER and CAR, when your interest is calculated it is added to your savings, this will increase your savings and you will earn more interest the next time it is calculated. When interest is added to your savings in this way it is called compound interest.
Le AER agus CAR, nuair a dhéantar an t-ús a ríomh cuirtear le do choigilteas é, ag méadú do choigiltis dá réir agus tuillfidh tú breis úis an chéad uair eile a dhéanfar é a ríomh. Is ús iolraithe a thugtar ar ús a chuirtear le do choigilteas ar an mbealach seo. Ní bhíonn ús EAR iolraithe.
  Comparing interest on s...  
AER and CAR show you the interest you have gained on savings and interest based investments, it cannot be used for loans or overdrafts. EAR is used for an account that can either be in credit or overdrawn, for example, a current account with an overdraft facility.
Léiríonn AER agus CAR an t-ús atá gnóthaithe agat ar choigilteas agus infheistíochtaí úsbhunaithe, agus ní féidir iad a úsáid le haghaidh iasachtaí agus rótharraingtí. Úsáidtear EAR le haghaidh cuntas ar féidir leo a bheith i gcreidmheas nó rótharraingthe, mar shampla, cuntas reatha le saoráid rótharraingthe.
  Comparing interest on s...  
The higher the EAR, the more interest you will be charged or earn. It is similar to APR (Annual Percentage Rate) although APR only applies to lending products. EAR applies to deposits as well as overdrafts.
Dá airde an EAR, is ea is mó úis a ghearrfar nó a thuillfear. Tá sé cosúil le APR (Ráta Céatadánach Bliantúil), cé go mbaineann APR le táirgí iasachta amháin. Baineann EAR le taiscí chomh maith le rótharraingtí. Léiríonn sé an costas iarbhír a bhaineann le saoráid rótharraingthe.
  Comparing interest on s...  
AER and CAR do not take into account fees or charges. However, with EAR, if you have savings in an account, fees and charges will be subtracted from your total savings before your EAR interest is calculated.
Ní thógann AER agus CAR táillí nó muirir san áireamh. Mar sin féin leis an EAR, má tá coigilteas agat i gcuntas, déantar do tháillí agus muirir a dhealú ó do choigilteas iomlán sula ndéantar d’ús EAR a ríomh.
  Comparing interest on s...  
AER and CAR do not take into account fees or charges. However, with EAR, if you have savings in an account, fees and charges will be subtracted from your total savings before your EAR interest is calculated.
Ní thógann AER agus CAR táillí nó muirir san áireamh. Mar sin féin leis an EAR, má tá coigilteas agat i gcuntas, déantar do tháillí agus muirir a dhealú ó do choigilteas iomlán sula ndéantar d’ús EAR a ríomh.
  Comparing interest on s...  
APR it is calculated on either the declining principle of the loan at the time the interest is charged. EAR is also calculated on the amount you still owe at the time interest is charged.
Déantar APR a ríomh bunaithe ar phrionsabal laghdaithe na hiasachta ag an am a dhéantar an t-ús a ghearradh. Déantar APR a ríomh bunaithe ar an méid atá fós le haisíoc ag an am a dhéantar an t-ús a ghearradh.
  Comparing interest on s...  
The Equivalent Annual Rate (EAR) is used to calculate interest on accounts that can either be in credit or overdrawn. (If you have money in your account, your account is in credit). EAR shows you the rate of interest charged or earned.
Úsáidtear an Ráta Bliantúil Coibhéiseach (EAR) chun ús ar chuntais a ríomh ar féidir leo a bheith i gcreidmheas nó rótharraingthe. (Má tá airgead agat i do chuntas, tá do chuntas i gcreidmheas). Léiríonn EAR an ráta úis a ghearrtar nó a thuilltear. Mar shampla, is féidir le cuntas reatha le saoráid rótharraingthe 2 ráta EAR a bheith aige – ceann amháin a íoctar nuair atá an cuntas i gcreidmheas agus ceann eile le haghaidh ús a ghearrtar nuair atá an cuntas rótharraingthe. Mura ndéantar ach EAR amháin a lua, ba chóir duit fáil amach an mbaineann an ráta le d’iarmhéid sochair nó le do rótharraingt. Seiceáil leis an mbanc i gcónaí chun fáil amach faoin ráta úis a ghearrtar ar do shaoráid rótharraingthe.
  Access to medical records  
Royal Victoria Eye and Ear Hospital (voluntary)
Ospidéal Súil is Cluas Victoria Ríoga (deonach)
  Comparing interest on s...  
EAR can be used for an account that can be either overdrawn (loan) or in credit (savings). For example, EAR can be used for a current account with an overdraft facility.
Is féidir EAR a úsáid le haghaidh cuntas atá rótharraingthe (iasacht) nó i gcreidmheas (coigilteas). Mar shampla, is féidir EAR a úsáid le haghaidh cuntas reatha le saoráid rótharraingthe.
  Comparing interest on s...  
EAR and APR take into account fees and charges. If you have a loan, fees and charges will be added to the loan amount before the interest is calculated.
Tógann EAR agus APR táillí agus muirir san áireamh. Má tá iasacht agat, cuirfear táillí agus muirir le méid na hiasachta sula ndéantar ús a ríomh.
  Comparing interest on s...  
EAR takes into account when the interest is charged or earned, and any additional charges. Additional charges could include quarterly fees, set-up charges, and so on.
Tógann EAR san áireamh cén uair a dhéantar an t-ús a ghearradh nó a thuilleamh, agus muirir bhreise ar bith eile. Áirítear leis na muirir bhreise táillí ráithiúla, táillí bunaithe, agus araile.
  Comparing interest on s...  
AER, CAR and EAR can be used for the interest you earn on money you save with a financial intitution.
Úsáidtear AER, CAR agus EAR don ús a thuilltear ar airgead a choigil tú le hinstitiúid airgeadais
  Comparing interest on s...  
The Consumer Protection Code (pdf) set out the rules for financial institutions on the use of terms such as AER, EAR and CAR.
Leagtar rialacha amach sa Chód um Chosaint Tomhaltóirí (pdf) le haghaidh institiúidí airgeadais maidir le húsáid téarmaí cosúil le AER, EAR agus CAR.
  Comparing interest on s...  
The higher the rate of EAR the more interest you will earn, however, it will also cost you more if your account is overdrawn.
Dá airde an ráta EAR is ea is mó úis a thuillfidh tú, ach mar sin féin, beidh costas níos mó ort má tá do chuntas rótharraingthe.
  Comparing interest on s...  
APR and EAR is used for the interest you are charged on money you borrow from a financial institution.
Úsáidtear APR agus EAR don ús a ghearrtar ar airgead a thóg tú ar iasacht ó institiúid airgeadais
  Comparing interest on s...  
Comparing APR and EAR
Comparáid idir APR agus EAR
  Comparing interest on s...  
Shop around for the best AER, EAR or CAR.
Féach i gcúpla áit chun an AER, EAR nó CAR is fearr a fháil.
  Comparing interest on s...  
APR and EAR
APR agus EAR
  Comparing interest on s...  
Comparing EAR and AER/CAR
Comparáid idir EAR agus AER/CAR
  Comparing interest on s...  
EAR can be used for an account that can be either overdrawn (loan) or in credit (savings). For example, EAR can be used for a current account with an overdraft facility.
Is féidir EAR a úsáid le haghaidh cuntas atá rótharraingthe (iasacht) nó i gcreidmheas (coigilteas). Mar shampla, is féidir EAR a úsáid le haghaidh cuntas reatha le saoráid rótharraingthe.
  Comparing interest on s...  
The Equivalent Annual Rate (EAR) is used to calculate interest on accounts that can either be in credit or overdrawn. (If you have money in your account, your account is in credit). EAR shows you the rate of interest charged or earned.
Úsáidtear an Ráta Bliantúil Coibhéiseach (EAR) chun ús ar chuntais a ríomh ar féidir leo a bheith i gcreidmheas nó rótharraingthe. (Má tá airgead agat i do chuntas, tá do chuntas i gcreidmheas). Léiríonn EAR an ráta úis a ghearrtar nó a thuilltear. Mar shampla, is féidir le cuntas reatha le saoráid rótharraingthe 2 ráta EAR a bheith aige – ceann amháin a íoctar nuair atá an cuntas i gcreidmheas agus ceann eile le haghaidh ús a ghearrtar nuair atá an cuntas rótharraingthe. Mura ndéantar ach EAR amháin a lua, ba chóir duit fáil amach an mbaineann an ráta le d’iarmhéid sochair nó le do rótharraingt. Seiceáil leis an mbanc i gcónaí chun fáil amach faoin ráta úis a ghearrtar ar do shaoráid rótharraingthe.