egl – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  yourcareerdream.com
  “Kurbads” pays visit to...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mārtiņš Eglītis, the logistics manager of “Kurbads” explains the reasons for visiting the cooperation partners: “Primary task was to meet the head management of “Altas” face to face, strengthen our relationship because so far we have mutually beneficial cooperation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kurbads.lv comme domaine prioritaire
Par transporta kompānijas mērķi, apciemojot sadarbības partnerus, stāsta “Kurbads” loģistikas speciālists Mārtiņš Eglītis: “Primārais uzdevums bija satikt “Altas” vadību klātienē, nostiprināt kontaktus, jo mums ir izveidojusies abpusēji izdevīga sadarbība.”
  “Kurbads” pays visit to...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Lithuanians work in very high level, everything in real life is like it was meant in the plan. Every worker has specific duties for the specific vehicle. Order and tidyness. The level of Europe. We wanted to see how the customization happens in real life and we were very happy with what we saw,” Mārtiņš Eglītis is impressed about the discipline and high work ethics of Lithuanians.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kurbads.lv comme domaine prioritaire
“Lietuvieši strādā ļoti augstā līmenī, viss praksē notiek tā, kā paredzēts pēc plāna. Katram darbiniekam ir konkrēti pienākumi pie konkrēta automobiļa. Tīrība un kārtība. Eiropas līmenis. Vēlējāmies paskatīties, kā pārbūves notiek reālos apstākļos,” par lietuviešu darba organizētību un kvalitāti stāsta Mārtiņš Eglītis.
  "Kurbads" tests the new...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"As a driver I am always calm and peaceful that's why comfort and latest technologies were my priorities in this road test," says Mārtiņš Eglītis. "However, the car's dynamics is more than good - when it was necessary to overtake on the highway, the BMW accelerated tremendously, I didn't have to take any unnecessary risks. I am also surprised about the fuel consumption. A bit under 9l/100 km, I think is a very low amount for such vehicle."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kurbads.lv comme domaine prioritaire
“Als Autofahrer gehöre ich eher zum ruhigen und nicht eiligen Typ, deswegen habe ich bei diesem Test dem Komfort und den Technologien besondere Aufmerksamkeit gewidmet“, erzählt Mārtiņš Eglītis. „Obwohl ich sagen muss, auch mit der Fahrdynamik war alles bestens – als ich auf der Landstraße überholen musste, hat der BMW alles wunderbar geschafft, ohne jegliche Aufregung für den Fahrer. Mich hat auch der Benzinverbrauch überrascht – etwas weniger als 9l auf 100km, meiner Meinung nach ist das überraschend wenig für ein solches Fahrzeug.“