ecli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      416 Results   8 Domains
  spartan.metinvestholding.com  
The Twilight Saga: Eclipse Quiz: testez vos connaissances et d\'essayer ce grand quizz Twilight Ecli
The Twilight Saga: Eclipse-Quiz: Testen Sie Ihr Wissen und versuchen diese große Twilight Eclipse Qu
The Twilight Saga: Eclipse quiz: prova le tue conoscenze e provare questo grande crepuscolo eclissi
  389 Hits e-justice.europa.eu  
Identifiant europeen de la jurisprudence (ECLI)
European Case Law Identifier (ECLI)
Identificador europeo de jurisprudencia (ECLI)
Identificatore europeo della giurisprudenza (ECLI)
Identificador europeu da jurisprudência (ECLI)
Αναγνωριστικο ευρωπαϊκης νομολογιας (ECLI)
De europese identificatiecode voor jurisprudentie (ECLI)
Европейски идентификатор за съдебна практика (ECLI)
Identifikátor evropské judikatury (ECLI)
European Case Law Identifier (ECLI)
Eurooppalainen oikeuskäytäntötunnus (ECLI)
Európai esetjogi azonosító (ECLI)
Europejska sygnatura orzecznictwa (ECLI)
Identificatorul european de jurisprudență (ECLI)
Eiropas judikatūras identifikators (ECLI)
Identifikatur ewropew tal-ġurisprudenza (ECLI)
  www.lmdf.lu  
La Cour de district de la Haye a appliqué d’une manière précise et convaincante un principe du droit international des traités concernant la validité de l’arbitrage Yukos (voir la traduction anglaise de l’arrêt de la Cour hollandaise à l’adresse http://deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:RBDHA:2016:4230).
This was a reference to the law of treaties framework which the Hague Court applied in a precise and convincing manner to the question of the arbitration’s validity (judgment in English translation http://deeplink.rechtspraak.nl/uitspraak?id=ECLI:NL:RBDHA:2016:4230). The shareholders had requested arbitration under the Energy Charter Treaty (ECT), which however had been signed by Russia, but not ratified. A primary issue therefore was the provisional application of the ECT. The ECT states that “each signatory agrees to apply this Treaty provisionally… to the extent that such provisional application is not inconsistent with its constitution, laws or regulations” (art 45.1). The arbiters had interpreted this as a test of the compatibility of the principle of provisional application as such – and hence of the application of the ECT as a whole - with Russian law, and had found no impediments. The Dutch court on the other hand interpreted the phrase to mean that each ECT provision is to be assessed individually (paras 5.6-5.31). When the Court went on to consider provisional application of the arbitration clause (art 26.4.b), it did not find the necessary legal basis for subjecting Russia to arbitration in Russian law; especially since the dispute stemmed from a public-law relation between the Russian state and another party. A specific legal basis for the case at hand was also lacking, as Russia had not ratified the ECT. The District Court thus concluded that the PCA tribunals earlier had mistakenly assumed competence.