bz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.salzburg-portal.com
  EVENTI - Words Of Peace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vivaci, coinvolgenti, eppure provocatori e dinamici, i suoi discorsi pubblici danno l’opportunità di ascoltare di persona il suo messaggio. Egli parla al pubblico dal cuore, senza alcun discorso scritto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wopg.org as primary domain
Ses discours, vivants et stimulants, invitent à la réflexion et offrent l’occasion de faire personnellement l’expérience de son message. Il parle avec son cœur, de façon improvisée et spontanée.
  Welcome - Words of Peace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da quando aveva solo otto anni, egli lavora senza sosta, anno dopo anno, per portare a quante più persone riesce, il suo singolare messaggio: che la pace è possibile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wopg.org as primary domain
Depuis l’âge de huit ans, il a œuvré sans cesse, année après année, pour apporter son message unique – que la paix est possible – à autant de personnes qu’il le peut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wopg.org as primary domain
Desde los ocho años de edad ha trabajado sin cesar, año tras año, para llevar su singular mensaje ─la paz es posible─ a tantas personas como sea capaz de alcanzar.
  PREM RAWAT - Words Of P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Prem Rawat è una persona di tale livello ed eccellenza che non possiamo far altro che amarlo per tutto ciò che ha dato al mondo. Cosa più importante, egli ispira, è di grande impatto e influenza molte vite in tutto il mondo.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wopg.org as primary domain
« C’est un homme d’une telle qualité qu’on ne peut que l’aimer pour tout ce qu’il a apporté au monde. Et par-dessus tout, il inspire, touche et transforme la vie de nombreuses personnes dans le monde entier. »
  PREM RAWAT - Words Of P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prem Rawat per completare la sua opera usa creatività e tecnologia d’avanguardia. Egli è inventore, musicista, artista, fotografo e poeta oltre che pilota di grande esperienza con oltre 14.000 ore di volo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wopg.org as primary domain
Prem Rawat utilise les toute dernières technologies pour accomplir sa tâche. Très créatif, il est inventeur, musicien, peintre, photographe et poète. Il est également pilote d’avion aguerri avec plus de 14 000 heures de vol à son actif, principalement pour se rendre aux nombreuses conférences qu’il donne. Prem Rawat est marié, il a quatre enfants d’âge adulte et deux petits-enfants.
  PREM RAWAT - Words Of P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per realizzare la sua visione di ispirare le persone a scoprire e praticare la pace, egli mantiene un ritmo di viaggio molto impegnativo, volando in media ogni anno per 100.000 miglia nautiche, per parlare a circa 90 eventi in tutto il mondo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wopg.org as primary domain
Plus de 45 ans plus tard, il parle toujours avec son cœur, sans notes ni préparation. il parcourt en moyenne 100 000 miles nautiques par an (plus de 185 200 km) aux commandes d’un avion pour se rendre à près de 90 manifestations dans le monde, afin d’encourager les gens à découvrir et cultiver la paix, personne après personne.
  DONA - Words Of Peace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le tue donazioni a WOPG contribuiscono a sostenere i costi dei suoi eventi, sia pubblici che speciali, ed anche le interviste in radio e TV, molto importanti per come attualmente egli presenta il suo messaggio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wopg.org as primary domain
Vos dons à WOPG permettent de soutenir ses conférences en public et des événements spéciaux tels que des interviews radio et TV si essentielles dans la manière dont il présente son message maintenant. Merci d’aider à transmettre son message de paix partout dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wopg.org as primary domain
Tu contribución a WOPG permite apoyar sus eventos públicos y especiales, como así también las entrevistas de TV y radio, fundamentales para la forma en la que actualmente está presentando su mensaje. ¡Gracias por contribuir a llevar su mensaje de paz alrededor del mundo!